Résidence au Portugal vs Nouvelle-Zélande
En Nouvelle-Zélande, un « résident » n'est pas encore un résident permanent : le Resident Visa octroie presque tous les droits mais avec une condition de voyage, et le Permanent Resident Visa seulement après 2 ans. Nous détaillons les voies de travail, la différence entre les statuts et les comparons à la résidence portugaise et à la RP.

| Resident Visa (NZ) | vivre, travailler et étudier sans limite de durée ; condition de voyage — l'entrée sur le visa est limitée dans le temps |
|---|---|
| Permanent Resident Visa (NZ) | après 2 ans avec un Resident Visa et 184 jours dans le pays chaque année ; frais 315 NZD |
| Skilled Migrant Category | à partir du 24 août 2026 — nouvelles voies par expérience et pour les métiers manuels |
| Télétravail | depuis le 27 janvier 2025 — en visa visiteur pour un employeur étranger ; ne mène pas à la résidence |
| Portugal | résidence temporaire → RP après 5 ans avec CIPLE A2 |
| Nationalité | Nouvelle-Zélande — 5 ans, à partir de 1 350 jours ; Portugal — 10 ans |
Réponse rapide
La Nouvelle-Zélande convient aux professionnels qualifiés avec une offre d'emploi — surtout dans les métiers de la Green List, où la résidence peut être obtenue d'emblée. La nationalité y prend 5 ans. Pour les retraités, rentiers et télétravailleurs qui veulent un statut permanent, le Portugal est plus réaliste : en Nouvelle-Zélande le télétravail n'est autorisé qu'en visite, tandis que les voies retraité et investisseur exigent des millions.
Deux statuts : Resident et Permanent Resident
C'est le principal point de confusion des candidats.
Le Resident Visa est la première étape permanente. Il permet de vivre, travailler et étudier sans limite de durée et d'utiliser la santé publique. Mais il a une condition de voyage : une fois sorti, vous ne pouvez revenir en résident que dans la fenêtre de voyage autorisée.
Le Permanent Resident Visa (PRV) lève cette condition : entrées et sorties sans restriction, à durée indéterminée. Vous pouvez le demander si vous avez détenu un Resident Visa pendant 2 années consécutives et rempli l'une des conditions d'attache au pays — par exemple, passé au moins 184 jours dans le pays lors de chacune des deux années. Les frais sont de 315 NZD.
À titre de comparaison : au Portugal, la résidence temporaire n'est pas un statut permanent, tandis que la RP (autorização de residência permanente) est à durée indéterminée et se perd seulement après 24 mois d'absence continue ou 30 mois sur 3 ans.
Comparaison des paramètres clés
| Paramètre | Portugal | Nouvelle-Zélande |
|---|---|---|
| Premier statut | résidence temporaire pour 2 ans | visa de travail ou un Resident Visa d'emblée |
| Statut permanent | RP après 5 ans | PRV 2 ans après le Resident Visa |
| Sélection | par exigences formelles | points SMC, Green List, seuils salariaux |
| Revenus passifs | D7 : à partir de 920 €/mois | pas de voie ; pour les parents — le visa visiteur Parent Boost |
| Télétravail | D8 : à partir de 3 680 €/mois, mène à la RP | visa visiteur, ne mène pas à la résidence |
| Investisseurs | Golden Visa : fonds à partir de 500 000 € | Active Investor Plus : à partir de 5 millions NZD |
| Nationalité | 10 ans, double nationalité autorisée | 5 ans, double nationalité autorisée |
Voies de travail vers la résidence
La Green List est la liste des métiers en pénurie :
- Straight to Residence (palier 1) — avec une offre d'emploi dans un métier listé et un salaire au moins égal à la médiane, vous pouvez demander la résidence d'emblée ;
- Work to Residence (palier 2) — 2 ans de travail dans le métier, puis la résidence.
