FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Visas & Résidence › Titre de séjour portugais ou visa de résidence EAU

Titre de séjour portugais ou visa de résidence EAU en 2026 : que choisir — Délais, Impôts, Travail et le chemin vers le statut permanent

Les EAU sont rapides, sans impôt sur le revenu et avec un horizon de 10 ans. Le Portugal est plus lent et imposé, mais offre Schengen et un chemin vers un passeport UE. Voici ce que vous obtenez réellement.

Gratte-ciel de Dubaï et un tramway à Lisbonne
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Type de statutEAU — un visa de résidence à durée déterminée (2, 5 ou 10 ans) ; Portugal — un titre de séjour menant à la PR après 5 ans
Golden Visa EAU10 ans : immobilier à partir de 2 millions de dirhams (environ 500 000 €), capital, entreprise, talent
TélétravailEAU — à partir de 3 500 $ par mois, visa d'un an ; Portugal D8 — à partir de 3 680 € par mois
Impôt sur le revenu des personnesEAU — aucun ; Portugal — barème progressif ou IFICI 20 %
PR et nationalitéEAU — pas de voie générale ; Portugal — PR après 5 ans, nationalité après 10
SchengenEAU — non ; Portugal — oui

Le point principal : un visa EAU n'est pas la PR

Un visa de résidence EAU donne le droit de vivre et de travailler dans le pays tant qu'il est valable et renouvelé. Même le Golden Visa de 10 ans est un titre de séjour renouvelable, et non un statut permanent ni la nationalité. Il n'existe pas de voie générale vers la PR ou un passeport EAU pour les étrangers — seulement de rares décisions individuelles des autorités.

Le titre de séjour portugais est la première étape : après 5 ans — la PR, après 10 ans (7 pour les citoyens de la CPLP et de l'UE) — la nationalité UE.

Comparaison des parcours

ParamètreEAUPortugal
Pour les investisseursGolden Visa pour 10 ans : immobilier à partir de 2 millions de dirhams (hypothèque et hors-plan autorisés), dépôt ou capital à partir de 2 millionsARI : fonds à partir de 500 000 €, culture à partir de 250 000 € ; immobilier exclu
Pour les professionnelsGolden Visa avec un salaire à partir de 30 000 dirhams ; Green Visa pour 5 ans avec un salaire à partir de 15 000D1, D3, Carte Bleue UE
Pour les freelancesGreen Visa : revenus à partir de 360 000 dirhams sur 2 ansD2 ou D8
Télétravailvisa d'un an, revenus à partir de 3 500 $ par moisD8 : à partir de 3 680 € par mois
Revenus passifspas de visa distinct — via l'immobilier ou le capitalD7 : à partir de 920 € par mois
Rapidité2 à 3 semaines avec un dossier completd'un demi-année à un an

Durée et renouvellement

EAU : un visa de travail standard est pour 2 ans, le Green Visa pour 5, le Golden Visa pour 5 ou 10 ans. Le renouvellement est rapide, souvent en ligne. Pour les visas ordinaires une règle s'applique : quitter le pays pour plus de 6 mois consécutifs peut annuler le visa. Le Golden Visa est dispensé de cette règle.

Portugal : un titre de séjour pour 2 ans, puis 3 ; pour le Golden Visa — présence minimale de 35 jours sur 5 ans. Les procédures AIMA sont plus lentes, mais elles mènent au statut permanent.

Travail et entreprise

Aux EAU, un visa de travail est lié à un employeur ou à votre propre société dans une zone franche ; les visas Golden et Green offrent plus de liberté. Au Portugal, avec un D7, D8 ou un permis PR, vous pouvez travailler sans permis distinct ; le changement d'employeur exige seulement d'en informer l'AIMA.

Impôts

EAU : pas d'impôt sur le revenu des personnes ; l'impôt sur les sociétés est de 9 % sur le bénéfice au-delà de 375 000 dirhams. Un résident fiscal EAU est, notamment, celui qui a passé 183 jours dans le pays sur 12 mois (ou 90 jours avec un foyer ou un emploi et certaines conditions). Un certificat de résidence fiscale est nécessaire pour appliquer les conventions de double imposition.

Portugal : un résident paie l'impôt sur les revenus mondiaux selon un barème progressif ou sous le régime préférentiel IFICI pour certaines professions.

Combiner : beaucoup détiennent un visa de résidence EAU pour les impôts et un Golden Visa portugais pour Schengen et la nationalité future. C'est possible, mais si vous passez plus de 183 jours au Portugal ou y avez un foyer habituel, l'administration fiscale portugaise peut vous considérer comme résident — vérifiez votre situation avant le déménagement.

Schengen et passeport

Un visa de résidence EAU ne donne pas le droit de voyager à travers Schengen — il vous faut un visa si votre passeport l'exige. Un titre de séjour portugais ouvre 29 pays Schengen pour jusqu'à 90 jours sur 180, et la nationalité portugaise donne la liberté de vivre et de travailler dans toute l'UE.

À qui cela convient

EAU : entrepreneurs et professionnels qui apprécient l'absence d'impôt sur le revenu, la rapidité et un environnement d'affaires ; ceux qui n'ont pas besoin d'un passeport UE.

Portugal : ceux qui construisent un projet à long terme avec PR et nationalité UE, qui apprécient Schengen, l'éducation et la santé européennes.

Foire aux questions (FAQ)

Peut-on obtenir la nationalité EAU ?

Uniquement dans des cas exceptionnels par décision des autorités ; il n'existe pas de voie générale au fil des années de résidence.

Les années passées aux EAU comptent-elles pour la PR portugaise ?

Non, seule la résidence légale au Portugal compte.

Puis-je détenir les deux statuts à la fois ?

Oui, mais respectez les règles de présence dans les deux pays et surveillez votre résidence fiscale.

Voir aussi :

Guides connexes

Vous hésitez entre Dubaï et Lisbonne ?

Des avocats évalueront comment combiner un statut EAU et un permis portugais sans risques fiscaux ni d'immigration.

Obtenir un conseil →