Strafregister und portugiesische Staatsbürgerschaft: Kriterien und Nachweise
Rechtliche Kriterien der strafrechtlichen Unbescholtenheit im portugiesischen Staatsangehörigkeitsrecht: Art. 6 Abs. 1 lit. d, Doppelstrafbarkeit und Führungszeugnisse.
| Ausschlusskriterium | Rechtskräftige Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mindestens 3 Jahren |
|---|---|
| Absolute Hinderungsgründe | Verurteilungen wegen Terrorismus, Gefährdung des Staates oder organisierter Kriminalität |
| Erforderliche Nachweise | Portugal (DGAJ von Amts wegen) + Herkunftsland + Aufenthaltsländer ab 16 Jahren |
| Gültigkeitsdauer | Streng 90 Tage ab Ausstellungsdatum zum Zeitpunkt der formellen Registrierung beim IRN |
Kurze Antwort Das portugiesische Staatsangehörigkeitsgesetz (Lei Nr. 37/81, geändert im Jahr 2026) legt ein klares Kriterium für die kriminelle Integrität fest: Das absolute Hindernis für die Einbürgerung ist das Vorliegen einer rechtskräftigen gerichtlichen Verurteilung mit einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren für eine nach portugiesischem Recht strafbare Handlung. Jede Verurteilung wegen Terrorismus, Gewaltverbrechen gegen den Staat oder Beteiligung an der organisierten Kriminalität erfordert eine unbedingte Ablehnung. Bußgelder, Verkehrsverstöße und geringfügige Vergehen stellen kein Hindernis für die Staatsbürgerschaft dar. Der Antragsteller muss apostillierte Bescheinigungen über keine Vorstrafen aus allen Ländern vorlegen, in denen er seit seinem 16. Lebensjahr gelebt hat. [S01], [S03], [S35]
Rechtliche Prüfung von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d: Funktionsweise der Dreijahresregel
Der Wortlaut des Gesetzes erfordert eine sorgfältige rechtliche Analyse. Ein Hindernis für die Staatsbürgerschaft ist eine Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren (condenação com trânsito em julgado em pena de prisão igual ou superior a 3 anos), gemäß der Klassifikation des portugiesischen Strafgesetzbuches (Código Penal).
Dies bedeutet die Anwendung des Grundsatzes der doppelten Strafbarkeit (dupla incriminação): Auch wenn der Antragsteller im Ausland verurteilt wurde, beurteilt der portugiesische Konservator, ob es im portugiesischen Recht eine ähnliche Straftat gibt und welche Höchststrafe dafür vorgesehen ist. Verurteilungen aufgrund politisch motivierter Artikel oder Straftaten, die nicht im portugiesischen demokratischen Recht vorkommen, unterliegen einem gesonderten Rechtsschutz durch einen Anwalt.
Vergleich: Straftaten versus Ordnungswidrigkeiten
| Kategorie der Straftat | Beispiele für Situationen | Reflexion in der Hilfe | Auswirkungen auf die Staatsbürgerschaft |
|---|---|---|---|
| Verbrechen | Großflächiger Betrug, Raub, Gewalt (≥3 Jahre Gefängnis) | Aufnahme in Registo Criminal | Bedingungslose Verweigerung der Einbürgerung |
| Verbrechen gegen den Staat | Terrorismus, Finanzierung von Extremismus, Landesverrat | Internationale Sicherheitsstützpunkte | Bedingungslose Weigerung + Einreiseverbot |
| Geringfügige Vorstrafen (< 3 Jahre Gefängnis) | Verkehrsunfall durch Fahrlässigkeit, Bagatelldiebstahl mit Bewährungsstrafe | Registrierungseintrag | Von einem Restaurator bewertet; Möglicher Kommunikations-/Sicherheitsverbindungsfehler |
| Gelöschtes Strafregister (Reabilitação) | Das Strafregister wurde gemäß dem Recht des Ausstellungslandes gelöscht und annulliert | Bescheinigung mit Vermerk über Rückzahlung / „sauber“ | Erfordert eine gesetzliche Rehabilitationsvereinbarung |
| Ordnungswidrigkeiten (Contraordenações) | Bußgelder für Geschwindigkeitsüberschreitungen, Parken, Steuerstrafen | Auf der Bescheinigung sind keine Vorstrafen aufgeführt | Nicht in die Staatsbürgerschaft eingreifen (Steuern müssen geschlossen werden) |
Welche Angaben muss der Antragsteller machen und woher?
