Comment passer d'un Golden Visa portugais à la résidence permanente : conditions après 5 ans, frais et nationalité (2026)
Cinq ans de titre d'investisseur ouvrent trois voies : un titre permanent, le statut de résident UE de longue durée, ou la poursuite du Golden Visa. Nous détaillons les conditions, les coûts et ce qui arrive à l'investissement.

| Quand | après 5 ans avec un titre d'investissement (ARI) |
|---|---|
| Présence | au moins 7 jours la première année et 14 jours dans chaque période biennale suivante — 35 jours au total |
| Langue | portugais de niveau A2 |
| Investissement | preuve qu'il a été maintenu pendant 5 ans |
| Frais AIMA pour un titre permanent ARI | jusqu'à 11 786,70 € pour la délivrance par personne, renouvellement de carte — 5 894,10 € |
| Nationalité | 10 ans de résidence légale (7 — pour les citoyens CPLP et UE) sous la loi de 2026 |
Trois options après 5 ans
- Un titre de séjour permanent pour les titulaires d'ARI et leur famille.
- Le statut de résident UE de longue durée : exige de vivre effectivement au Portugal.
- Continuer à renouveler le Golden Visa, tant que l'investissement est maintenu.
La plupart des investisseurs choisissent la première option : elle conserve la logique de présence minimale et permet de sortir de l'investissement.
Un titre permanent après un Golden Visa
Conditions :
- 5 ans de résidence légale avec un ARI, sans lacune entre les cartes ;
- respect de l'exigence de présence : 7 jours la première année et 14 jours dans chaque période biennale suivante — 35 jours au total sur 5 ans ;
- preuve que l'investissement a été maintenu pendant les 5 ans ;
- portugais de niveau A2 — par exemple un certificat CIPLE ;
- pas de casier judiciaire, impôts payés.
Les frais pour les titulaires d'ARI sont distincts et bien plus élevés que les frais ordinaires : selon le barème AIMA 2026 — jusqu'à 11 786,70 € pour la délivrance d'un titre permanent par membre de la famille, 5 894,10 € pour le renouvellement de carte. À titre de comparaison, un titre permanent ordinaire coûte 351,10 €.
Statut de résident UE de longue durée
Ce statut facilite la réinstallation dans d'autres pays de l'UE, mais exige une résidence continue : sur 5 ans, les absences ne doivent pas dépasser 6 mois consécutifs et 10 mois au total. Pour la plupart des investisseurs qui ne passent que 7 à 14 jours par an au Portugal, il est hors de portée. Une fois obtenu, les règles spéciales du Golden Visa cessent de s'appliquer — les règles générales de présence s'appliquent.
Ce qui arrive à l'investissement
L'investissement doit être maintenu pendant au moins 5 ans. Lors de la demande de titre permanent, vous prouvez que cette condition a été respectée. Après l'obtention du titre, l'investissement n'est plus nécessaire au statut — il peut être vendu ou retiré du fonds. Sortir de l'investissement avant l'approbation du titre permanent est risqué : l'AIMA peut demander des documents sur son existence.
Si le Golden Visa a été obtenu via l'immobilier avant octobre 2023, la transition vers un titre permanent après 5 ans est possible aux mêmes conditions — les modifications de 2023 ne concernent que les nouvelles demandes.
Nationalité
Depuis le 19 mai 2026, une nouvelle loi sur la nationalité s'applique (Lei Orgânica 1/2026) : 10 ans de résidence légale pour la plupart des étrangers et 7 ans pour les citoyens des pays CPLP et UE. Les années avec un Golden Visa comptent comme résidence légale. Outre la durée, vous devez maîtriser la langue, connaître la culture, les droits et devoirs d'un citoyen, et prouver un lien avec le pays. Les demandes déposées avant le 19 mai 2026 sont traitées sous l'ancienne règle de 5 ans.
Famille
Le titre permanent est instruit pour chaque membre de la famille séparément — avec ses propres documents et frais. Les enfants devenus majeurs déposent en leur nom. Pour une famille de quatre personnes, les frais AIMA pour le titre permanent peuvent atteindre des dizaines de milliers d'euros (pour les mineurs, certains frais sont réduits) — prévoyez-le à l'avance.
Conseils pratiques
- Constituez des preuves de présence : cartes d'embarquement, tampons, données de contrôle aux frontières.
- Passez l'examen A2 à l'avance — l'attente du certificat ajoute des mois.
- Vérifiez que tous les renouvellements ARI ont été déposés à temps et sans lacune.
- Demandez un certificat sur l'investissement auprès du fonds ou de la société pour toute la période de 5 ans.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je obtenir un titre permanent sans la langue ?
Non, le niveau A2 est obligatoire pour un titre permanent et pour le statut de résident UE.
Dois-je vivre au Portugal après le titre permanent ?
Cela dépend des règles qui s'appliqueront à votre statut après la transition — vérifiez avec un avocat avant le dépôt.
Puis-je demander la nationalité tout de suite ?
Seulement lorsque la durée requise de résidence légale est atteinte — pour la plupart, 10 ans.
Guides connexes
Voir aussi: Golden Visa.
5 ans de Golden Visa arrivent à échéance ?
Des avocats vérifieront vos jours de présence, les documents d'investissement et prépareront la demande de titre permanent pour toute la famille.
Obtenir une consultation →