FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Immobilier › Vérifier le bien avant d'acheter : liste de contrôle interactive pour les étrangers

Vérifier le bien avant d'acheter : liste de contrôle interactive pour les étrangers

Vingt points de vérification juridique et technique du logement au Portugal : extrait du registre, Caderneta Predial, licence, certificat énergétique, dettes de copropriété et IMI, humidité, aménagement. Liste de contrôle interactive avec progrès.

Vérifier le bien avant d'acheter : liste de contrôle interactive pour les étrangers
Photo: Bobo Boom · CC BY/2.0
Vérifié · Octobre 2026
Document principalCertidão permanente - extrait du registre immobilier
Carte fiscaleCaderneta Predial avec VPT et zone
LicenceLicença de utilização ou certificat de construction avant 1951
Certificat énergétiqueObligatoire pour la vente et la location
Réponse courte. Avant de signer un CPCV, il convient de vérifier l'objet dans quatre domaines : les documents, les dettes et charges, l'état technique et les modalités de la transaction. La plupart des problèmes lors de l'achat d'une maison au Portugal ne sont pas dus à la fraude, mais à des incohérences : modifications sans autorisation, parking non inclus dans la propriété, dettes de copropriété ou héritage non enregistré. Marquez les éléments dans la liste de contrôle ci-dessous pendant que vous vérifiez - la progression est affichée en haut.

Чек-лист проверки объекта

0 из 20

Документы объекта

Долги и обременения

Здание и квартира

Сделка

Отметки хранятся только на этой странице и пропадут после перезагрузки. Распечатайте страницу или сделайте снимок экрана, если хотите сохранить прогресс.

Extrait du registre (certidão permanente)

La Certidão permanente indique qui est le propriétaire, quelles sont les hypothèques, saisies, servitudes et droits de tiers sur la propriété. Il s'obtient en ligne grâce à un code d'accès pour quelques euros, et est valable 6 mois. Vérifiez le nom du vendeur avec le passeport et la description du bien avec la réalité : étage, lettre de l'appartement, superficie, parking, débarras. S’il y a plusieurs propriétaires, chacun doit vendre. Si le propriétaire est décédé et que la succession n'a pas été formalisée, la transaction est impossible tant que les héritiers ne sont pas enregistrés.

Caderneta Prédial

La fiche de taxe foncière contient le VPT, la superficie, l'année de construction et la destination des locaux. Vérifiez qu'il s'agit bien d'un logement (habitação) et non d'un bureau ou d'un entrepôt. Les zones de la carte et du registre doivent correspondre ou être proches. Si le vendeur a ajouté une terrasse ou des appartements combinés sans inscription, c'est un problème qui doit être résolu avant la transaction. Pour plus de détails, consultez le guide Caderneta Predial: Portugal Property Tax Certificate Explained.

Licence d'utilisation

La Licença de utilização confirme que le bâtiment est construit selon le projet et peut être utilisé à des fins résidentielles. Pour les bâtiments construits avant 1951 à Lisbonne et avant l'introduction de règles générales de construction ailleurs, un certificat de la municipalité attestant qu'une licence n'était pas requise est délivré à la place d'une licence. Sans licence, un notaire peut refuser de certifier une transaction et une banque peut refuser d'accorder une hypothèque.

Certificat énergétique et documentation technique

Un certificat énergétique est requis pour les ventes et les locations ; sa classe est indiquée dans l'annonce. Pour les bâtiments postérieurs à 2004, il doit y avoir une description technique - une description technique avec les matériaux et les systèmes d'ingénierie. L'absence de ces documents est une raison pour poser des questions au vendeur.

Dettes et charges

Demandez au vendeur une attestation du syndic de copropriété attestant de l'absence de dettes - à partir de 2022, elle est requise pour la transaction. Vérifiez s’il y a des dettes sous IMI. Découvrez si l'appartement est disponible à la location : le contrat de location en cours est transféré au nouveau propriétaire. Si l'appartement dispose d'un permis de location journalier (AL), décidez si vous en avez besoin. Le locataire qui habite depuis plus de deux ans, et dans certains cas la municipalité, ont un droit de premier refus - le vendeur est obligé de leur proposer le bien aux mêmes conditions.

État technique

Regardez l'appartement après la pluie : l'humidité et la moisissure sont les principaux problèmes quotidiens du logement portugais. Vérifiez les coins, les fenêtres, les plafonds de la salle de bain et les placards. Renseignez-vous sur l’état du toit et du revêtement extérieur et lisez les procès-verbaux des réunions de copropriété de 2 à 3 ans pour voir quelles réparations sont prévues et combien elles coûteront. Pour les maisons et villas plus anciennes, commandez un contrôle technique auprès d’un ingénieur.

Bruit, voisins et environnement

Venez à l'appartement à différents horaires : vendredi soir, matin en semaine, week-end. Vérifiez s'il y a des bars, des chantiers de construction, des voies ferrées ou des itinéraires aériens à proximité. Renseignez-vous auprès de vos voisins ou du café du rez-de-chaussée sur la façon dont les choses se passent à la maison. C’est un moyen gratuit d’éviter bien des frustrations.

Offre

Assurez-vous que l'argent pour la transaction est prêt et que son origine est confirmée. Le CPCV doit être révisé par un avocat. Calculez les taxes et les dépenses à l'avance à l'aide du calculateur du coût total d'achat. Après la transaction, assurez-vous d'enregistrer la propriété, de renouveler les contrats de services publics et d'informer la copropriété.

?Qui effectue la vérification : un agent ou un avocat ? L'agent travaille pour le vendeur et est intéressé par la transaction. Le contrôle juridique est effectué par votre avocat indépendant, et le contrôle technique est effectué par un ingénieur ou une entreprise spécialisée. Une checklist vous aide à poser les bonnes questions et à ne rien manquer. Les erreurs que commettent le plus souvent les étrangers sont rassemblées dans le matériel 15 erreurs que font les étrangers lorsqu'ils achètent une propriété au Portugal.

Ce guide est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou d'investissement. Les taux d'imposition reflètent la réglementation d'octobre 2026 ; consultez un avocat qualifié et les services fiscaux avant toute transaction.

Guides connexes

Voir aussi

Vous achetez un bien immobilier au Portugal ?

Nos partenaires juridiques et immobiliers agréés vérifient les titres, calculent les taxes exactes et sécurisent votre transaction.

Obtenir un conseil →