TR
Portekiz’in her köşesi için haritalar, rehberler ve veriler › Vatandaşlık › Adli Sicil ve Güvenlik

Adli Sicil Kaydı ve Portekiz Vatandaşlığı: Kriterler ve Belgeler

Portekiz Vatandaşlık Kanunu'nda adli sicil engelleri: Madde 6(1)(d), çifte suç sayılma ilkesi, ağır suçlar ve sabıka kaydı temin esasları.

Adli Sicil Kaydı ve Portekiz Vatandaşlığı: Kriterler ve Belgeler
Foto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0
Doğrulandı · Ekim 2026
Yasal ret eşiğiPortekiz kanunlarına göre 3 yıl veya daha fazla hapis cezasına kesin hükümle mahkumiyet
Kesin ret sebepleriTerörizm, devlet güvenliğine karşı suçlar veya organize suç örgütü üyeliği
İstenen belgelerPortekiz (DGAJ doğrudan sorgular) + vatandaşlık ülkesi + 16 yaşından sonra 1 yıldan fazla kalınan ülkeler
Geçerlilik süresiIRN'ye resmi kayıt tarihinde düzenlenme tarihinden itibaren kesin olarak en fazla 90 gün

Kısa cevap Portekiz Vatandaşlık Yasası (Lei n.° 37/81, 2026'da değiştirildiği şekliyle) cezai dürüstlük için açık bir kriter oluşturmaktadır: Vatandaşlığa kabulün önündeki mutlak engel, Portekiz yasalarına göre cezalandırılabilir bir eylemden dolayı bir mahkeme tarafından en az üç yıl hapis cezasına çarptırılmış nihai bir mahkumiyetin varlığıdır. Terörizm, devlete karşı şiddet içeren suçlar veya organize suça katılım nedeniyle mahkumiyet, koşulsuz reddi gerektirir. İdari para cezaları, trafik ihlalleri ve hafif kabahatler vatandaşlığa engel değildir. Başvuru sahibinin 16 yaşından itibaren yaşadığı tüm ülkelerden apostilli sabıka kaydı bulunmadığına dair sertifikaları ibraz etmesi gerekmektedir. [S01], [S03], [S35]

Madde 6(1)(d)'nin hukuki testi: üç yıl kuralının işleyişi

Kanunun metni dikkatli bir hukuki analiz gerektirmektedir. Portekiz Ceza Kanunu'nun (Código Ceza) sınıflandırmasına göre, vatandaşlığa engel olan en az üç yıllık hapis cezasıdır (condenação com trânsito em julgado em pena de prisão igual ou superior a 3 anos).

Bu, çifte suç sayma ilkesinin (dupla incriminação) uygulanması anlamına gelir: Başvuru sahibi yurtdışında hüküm giymiş olsa bile Portekizli muhafaza memuru, Portekiz hukukunda benzer bir suçun mevcut olup olmadığını ve bu suç için öngörülen azami cezanın ne olduğunu değerlendirir. Portekiz demokratik hukukunda bulunmayan siyasi amaçlı makaleler veya suçlar kapsamındaki mahkumiyetler, bir avukat tarafından ayrı bir yasal korumaya tabidir.

Karşılaştırma: ceza gerektiren suçlar ile idari suçlar

Suç kategorisiDurum örnekleriYardımdaki yansımaVatandaşlık üzerindeki etkisi
SuçBüyük ölçekli dolandırıcılık, soygun, şiddet (≥3 yıl hapis)Registo Criminal'da kayıtVatandaşlığa kabulün koşulsuz reddi
Devlete karşı suçlarTerörizm, aşırılığın finansmanı, vatana ihanetUluslararası güvenlik üsleriKoşulsuz ret + giriş yasağı
Küçük sabıka kaydı (<3 yıl hapis)İhmal nedeniyle trafik kazası, küçük hırsızlık ve cezası ertelendiKayıt girişiBir konservatör tarafından değerlendirilen; Olası iletişim/güvenlik bağlantısı hatası
Sabıka kaydının silinmesi (Reabilitação)Adli sicil kaydının verildiği ülke hukukuna göre temizlenip iptal edilmesiGeri ödeme / “temiz” notu içeren sertifikaYasal bir rehabilitasyon muhtırası gerektirir
İdari suçlar (Contraordenações)Aşırı hız, park cezası, vergi cezalarıSertifikada sabıka kaydının yansıtılmamasıVatandaşlığa müdahale etmeyin (vergiler kapatılmalıdır)

Başvuru sahibinin hangi bilgileri sağlaması gerekiyor ve nereden?

Katı bir coğrafi şemaya göre bir dizi güvenilirlik sertifikası oluşturulmuştur:

Sabıka kaydının silinmesi ve silinmesi (Reabilitação Legal)

Başvuru sahibinin geçmişinde adli bir olay yaşanmışsa hukuki rehabilitasyon (reabilitação de direito) gerçeği belirleyicidir. Portekiz yasalarına göre (Adli Sicil Kanunu 37/2015), cezanın infaz edilmesinden sonraki yasal sürenin sona ermesinden sonra sabıka kaydı iptal edilir ve sertifikaya giriş silinir.

Yabancı bir ülke, "15 yıl önce silinmiş bir sabıka kaydının bulunduğunu" belirten bir sertifika verirse, başvuranın avukatının, suçun yasal olarak tükendiğini ve hak kaybına temel teşkil edemeyeceğini teyit eden, Portekiz sicil kanununa atıfta bulunan gerekçeli bir hukuki görüş (Parecer Jurídico) eklemesi gerekmektedir.

Bundan sonra ne okunacak?

İlgili oturum ve vatandaşlık rehberleri

Portekiz vatandaşlık başvurunuz için hukuki desteğe mi ihtiyacınız var?

Uzman Portekiz göçmenlik avukatlarımız ikamet sürelerinizi ve DUC belgelerinizi inceleyerek IRN başvuru sürecinizi baştan sona yönetir.

Adli sicil durumunuzu ruhsatlı avukatla değerlendirin → →