DE
Karten, Guides und Daten für jeden Winkel Portugals › Visa & Aufenthalt › Erster Besuch bei AIMA nach D-Visum

Erster Besuch bei AIMA nach D-Visum: Was Sie mitnehmen müssen und was Sie bekommen

Die Einreise mit einem D-Visum berechtigt zum Erhalt einer Título de Residência-Bewohnerkarte. Wir analysieren den Ablauf beim ersten Besuch bei AIMA, die Liste der Originaldokumente und den Status der Quittung.

Erster Besuch bei AIMA nach D-Visum: Was Sie mitnehmen müssen und was Sie bekommen
Foto: Rakoon · CC0
Geprüft · Oktober 2026
Zweck des EintragsDas Datum und der Link zum AIMA-Slot sind auf dem D-Visum aufgedruckt oder per E-Mail verschickt
Vorgehensweise vor OrtÜbermittlung biometrischer Daten (Foto, Ausdrucke, Unterschrift) und Überprüfung der Originale
Dokument über die ZulassungsergebnisseAIMA-Quittung mit Zahlungsbestätigung (Comprovativo de Pedido)
Kartenlieferzeit30 bis 90 Tage per Einschreiben per CTT an eine Adresse in Portugal

Kurze Antwort Das nationale Visum der Kategorie D (D7, D8, D1, D2, D3, D4) ist keine Aufenthaltserlaubnis: Es handelt sich um ein Einreisedokument, das zur legalen Einreise nach Portugal und zum Erscheinen bei der Migrationsagentur AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) berechtigt, um eine Erstaufenthaltskarte Título de Residência zu erhalten. Das Datum, die Uhrzeit und das konkrete AIMA-Büro werden normalerweise in der unteren Zeile des Visums angegeben oder als Referenz in einem Brief des Konsulats übermittelt. Beim persönlichen Termin übermittelt der Antragsteller biometrische Daten, legt Originaldokumente vor (Wohnung, Einkommen, NIF, polizeiliches Führungszeugnis) und zahlt die staatliche Gebühr. Das Ergebnis des Besuchs ist eine Quittung mit einer Prozessnummer, die den Rechtsstatus des Antragstellers bis zur Zustellung der Plastikkarte per CTT-Post bestätigt. [S01], [S04], [S09]

Wo Sie Ihren AIMA-Eintrag finden und was zu tun ist, wenn kein Slot zugewiesen ist

Wenn ein D-Visum genehmigt wird, bucht der Konsulardienst automatisch ein Fenster im AIMA-System. Informationen zum Termin finden Sie auf dem Visumaufkleber:

Checkliste der Dokumente für die Vollzeitzulassung in der AIMA-Abteilung

DokumentRegistrierungsvoraussetzungenWarum ist ein Inspektor erforderlich
Ausländischer ReisepassOriginal mit gültigem D-Visum und Portugal-EinreisestempelIdentifizierung und Bestätigung der legalen Einreise
Adressnachweis in PortugalMietvertrag + Registrierung bei Finanças (AT) oder Atestado da JuntaVerlinkung zur Filiale und Lieferadresse der Plastikkarte
Finanzielle BestätigungenNeuer Kontoauszug einer portugiesischen Bank mit Saldo + EinkommenTest zur Sicherung des Lebensunterhalts (Portaria 1563/2007)
Steuernummer NIFDokument Certidão de Registo de NIF vom FinanzamtSteueridentifikation des Antragstellers
KrankenversicherungPrivate Versicherungspolice oder Bestätigung der SNS-Nummer (Utente)Einhaltung verbindlicher medizinischer Standards
FührungszeugnisHerkunftsnachweis mit Apostille und ÜbersetzungDue-Diligence-Prüfung (falls das Konsulat das Original zurückgegeben hat)

Wie funktioniert das Verfahren innerhalb der AIMA-Abteilung

Es wird empfohlen, am Tag Ihres Termins 15–20 Minuten vor Ihrem Termin im AIMA-Büro einzutreffen. Reihenfolge:

  1. Elektronische Warteschlange: Zeigen Sie dem Sicherheitspersonal einen Ausdruck Ihres Visums oder Ihrer Einladung und erhalten Sie einen elektronischen Warteschlangencoupon.
  2. Dossierprüfung: Der Inspektor prüft die Originaldokumente anhand digitaler Kopien, die vom Konsulat übermittelt wurden. Sollten einige Papiere fehlen, wird innerhalb von 10–20 Werktagen ein offizieller Antrag auf Kündigung gestellt.
  3. Biometrische Erfassung: An einem speziellen Terminal wird ein digitales Foto des Gesichts erstellt, Indexfingerabdrücke erfasst und eine elektronische Probe einer persönlichen Unterschrift erstellt.
  4. Zahlung der staatlichen Gebühr: Die Gebühr für die Ausstellung der Karte wird vor Ort über das Multibanco-Terminal bezahlt (mit einer portugiesischen oder ausländischen Bankkarte) oder es wird eine DUC-Rechnung zur Zahlung bei einer Bank oder einem Geldautomaten ausgestellt.
  5. Quittungsausstellung (Recibo): Der Inspektor druckt eine offizielle Bestätigung der Einreichung mit einem eindeutigen Barcode und einer Prozessnummer.

AIMA-Quittungsstatus und Kartenzustellung per Post

Das ausgestellte Dokument (Comprovativo de Pedido de Concessão de Autorização de Residência) bestätigt offiziell die Rechtmäßigkeit Ihrer Anwesenheit in Portugal und gibt Ihnen das Recht, zu arbeiten, zu studieren und Bankkonten zu eröffnen. Die Herstellung einer Plastikkarte dauert 30 bis 90 Tage. Die Karte wird gegen eine persönliche Unterschrift per Einschreiben vom staatlichen Postdienst CTT an Ihre Wohnadresse in Portugal gesendet.

Was Sie als nächstes lesen sollten

Offizielle Rechtsquellen und gesetzlicher Rahmen

Quellen und rechtliche Bedingungen geprüft anhand offizieller Regierungsveröffentlichungen mit Stand vom 1. November 2026. Für die persönliche Antragstellung prüfen Sie stets die aktuellen Verwaltungsvorschriften Ihres Verfahrens.

Häufig gestellte Fragen

Was tun, wenn das D-Visum in einer Woche abläuft, die Registrierung bei der AIMA aber erst in zwei Monaten erfolgt?

Es besteht kein Grund zur Sorge. Mit einem bestätigten offiziellen Termin bei der AIMA wird Ihr Aufenthalt in Portugal automatisch für die gesamte Wartezeit bis zum Datum Ihres persönlichen Besuchs legalisiert.

Ist es möglich, die AIMA-Filiale in eine andere Stadt zu verlegen?

Sie können ein D-Visum in jedem AIMA-Büro auf dem portugiesischen Festland erhalten, unabhängig von Ihrem Wohnort. Die Karte wird an die Adresse, die Sie im Antragsformular angegeben haben, an der Rezeption geliefert.

Wie hoch ist die staatliche Gebühr für die Ausstellung der ersten Aufenthaltserlaubniskarte?

Die Standard-AIMA-Gebühr für die erste Título de Residência Temporary Resident Card beträgt etwa 170–180 € (je nach Visumkategorie) und ist am Tag der Antragstellung zu entrichten.

Was soll ich tun, wenn der CTT-Postbote einen Brief mit Karte zugestellt hat, während ich nicht zu Hause war?

Der Postbote hinterlässt eine Mitteilung (aviso de entrega) im Briefkasten. Mit dieser Quittung und diesem Reisepass können Sie den Umschlag mit der Karte innerhalb von 6 Werktagen bei Ihrer örtlichen CTT-Postfiliale abholen.

Verwandte Visa- und Aufenthaltsleitfäden

Benötigen Sie rechtliche Begleitung bei Ihrem Visumantrag für Portugal?

Lizenzierte portugiesische Einwanderungsanwälte prüfen Remote-Arbeitsverträge, erstellen konsularische Akten und begleiten AIMA-Termine rechtssicher bis zum 5-Jahres-Pass.

Bereiten Sie mit einem Anwalt Unterlagen für einen Besuch bei AIMA vor → →