ES
Mapas, guías y datos de cada rincón de Portugal › Mercado inmobiliario › Comprobación de la propiedad antes de comprar: lista de verificación interactiva para extranjeros

Comprobación de la propiedad antes de comprar: lista de verificación interactiva para extranjeros

Veinte puntos de verificación jurídica y técnica de viviendas en Portugal: extracto del registro, Caderneta Predial, licencia, certificado energético, deudas de condominio e IMI, humedades, distribución. Lista de verificación interactiva con el progreso.

Comprobación de la propiedad antes de comprar: lista de verificación interactiva para extranjeros
Foto: Bobo Boom · CC BY/2.0
Verificado · Octubre 2026
documento principalCertidão permanente - extracto del registro de bienes raíces
ficha fiscal del inmuebleCaderneta Predial con VPT y zona
LicenciaLicença de utilização o certificado de construcción anterior a 1951
Certificado energéticoRequerido para venta y alquiler
Respuesta corta. Antes de firmar un CPCV conviene comprobar el objeto en cuatro áreas: documentos, deudas y gravámenes, estado técnico y condiciones de la transacción. La mayoría de los problemas a la hora de comprar una casa en Portugal no se deben a fraude, sino a inconsistencias: reformas sin permiso, estacionamiento que no está incluido en la propiedad, deudas de condominio o una herencia no registrada. Marque los elementos en la lista de verificación a continuación mientras los verifica; el progreso se muestra en la parte superior.

Чек-лист проверки объекта

0 из 20

Документы объекта

Долги и обременения

Здание и квартира

Сделка

Отметки хранятся только на этой странице и пропадут после перезагрузки. Распечатайте страницу или сделайте снимок экрана, если хотите сохранить прогресс.

Extracto del registro (certidão permanente)

El Certidão permanente muestra quién es el propietario, qué hipotecas, embargos, servidumbres y derechos de terceros existen sobre la propiedad. Se puede obtener online mediante un código de acceso por unos pocos euros y tiene una validez de 6 meses. Verifique el nombre del vendedor con el pasaporte, y la descripción del inmueble con la realidad: piso, carta del departamento, área, estacionamiento, trastero. Si son varios propietarios, todos deben vender. Si el propietario ha fallecido y la herencia no ha sido formalizada, la transacción es imposible hasta que se registren los herederos.

Caderneta Predial

La tarjeta de impuesto predial contiene el VPT, área, año de construcción y finalidad del local. Verifique que el propósito sea vivienda (habitação) y no oficina o almacén. El área de la tarjeta y el registro deben coincidir o estar cerca. Si el vendedor agregó una terraza o combinó apartamentos sin registro, este es un problema que debe resolverse antes de la transacción. Para obtener más detalles, consulte la guía Caderneta Predial: Portugal Property Tax Certificate Explained.

Licencia de uso

La Licença de utilização confirma que el edificio está construido según el proyecto y puede utilizarse con fines residenciales. Para los edificios construidos antes de 1951 en Lisboa y antes de la introducción de normas generales de construcción en otros lugares, en lugar de una licencia se expide un certificado del municipio que indica que no se requería una licencia. Sin una licencia, un notario puede negarse a certificar una transacción y un banco puede negarse a emitir una hipoteca.

Certificado energético y documentación técnica.

Se requiere certificado energético para ventas y alquileres; Su clase está indicada en el anuncio. Para los edificios posteriores a 2004 debe haber una descripción técnica: una descripción técnica con materiales y sistemas de ingeniería. La ausencia de estos documentos es motivo para hacer preguntas al vendedor.

Deudas y gravámenes

Solicite al vendedor un certificado del administrador del condominio sobre la ausencia de deudas; a partir de 2022, será necesario para la transacción. Verifique si hay deudas según el IMI. Descubra si el apartamento está disponible para alquiler: el contrato de arrendamiento vigente se transfiere al nuevo propietario. Si el apartamento tiene licencia de alquiler diario (AL), decide si la necesitas. El inquilino que ha vivido más de dos años y, en algunos casos, el municipio, tiene derecho de preferencia: el vendedor está obligado a ofrecerle la propiedad en las mismas condiciones.

Condición técnica

Mire el apartamento después de la lluvia: la humedad y el moho son los principales problemas cotidianos de la vivienda portuguesa. Revisa esquinas, ventanas, techos de baños y closets. Infórmese sobre el estado del techo y el revestimiento y lea las actas de reuniones del condominio de 2 a 3 años para ver qué reparaciones están planificadas y cuánto costarán. Para casas y villas antiguas, solicite una inspección técnica a un ingeniero.

Ruido, vecinos y entorno

Ven al apartamento en diferentes horarios: viernes por la noche, entre semana por la mañana, fin de semana. Compruebe si hay bares, obras en construcción, ferrocarriles o rutas de avión cerca. Infórmese con sus vecinos o en la cafetería de abajo cómo van las cosas en casa. Esta es una forma gratuita de evitar muchas frustraciones.

Oferta

Asegúrate de que el dinero de la transacción esté listo y su origen esté confirmado. El CPCV debe ser revisado por un abogado. Calcule los impuestos y gastos por adelantado usando calculadora de costo total de compra. Después de la transacción, asegúrese de registrar la propiedad, renovar los contratos de servicios públicos y notificar al condominio.

?¿Quién hace la verificación: un agente o un abogado? El agente trabaja para el vendedor y está interesado en la transacción. La verificación legal la realiza su abogado independiente y la verificación técnica la realiza un ingeniero o una empresa especializada. Una lista de verificación le ayuda a hacer las preguntas correctas y no perderse nada. Los errores que más suelen cometer los extranjeros se recogen en el material 15 errores que cometen los extranjeros al comprar una propiedad en Portugal.

Esta guía tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento legal, fiscal o de inversión. Los tipos impositivos reflejan la normativa de octubre de 2026; consulte a un abogado colegiado y a la Autoridade Tributária antes de firmar.

Guías relacionadas

Vea también

¿Comprando una propiedad en Portugal?

Nuestros socios legales e inmobiliarios verifican títulos, calculan impuestos de cierre y gestionan la transacción hasta la escritura pública.

Solicitar consulta →