Azulejos : comment lire et où regarder
Les carreaux sont la marque du Portugal : ils recouvrent les gares, les églises et les façades des immeubles résidentiels. Nous racontons l'histoire et donnons l'itinéraire.
| Mot | de l'arabe « az-zulaij » – pierre polie |
|---|---|
| Musée | Museu Nacional do Azulejo, Lisbonne : 10 €, tarif réduit 5 € |
| Horloge de musée | Du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00, fermé le lundi |
| Incontournable à Porto | Gare de Sao Bento, Capela das Almas, église de Santo Ildefonso |
| Tuiles anciennes | vendre des tuiles historiques volées est une infraction pénale |
| Cours de maître | Peinture azulejo à Lisbonne, Porto et Sintra |
Bref historique
Les carreaux de céramique émaillée sont arrivés au Portugal aux XVe et XVIe siècles en provenance d'Espagne, des maîtres maures de Séville : au début, il s'agissait de motifs géométriques utilisant la technique de la « corda seca ». Aux XVIe et XVIIe siècles, les Portugais commencent à produire eux-mêmes des carreaux, et sous l'influence de la porcelaine chinoise et de la céramique hollandaise, apparaît le célèbre style bleu et blanc. Pic - XVIIIe siècle : d'immenses panneaux d'étage recouvraient les églises, les palais et les jardins. Après le tremblement de terre de 1755, les carreaux sont devenus un matériau pratique pour les façades : ils protégeaient de l'humidité et étaient faciles à nettoyer. Aux XIXe et XXe siècles, apparaissent des modèles industriels, Art Nouveau et Art Déco, et dans la seconde moitié du XXe siècle, des œuvres originales pour les stations de métro de Lisbonne apparaissent.
Musée national de l'Azulejo
L'ancien monastère de Madre de Deus à Lisbonne contient une histoire du carrelage s'étendant sur cinq siècles. L'essentiel est un panorama de Lisbonne avant le tremblement de terre d'environ 23 mètres de long et une église baroque avec des sculptures en or. Billet - 10 €, pour les plus de 65 ans, les jeunes de 13 à 24 ans et les étudiants - 5 €, les enfants de moins de 12 ans gratuits. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00 ; Fermé les lundis 1er janvier, 1er mai, Pâques, 13 juin et 25 décembre. Les résidents du Portugal peuvent profiter du programme de journée gratuit dans les musées publics - vérifiez si le musée est inclus dans la liste.
Où regarder gratuitement
Porto : - Gare de Sao Bento - environ 20 000 carreaux avec des scènes de l'histoire du Portugal ; - Capela das Almás dans la rue Santa Catarina - façade entièrement réalisée en azulejo ; - Église de Santo Ildefonso et Cathédrale de Porto ; - Églises du Carmo et des Carmelitas - façade latérale.
Lisbonne : - Monastère de San Vicente de Fora - panneaux avec des fables de La Fontaine (entrée payante) ; - les zones d'Alfama, Madragoa, Campo de Orique - les façades d'immeubles résidentiels ; - stations de métro - Parque, Olaias, Cidade Universitária, Oriente ; - Usine Viúva Lamego - Façade du XIXe siècle.
Sintra et autres : Palais national de Sintra, Palais Fronteira à Lisbonne, Université d'Evora, Gare d'Aveiro.
Comment acheter sans enfreindre la loi
Des milliers de carreaux historiques ont été volés sur les façades et vendus sur les marchés aux puces. L'achat et la vente de vieux carrelages sans origine confirmée peuvent devenir une complicité de délit ; le projet SOS Azulejo maintient une base de données des panneaux volés. Achetez : - des nouveaux carreaux faits à la main dans les ateliers et les magasins - des copies de motifs historiques ou originaux ; - antiquités - uniquement auprès de revendeurs de confiance possédant des documents d'origine.
Classe de maître
Il existe des ateliers à Lisbonne, Porto et Sintra où vous pouvez peindre vos carreaux au cobalt en 2-3 heures ; il est tiré et donné quelques jours plus tard ou envoyé par courrier.
Foire aux questions
Est-il possible de récupérer des carreaux tombés de la façade ?
Non, il appartient au propriétaire de l'immeuble ; signalez-le à la municipalité.
Est-il possible de décorer sa maison dans le centre historique avec des azulejos ?
Le remplacement des carreaux de façade dans les zones protégées nécessite l'approbation de la municipalité.
Guides culturels associés
Vous préparez votre installation et votre intégration au Portugal ?
Nos partenaires agréés vous accompagnent dans la recherche de logement, les formalités et votre intégration.
Demander conseil → →