Combien de temps pour obtenir un titre de séjour au Portugal : des documents à la carte (2026)
La loi donne 90 jours à l'AIMA pour décider, mais le chemin vers la carte commence bien avant le dépôt et se termine plus tard. Nous détaillons chaque étape et là où le temps se perd généralement.

| Collecte des documents | généralement 1 à 3 mois (certificats, apostilles, traductions) |
|---|---|
| Décision consulaire sur un visa D | jusqu'à 60 jours |
| Visa D | 4 mois de séjour, 2 entrées |
| Décision AIMA sur un premier titre de séjour | 90 jours, dans des cas exceptionnels +30 (art. 82 de la loi 23/2007) |
| Décision sur un renouvellement | 60 jours |
| Réunification familiale | jusqu'à 9 mois |
| Délai global réaliste | de six mois à un an du début à la carte en main |
Délai légal versus délai réel
L'erreur principale est de confondre le délai que la loi accorde à l'agence avec le temps d'attente réel. La loi fixe des délais maximaux pour une décision mais ne tient pas compte du temps passé aux rendez-vous, aux demandes de documents et à la livraison de la carte. L'AIMA ne publie pas de temps de traitement moyens, donc tous les chiffres sur l'attente réelle sont des observations d'avocats et de demandeurs eux-mêmes. Prévoyez avec une marge.
Étape 1. Documents : 1 à 3 mois
Un certificat de casier judiciaire, des apostilles, des traductions, un NIF, un compte portugais, un contrat de location et une assurance. L'attente la plus longue est généralement pour le certificat de casier judiciaire et l'apostille. Le certificat est valable 3 mois, donc commandez-le en dernier — si le dépôt traîne, vous devrez le refaire.
Étape 2. Dépôt pour un visa D : jusqu'à 60 jours
Le dépôt se fait via le consulat ou un centre de visa VFS Global à votre lieu de résidence légale. L'attente d'un rendez-vous elle-même dépend du pays : de quelques jours à quelques semaines. Après le dépôt, le consulat traite la demande pendant jusqu'à 60 jours. Une demande de documents arrête le processus, donc un dossier complet du premier coup fait gagner le plus de temps.
Un visa D pour un titre de séjour donne 4 mois de séjour et deux entrées. Dans ce délai, vous devez arriver et vous présenter au rendez-vous AIMA.
Étape 3. Le rendez-vous AIMA
Habituellement la date et le lieu du rendez-vous sont donnés par un lien sur la vignette du visa. S'il n'y a pas de lien, le rendez-vous est demandé via un formulaire sur le site de l'AIMA. Parfois la date attribuée tombe déjà après l'expiration du visa. Dans ce cas le séjour peut être prolongé jusqu'à 90 jours, et pendant l'instruction de la demande — plus longtemps. Vous devez demander la prolongation à temps : une demande déposée plus de 30 jours après la fin de la période autorisée est, en règle générale, rejetée.
Au rendez-vous, on prend votre photo et vos empreintes, on vérifie les documents et on émet une facture pour le traitement et la délivrance.
Étape 4. Décision : 90 jours (+30)
Selon l'article 82 de la loi 23/2007, la décision sur un premier titre de séjour est prise dans un délai de 90 jours ; dans des cas exceptionnels le délai est prolongé de 30 jours supplémentaires avec notification au demandeur. Cette formulation reste en vigueur après les amendements de la Lei 62/2026, entrée en vigueur le 11 septembre 2026. Il est important de noter que le non-respect du délai ne signifie pas une approbation automatique.
Pour un renouvellement, la loi accorde 60 jours. Selon les avocats, après les amendements de 2026, un délai de renouvellement dépassé n'est plus traité comme une approbation automatique. Pour la réunification familiale, depuis 2025 le délai est de jusqu'à 9 mois.
Tant qu'il n'y a pas de décision, vous pouvez télécharger un certificat de statut de demande sur le portail AIMA ; après approbation — un certificat d'approbation (comprovativo de deferimento). Ils confirment un séjour légal au Portugal mais ne remplacent pas la carte pour les voyages hors de l'espace Schengen.
Étape 5. La carte : par courrier
Après approbation, la carte est produite et envoyée par courrier recommandé CTT à l'adresse indiquée dans la demande. Il n'y a pas de délai de livraison officiel ; selon les avocats, la livraison est l'étape la plus lente, surtout pour les renouvellements. Vous pouvez payer un supplément pour une production urgente : environ 47,80 €, alors la carte est prête le deuxième jour ouvré après approbation, plus l'affranchissement. Si la carte n'est pas retirée au bureau de poste, elle est retournée à l'AIMA, et vous pouvez la retirer dans une agence moyennant des frais distincts — environ 29,90 €.
Ce qui accélère le processus
- un dossier de documents complet du premier coup et des certificats frais ;
- l'adresse correcte pour la livraison de la carte et l'accès à la boîte aux lettres ;
- des vérifications régulières du portail AIMA et de votre e-mail pour ne pas manquer une demande de documents ;
- le dépôt d'un renouvellement à l'avance : entre 90 et 30 jours avant l'expiration de la carte.
Si les délais sont dépassés
D'abord, envoyez à l'AIMA une demande écrite citant le numéro de dossier et la date de dépôt, et conservez la preuve d'envoi. Une action en justice au tribunal administratif est possible, mais après la réforme d'octobre 2025 vous devez prouver l'urgence et le préjudice direct — voir un article distinct sur les retards de l'AIMA.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je travailler en attendant une décision ?
Si vous êtes entré avec un visa D pour le travail et avez déposé la demande, le certificat du portail AIMA confirme un séjour légal. Les détails dépendent de votre base — consultez un avocat.
Puis-je voyager tant que la carte n'est pas arrivée ?
Pendant la validité du visa D — oui. Après son expiration, avec seulement un certificat AIMA, voyager hors du Portugal est risqué.
À partir de quand les 90 jours sont-ils comptés ?
À partir du dépôt de la demande complète à l'AIMA. Une demande de documents repousse effectivement la décision.
Guides connexes
Voir aussi: Combien coûte un titre de séjour au Portugal en 2026 : frais AIMA, redevance consulaire et budget familial.
Vous voulez traverser le processus sans mois supplémentaires ?
Des avocats prépareront vos documents pour que vous ne perdiez pas de temps avec des certificats répétés et des demandes de documents.
Obtenir une consultation →