FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Visas & Résidence › Résidence et statut permanent : Portugal ou Argentine

Résidence et statut permanent : Portugal ou Argentine

L'Argentine demande moins d'argent à l'entrée et promet la nationalité en 2 ans, mais depuis le décret 366/2025 les règles de nationalité sont contestées devant les tribunaux. Le Portugal est plus cher, plus lent vers le passeport, mais prévisible et offre un statut UE. Nous détaillons point par point.

Une rue de Buenos Aires et un tramway à Lisbonne — collage
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Revenus passifs : PortugalD7 — à partir de 920 € par mois pour le demandeur (salaire minimum 2026), les consulats demandent ~11 040 € sur le compte
Revenus passifs : Argentinerentista — 5 salaires minimum, environ 2 millions de pesos (~1 300 $) par mois en novembre 2026
Statut permanentPortugal — après 5 ans ; Argentine — après 3 ans de résidence temporaire (2 ans pour les citoyens du Mercosur)
NationalitéPortugal — 10 ans (depuis le 19.05.2026) ; Argentine — 2 ans selon la Constitution, mais la réforme de 2025 est contestée devant les tribunaux
Travaille D7 permet de travailler ; le rentista argentin est un statut pour ceux vivant de revenus passifs
Accès UEla résidence portugaise permet les voyages Schengen 90/180 ; la résidence argentine non

Réponse courte

L'Argentine est moins chère à l'entrée et mène plus vite au statut permanent, mais vit dans un mode de changement juridique constant : le seuil de revenus est lié au salaire minimum et recalculé presque mensuellement, et les règles de nationalité changent par décrets et sont annulées par les tribunaux depuis 2025. Le Portugal exige plus d'argent et de temps, mais les règles sont inscrites dans la loi, le titre de séjour fonctionne à Schengen, et après 5 ans vous pouvez obtenir le statut permanent ou le statut UE de résident de longue durée.

Comparaison par paramètres clés

ParamètrePortugalArgentine
Voie principale pour revenus passifsvisa D7 → résidence pour 2 ans, puis pour 3 ansrentista ou pensionado → résidence temporaire pour 1 an, renouvelable
Seuil de revenus920 € par mois, +50 % pour le second adulte, +30 % par enfant5 salaires minimum ; les fonds doivent arriver sur un compte bancaire argentin
Où déposer la demandeconsulat dans le pays de résidence, puis AIMADNM (autorité migratoire) — possible après l'entrée
Frais de résidenceréception et analyse AIMA — 133 € plus émission de la carte100 000 pesos (~65 $) pour un titre temporaire ou permanent
Statut permanentaprès 5 ans de séjour régulier, langue A2après 3 ans, la moitié de chaque période dans le pays
Absencerésidence temporaire : jusqu'à 6 mois consécutifs ou 8 mois sur la périodela résidence temporaire est révoquée après 6 mois hors du pays, la permanente après 1 an
Nationalité10 ans, langue A2, double nationalité autorisée2 ans, procédure contestée (voir ci-dessous)

Argentine : ce qui est requis aujourd'hui

Rentista — pour ceux vivant de revenus issus du patrimoine : loyers, dividendes, intérêts. Vous devez prouver des revenus d'au moins 5 salaires minimum. En novembre 2026, cela représente environ 1 994 000 pesos par mois, soit environ 1 300 $. Le salaire minimum augmente selon un calendrier, donc le seuil est recalculé : selon les guides spécialisés, il sera déjà plus élevé en décembre 2026 et en 2027. Un solde sur un compte étranger n'est pas accepté par l'autorité migratoire — les revenus doivent arriver sur une banque argentine.

Pensionado — le même seuil, mais pour une pension. Digital nomad — un séjour de 180 jours avec un renouvellement pour les citoyens des pays sans visa ; ce statut ne mène pas à la résidence permanente ni à la nationalité. La catégorie investissement selon les règles de 2010 existe formellement, mais en pratique, selon les avocats, elle ne fonctionne pas.

