FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Visas & Résidence › Résidence : Portugal ou Danemark

Résidence au Portugal ou au Danemark

Le Danemark paie bien et traite les spécialistes rapidement, mais son statut permanent est l'un des plus difficiles à atteindre en Europe : 8 ans, la langue danoise et un travail presque continu. Le Portugal accorde la résidence permanente après 5 ans avec A2. Nous comparons les voies d'emploi, les exigences d'intégration et l'application des règles UE.

Maisons colorées de Nyhavn et rue de Lisbonne — collage
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Régime Pay Limità partir de 552 000 DKK/an depuis le 01.01.2026 — environ 74 000 €
Régime supplémentaireà partir de 446 000 DKK/an — environ 60 000 €, pour des postes que l'employeur n'a pas pu pourvoir
Résidence permanente au Danemarkaprès 8 ans (4 ans si toutes les conditions supplémentaires sont remplies), langue danoise, 3,5 ans de travail à temps plein sur les 4 dernières
Résidence permanente au Portugalaprès 5 ans, langue A2
NationalitéDanemark — 9 ans, danois B2, test ; Portugal — 10 ans, A2 ; double nationalité autorisée dans les deux
Revenus passifsPortugal — D7 à partir de 920 €/mois ; le Danemark n'a pas de tel titre de séjour

Aperçu rapide

Le Danemark convient à ceux qui ont une offre bien rémunérée : les permis sont délivrés rapidement, surtout via les employeurs certifiés, et la famille peut venir. Mais le pays est exigeant à long terme : résidence permanente après 8 ans avec le danois, un travail presque continu et pas de dettes. Le Portugal accorde la résidence permanente après 5 ans avec A2, accepte les personnes avec des revenus passifs et de télétravail, et n'exige pas d'employeur local.

Comparaison des paramètres clés

ParamètrePortugalDanemark
Emploi salariéD1, D3, Carte Bleue UErégime Pay Limit, listes positives de métiers, voie rapide pour les sociétés certifiées
Carte Bleue UEouile Danemark ne participe pas à la Carte Bleue UE ; il a un régime national
Revenus passifsD7 — à partir de 920 €/mois, vous pouvez travaillerpas de permis distinct
TélétravailD8 — à partir de 3 680 €/moispas de permis distinct
Famille d'un travailleurdepuis le 23.10.2025 — en règle générale après 2 ans de résidence ; sans attente — D3, Carte Bleue UEles membres de la famille viennent avec un permis d'accompagnement, frais 3 080 DKK
Résidence permanente5 ans, A28 ans, Prøve i Dansk 2, 3,5 ans de travail sur 4, pas de dettes ni d'aides ; frais 6 370 DKK
Nationalité10 ans, A29 ans, Prøve i Dansk 3 (B2), test 32 sur 40, le parlement décide

Travail : les régimes à seuil salarial

Depuis le 01.01.2026, les seuils danois ont augmenté :

Les nouveaux seuils s'appliquent aux premières demandes ; au renouvellement, le seuil en vigueur à la date du premier permis s'applique. Important : le Danemark n'applique pas une partie des règles migratoires UE — par exemple, il ne participe pas à la Carte Bleue UE ni à la directive sur les résidents de longue durée. Les règles danoises sont donc nationales.

Portugal. Visas de travail D1 et D3 et Carte Bleue UE ; les seuils salariaux sont inférieurs aux danois, et les exigences de revenus pour le D7 et le D8 sont aussi plus accessibles.

Statut permanent : l'un des plus stricts d'Europe

Au Danemark, la période de base est de 8 ans de résidence légale. De plus, vous devez :

La période est réduite à 4 ans si des conditions supplémentaires sont remplies : langue au niveau Prøve i Dansk 3, un test de citoyenneté active, un historique professionnel plus long et des revenus supérieurs à un seuil fixé. Les frais pour les demandeurs salariés sont de 6 370 DKK.

Portugal. Résidence permanente après 5 ans avec A2, des moyens de subsistance et le respect des limites d'absence. Le statut UE de résident de longue durée est aussi disponible et facilite un déménagement vers d'autres pays UE — mais pas vers le Danemark.

Nationalité

Au Danemark, la nationalité vient après 9 ans de résidence continue (6 ans pour les citoyens nordiques). Elle exige le danois au niveau Prøve i Dansk 3 (B2), un test de nationalité (au moins 32 bonnes réponses sur 40), l'autonomie financière pendant 3,5 ans sur les 4 dernières, pas de dettes et pas de casier judiciaire grave. La nationalité est accordée par une loi adoptée par le parlement deux fois par an, donc le traitement prend généralement 12–24 mois. La double nationalité est autorisée depuis 2015.

Au Portugal, depuis le 19.05.2026 — 10 ans (7 pour les citoyens UE et CPLP) et A2. La période est formellement plus longue, mais les exigences de langue et d'historique professionnel sont beaucoup plus souples.

Foire aux questions (FAQ)

Est-il possible de vivre au Danemark avec des revenus passifs ?

Il n'existe pas de titre de séjour distinct pour cela. Au Portugal, le D7 est disponible à partir de 920 €/mois.

Le statut UE de résident de longue durée du Portugal fonctionne-t-il au Danemark ?

Non. Le Danemark ne participe pas à cette directive UE, donc s'y installer exige un permis danois aux conditions générales.

Où le statut permanent est-il plus rapide ?

Au Portugal — après 5 ans. Au Danemark — après 8, et 4 ans seulement si toutes les conditions supplémentaires sont remplies, dont le danois B2.

Voir aussi :

Guides connexes

Vous comparez le Danemark et le Portugal ?

Nos partenaires choisiront le bon motif pour un titre de séjour portugais — D3, D7 ou D8 — et prépareront les documents pour le consulat.

Obtenir un conseil →