Eine Reihe von Vertrauenswürdigkeitszertifikaten wird nach einem strengen geografischen Schema erstellt:
- Portugiesisches Zertifikat (Registo Criminal Português): Der Antragsteller kreuzt das Kästchen auf dem Antragsformular an und ermächtigt das IRN, ein elektronisches Zeugnis direkt von der DGAJ anzufordern. Sie müssen in Portugal kein Zertifikat selbst erwerben.
- Land der Staatsbürgerschaft (Russische Föderation, Weißrussland, Ukraine usw.): Bescheinigung der autorisierten Stelle (Innenministerium) auf Papier mit nassem Dienstsiegel, Apostille und beglaubigter Übersetzung ins Portugiesische.
- Länder des vorherigen Wohnsitzes: Wenn der Antragsteller nach Vollendung des 16. Lebensjahres länger als ein Jahr in anderen Ländern gelebt hat (z. B. im Vereinigten Königreich studiert oder in den Vereinigten Arabischen Emiraten gearbeitet hat), sind Polizeizeugnisse dieser Länder mit entsprechender Legalisierung erforderlich.
- Gültigkeit: Ausländische Zertifikate sind ab dem Datum der offiziellen Registrierung des Dossiers im IRN grundsätzlich 90 Tage gültig.
Löschung und Löschung eines Vorstrafenregisters (Reabilitação Legal)
Kommt es in der Vergangenheit des Antragstellers zu einem gerichtlichen Vorfall, ist die Tatsache der rechtlichen Rehabilitierung (reabilitação de direito) entscheidend. Nach portugiesischem Recht (Gesetz 37/2015 über das Justizregister) wird das Strafregister nach Ablauf der gesetzlichen Frist nach Verbüßung der Strafe gelöscht und der Eintrag in der Bescheinigung gelöscht.
Wenn ein ausländischer Staat eine Bescheinigung ausstellt, aus der hervorgeht, dass „ein vor 15 Jahren gelöschtes Strafregister vorlag“, muss der Anwalt des Antragstellers ein begründetes Rechtsgutachten (Parecer Jurídico) mit Verweisen auf das portugiesische Registerrecht beifügen, in dem bestätigt wird, dass die Straftat rechtlich erschöpft ist und nicht als Grundlage für einen Rechtsverlust dienen kann.
Was Sie als nächstes lesen sollten
- Unterlagen für die portugiesische Staatsangehörigkeit (2026)
- Dokumente aus Russland und Belarus für die portugiesische Staatsbürgerschaft
- Haager Apostille und beglaubigte Übersetzungen für die Staatsbürgerschaft
- Nachforderungen und Bescheide des IRN (2026)
- Portugiesische Staatsbürgerschaft: Wer rechnet nach der Reform 5, 7 oder 10 Jahre
- Fahrplan zur portugiesischen Staatsbürgerschaft: Vom Visum zum Pass
Offizielle Rechtsquellen und Gesetzesrahmen
Quellen und Bedingungen geprüft nach amtlichen Veröffentlichungen mit Stand vom 31. Oktober 2026. Für persönliche Anträge sind stets die aktuellen Verfahrensanforderungen zu prüfen.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S35] DGAJ — Direção-Geral da Administração da Justiça (Registo Criminal Português)
- [S36] MNE — Portal das Comunidades Portuguesas (Apostila de Haia e Atos Consulares)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
Verwandte Einbürgerungs- und Aufenthaltsleitfäden
Benötigen Sie rechtliche Beratung zur portugiesischen Staatsbürgerschaft?
Unsere lizenzierten portugiesischen Einwanderungsanwälte prüfen Ihren Aufenthalt, bereiten IRN-Anträge vor und begleiten den gesamten Einbürgerungsprozess.
Strafregisterauszüge mit Anwalt bewerten → →