Examen CIPLE A2 de portugais pour la nationalite : Guide complet 2026
| Organisme certificateur | CAPLE (Université de Lisbonne) via les centres LAPE |
|---|---|
| Seuil de réussite | 55% de score global pondéré (Suficiente) |
| Épreuves et coefficients | Lecture/Écriture 45%, Écoute 30%, Oral 25% |
| Validité du diplôme | Permanente / À vie (N'expire jamais) |
| Frais d'inscription | 75 € – 85 € (Règlement direct auprès de CAPLE) |
| Inscriptions | Ouverture 2 à 3 mois avant; places prises en 15 minutes |
Réponse courte L'examen CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) CECR niveau A2 est le principal test gouvernemental standardisé permettant de confirmer les exigences linguistiques pour demander la citoyenneté portugaise. L'examen est administré par le Centre CAPLE de la Faculté de Lettres de l'Université de Lisbonne (FLUL). Le coût officiel de l'examen en 2026 est exactement de 95 €. Pour réussir, vous devez obtenir au moins 55 % des points dans la totalité de toutes les parties. Le certificat est valable pour une durée indéterminée. L'examen CIPLE teste uniquement les compétences linguistiques et ne remplace pas le nouveau test de connaissance de la constitution, de la culture et des valeurs démocratiques introduit par la réforme de 2026. [S32], [S01], [S03]
Structure de l'examen CIPLE A2 : 3 composantes obligatoires
La session d'examen dure environ 2 heures et teste quatre compétences vocales clés, combinées en trois blocs de test :
| Bloc d'examen | Format et contenu des missions | Durée | Poids dans la note globale |
|---|---|---|---|
| 1. Lecture et écriture (Compreensão da Leitura e Produção Escrita) | Textes courts, annonces, panneaux, notes + rédaction de deux messages courts (e-mail à un ami, message à un collègue) de 60 à 80 mots | 1 heure 15 minutes | 45% |
| 2. Écoute (Compreensão do Oral) | Écoute d'enregistrements audio de dialogues quotidiens, d'actualités, d'annonces à la gare avec choix de la bonne réponse (à choix multiples) | 30 minutes | 30% |
| 3. Discours oral (Expressão Oral) | Conversation en binôme avec un autre candidat et un examinateur : présentation de soi, description d'une image, dialogue dans une situation quotidienne (magasin, café, clinique) | 15 minutes | 25% |
Échelle de notation et notes de passage
Les résultats sont évalués sur une échelle unique CAPLE de 0 à 100 %. L'évaluation est donnée sur la base de la somme des points des trois blocs, alors qu'il n'y a pas d'obstacle minimum strict pour chaque composant individuel - l'essentiel est que le résultat final dépasse le seuil :
- 0 % – 54 % :Échec (Não Aprovado). Aucun certificat ne sera délivré ; une reprise de la séance entière est nécessaire.
- 55 % – 69 % :Satisfaisant (Suficiente). Le certificat officiel CIPLE est délivré et pleinement accepté par l'IRN.
- 70 % – 84 % :Bon (Bom). Un certificat avec mention est délivré.
- 85 % – 100 % : Excellent (Muito Bom). Degré de certification le plus élevé.
Calendrier des sessions et centres d'examens (LAPE)
Les examens se passent dans les centres accrédités LAPE (Locais de Aplicação e Promoção de Exames) :
- Au Portugal : des sessions régulières ont lieu tous les mois ou tous les deux mois dans les universités de Lisbonne (FLUL, Universidade Aberta), Porto (FLUP), Coimbra, Braga (Universidade do Minho), Aveiro et Faro (Universidade do Algarve).
- À l'étranger : les centres fonctionnent dans les ambassades portugaises et les instituts Camões (Instituto Camões) dans des dizaines de pays à travers le monde, dont l'Espagne, la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, le Brésil, le Kazakhstan, etc.
- Délai d'inscription : L'inscription sur le site officiel caple.letras.ulisboa.pt ouvre 2 à 3 mois avant la date de la session et se termine 3 à 4 semaines. Les places dans les centres de Lisbonne et de Porto sont épuisées dans les premiers jours après l'ouverture des inscriptions.
En quoi CIPLE A2 est différent du nouveau test de culture et de valeurs
Précision la plus importante après l'adoption de la loi Lei Orgânica n.º 1/2026 : le certificat CIPLE A2 teste exclusivement la compétence linguistique (grammaire, vocabulaire, capacité à communiquer dans un magasin ou à la poste). Il ne contient pas de questions sur la Constitution portugaise, l'histoire de la Révolution des Oeillets ou la structure du gouvernement.
Introduit par la réforme de 2026, le test de connaissance de la culture et des valeurs démocratiques (prova de conhecimento da cultura e dos valores democráticos) est une exigence légale indépendante pour la naturalisation. Avoir un certificat CIPLE ne vous dispense pas de passer l'examen civil.
Que lire ensuite
- Test de connaissances civiques et de valeurs démocratiques au Portugal
- Les cours certifies PLA : Obtenir le certificat A2 pour la nationalite sans examen
- Dispenses de l'exigence de langue portugaise A2 pour la nationalité
- Dossier de Nationalité Portugaise (2026)
- Coût de la Nationalité Portugaise (2026)
- Feuille de route vers la nationalité portugaise : chronologie du séjour au passeport
Sources Officielles et Cadre Juridique
Sources et conditions vérifiées selon les publications officielles au 31 octobre 2026. Pour vos démarches personnelles, vérifiez toujours les exigences en vigueur.
- [S32] CAPLE — Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Exame CIPLE A2)
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
Foire aux questions
What is the minimum passing score for the CIPLE A2 exam?
The minimum passing score is 55% (Suficiente). The final mark is weighted: Reading & Writing (45%), Listening (30%), and Oral Speaking (25%). A mark of 55% or higher satisfies Portuguese nationality and permanent residency legal requirements.
Does the CAPLE CIPLE certificate expire?
No. Certificates issued by CAPLE have permanent, indefinite validity. You can take the exam during your first or second year of residency and submit it when completing your 5-year nationality application.
Can I take the CIPLE exam outside of Portugal?
Yes. The IRN accepts CIPLE certificates from any accredited LAPE center worldwide. Expat applicants routinely register and pass the exam in Spain (Madrid, Vigo), the UK (London), France (Paris), Germany (Berlin), or the UAE to avoid local Portuguese seat shortages.
Can I get Portuguese citizenship without taking the CIPLE exam?
Yes. Under Portaria n.º 183-A/2021, completing the state-certified 150-hour Português Língua de Acolhimento (PLA) course with at least 90% attendance provides an official qualification certificate accepted by the IRN with zero final exams.
Guides connexes sur la résidence et la nationalité
Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?
Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.
S'inscrire à la préparation intensive à l'examen CIPLE A2 →