La Skilled Migrant Category (SMC) est un système à points (seuil 6 points). Depuis le 24 août 2026 :
- une nouvelle voie par expérience professionnelle : 5 ans d'expérience dans un métier des niveaux 1 à 3, dont au moins 2 ans en Nouvelle-Zélande avec un salaire d'au moins 1,1 fois la médiane ;
- une nouvelle voie pour les métiers manuels et techniciens : un diplôme de niveau 4+, 4 ans d'expérience, dont 18 mois dans le pays avec un salaire au moins égal à la médiane ;
- plus de points pour les diplômes néo-zélandais et certains diplômes étrangers ; l'expérience locale exigée est réduite ;
- les résultats de tests de langue pour certaines voies sont valables 5 ans au lieu de 2.
Le visa de travail AEWV est lié à un employeur agréé ; le seuil de salaire médian a été supprimé et un taux du marché est exigé. Depuis 2026, une durée maximale de séjour continu s'applique : 3 ou 5 ans selon le métier, puis un changement de visa ou 12 mois hors du pays.
Au Portugal, la voie salariée est le D1 et la résidence ; les spécialistes obtiennent le D3 ou la Carte Bleue ; il n'y a pas de concours ni de système de points.
Télétravail
Depuis le 27 janvier 2025, les titulaires d'un visa visiteur et du NZeTA peuvent travailler à distance pour un employeur ou des clients étrangers. Vous ne pouvez pas travailler pour des sociétés néo-zélandaises ni servir des résidents locaux. Impôt : les revenus sont exonérés si vous êtes dans le pays au plus 92 jours sur 12 mois (jusqu'à 183 jours pour les résidents de pays ayant une convention fiscale). C'est une visite, pas une voie vers la résidence.
Le D8 portugais est un visa de résidence avec un titre de séjour qui compte pour la RP et la nationalité.
Investisseurs, entrepreneuriat et parents
- Active Investor Plus (à partir d'avril 2025) — 5 millions NZD sur 3 ans (croissance) ou 10 millions NZD sur 5 ans (équilibré) ; l'exigence d'anglais a été supprimée.
- Business Investor Visa (à partir de novembre 2025) — achat d'une entreprise existante à partir de 1 million NZD ; il a remplacé le visa entrepreneur.
- Parent Boost (à partir de septembre 2025) — un visa visiteur pour les parents de citoyens et de résidents : jusqu'à 5 ans avec une extension de 5 ans supplémentaires, avec assurance et parrainage. Ce n'est pas une résidence.
Au Portugal, la résidence par investissement se fait à partir de 500 000 € dans des fonds, l'entrepreneuriat par le D2 sans seuil fixe, et les parents peuvent venir par le regroupement familial ou le D7.
Nationalité
Nouvelle-Zélande : 5 ans de résidence avec statut de résident, au moins 1 350 jours au total et 240 jours chaque année ; le temps sous un Resident Visa compte. La double nationalité est autorisée.
Portugal : 10 ans (7 pour CPLP et UE) ; la double nationalité est autorisée.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je vivre en Nouvelle-Zélande avec un Resident Visa à vie ?
Oui, mais les voyages sont limités par la condition du visa. Pour sortir et rentrer librement, il faut un Permanent Resident Visa.
Le télétravail en visa visiteur mène-t-il à la résidence ?
Non. Pour la résidence, il faut un emploi auprès d'un employeur néo-zélandais, la Green List, la SMC ou un investissement.
Où obtient-on plus vite un statut permanent ?
Formellement en Nouvelle-Zélande via la Green List — d'emblée, mais uniquement pour un ensemble restreint de métiers. Pour tous les autres, le Portugal avec la RP après 5 ans est plus prévisible.
Guides connexes
Vous cherchez un pays où la RP ne dépend pas d'un concours ?
Nos partenaires examineront vos revenus et votre métier et trouveront une voie portugaise vers la RP après 5 ans.
Obtenir un conseil →