Décret 366/2025 (publié le 29.05.2025) a durci les règles : la résidence temporaire est perdue après 6 mois d'absence, le statut permanent — après un an hors du pays. Les étrangers sans statut permanent doivent avoir une assurance maladie, et les hôpitaux publics fédéraux peuvent, à partir d'août 2026, leur facturer les soins programmés. Les soins d'urgence sont dispensés à tous.

La voie vers le statut permanent

Portugal. Le droit au statut permanent naît après 5 ans de séjour régulier. La langue A2 (examen CIPLE), des ressources de subsistance, un casier judiciaire vierge et le respect des limites d'absence sont exigés. Depuis le 04.11.2026, le dépôt initial de résidence permanente se fait via un formulaire de contact AIMA. Le statut UE de résident de longue durée peut être obtenu en parallèle.

Argentine. Le statut permanent est accordé après 3 ans de résidence temporaire (2 ans pour les citoyens des pays du Mercosur, dont la Russie ne fait pas partie). Vous devez passer au moins la moitié de chaque période de résidence dans le pays, prouver des ressources — une déclaration sans documents n'est pas acceptée — et fournir des certificats de casier judiciaire de tous les pays où vous avez vécu plus d'un an au cours des trois dernières années.

Nationalité : le principal risque argentin

La Constitution argentine (art. 20) donne droit à la nationalité après 2 ans de résidence continue. Auparavant, un tribunal fédéral traitait le dossier. Le décret 366/2025 a transféré la procédure à l'autorité migratoire et exigé 2 ans de résidence régulière sans aucun déplacement à l'étranger.

En juin 2026, deux tribunaux ont jugé ces changements inconstitutionnels ou nuls. Le gouvernement a fait appel devant la Cour suprême ; en novembre 2026, la Cour suprême ne s'est pas encore prononcée. L'autorité migratoire continue d'appliquer le décret, et les décisions des tribunaux ne s'appliquent qu'aux parties. La nationalité par investissement a été annoncée en octobre 2026 (350 000 $ non remboursables ou 800 000 $ en obligations), mais il n'existe aucun règlement d'application et aucune demande n'est acceptée, selon les avocats.

En pratique, cela signifie : 2 ans est le délai légal, pas une garantie. Prévoyez des litiges, des délais judiciaires et un éventuel changement de règles.

Le Portugal depuis le 19.05.2026 exige 10 ans de résidence pour la nationalité (7 pour les citoyens CPLP et UE). C'est plus long, mais les règles sont fixées par une loi organique, et les demandes déposées avant son entrée en vigueur sont traitées selon l'ancien régime.

Impôts

Au Portugal, la résidence fiscale naît après 183 jours par an ou avec un logement permanent ; pour les nouveaux résidents avec un emploi qualifié, il existe le régime IFICI. En Argentine, la résidence fiscale naît le mois suivant l'obtention du statut permanent ou après 12 mois de séjour avec un titre temporaire. Les taux d'impôt sur le revenu vont de 5 % à 35 % sur les revenus mondiaux. L'impôt sur la fortune est en cours de réduction et, selon les avocats, court jusqu'à fin 2027.

Foire aux questions

Puis-je déménager en Argentine sans visa et demander la résidence sur place ?

Oui, les citoyens des pays sans visa, dont la Russie, peuvent entrer pour 90 jours et déposer une demande auprès de l'autorité migratoire. Pour le D7 au Portugal, cela ne fonctionne pas : il faut d'abord un visa national au consulat.

Où obtient-on un passeport plus vite ?

Sur papier — en Argentine : 2 ans. Mais la procédure est contestée depuis 2025, et les tribunaux et l'autorité migratoire appliquent des règles différentes. Au Portugal — 10 ans, mais avec une procédure claire.

Le rentista convient-il à ceux qui travaillent à distance ?

Le statut est conçu pour les revenus passifs. Les télétravailleurs au Portugal devraient regarder le visa D8 (à partir de 3 680 € par mois), et en Argentine le séjour nomade, qui ne mène pas au statut permanent.

Vous hésitez entre le D7 et l'Argentine ?

Nos partenaires calculeront vos revenus pour le D7 selon votre famille, vérifieront les documents et prépareront le dépôt consulaire.

Obtenir un conseil →