Canje del permiso de conducir en Portugal
La trampa principal no es el periodo de 2 años, sino los 90 días: una vez emitido un permiso de residencia, los permisos extranjeros de muchos países siguen siendo válidos solo tres meses, y la solicitud de canje debe presentarse dentro de ese plazo.

| Quién canjea los permisos | el IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes), solicitud en línea por el portal |
|---|---|
| Permisos de la UE y el EEE | válidos hasta el vencimiento; el registro de la dirección en el IMT es gratuito |
| Permisos de países OCDE y CPLP | se puede conducir tras un permiso de residencia si se cumplen las condiciones; el canje no es obligatorio |
| Permisos de países del convenio | 90 días tras la emisión del permiso de residencia — conducir y presentar; hasta 2 años — solo presentar; después — examen práctico |
| Permisos de otros países | no válidos en Portugal; canje solo con exámenes para cada categoría |
| Tasa de canje | 30 €, en línea 27 € (10 % de descuento); examen — 30 € cada uno |
Cuatro regímenes
El IMT agrupa los permisos extranjeros, y el grupo determina todo: si puede conducir, durante cuánto tiempo y si se exigen exámenes.
1. Países de la UE y el EEE. Puede conducir hasta el vencimiento del permiso. Si el permiso no tiene fecha de vencimiento, tras el traslado debe registrar su dirección portuguesa en el IMT de forma gratuita en 60 días.
2. Países OCDE y CPLP (Decreto-Lei 46/2022, desde el 01.08.2022). La lista del IMT incluye Brasil, Angola, Cabo Verde, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, Australia, Canadá, Chile, Corea del Sur, Estados Unidos, Islandia, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Suiza y Turquía. Los residentes pueden conducir con su propio permiso sin canje si:
- el conductor es menor de 60 años;
- el permiso se emitió o renovó hace no más de 15 años y está vigente;
- el permiso no ha sido suspendido, retirado ni anulado;
- se cumple la edad mínima de las categorías según las normas portuguesas.
Esto se aplica solo en territorio portugués y solo a las categorías ya obtenidas. Para categorías nuevas, trabajo de taxi y TVDE (Uber, Bolt) o permisos profesionales, sigue siendo necesario el canje — sin exámenes.
3. Países parte de los convenios de tráfico rodado (Ginebra, 1949, y Viena, 1968) y países con acuerdo bilateral. Esto cubre normalmente permisos de Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Georgia, Armenia, Uzbekistán y otros países de la CEI, pero la lista del IMT se publica como archivo aparte — compruebe su país antes de presentar. Las normas:
- un turista puede conducir con su permiso hasta 185 días desde la fecha de entrada, hasta que se convierta en residente;
- durante 90 días desde la emisión del permiso de residencia puede conducir y debe presentar la solicitud de canje;
- de 90 días a 2 años puede presentar el canje pero ya no conducir con el permiso extranjero;
- después de 2 años el permiso extranjero ya no es válido y el canje exige un examen práctico.
4. Países no parte de los convenios. El permiso no es válido en Portugal en absoluto. Solo puede canjearse tras una prueba teórica y un examen práctico para cada categoría.
Ucranianos bajo protección temporal
Los titulares de protección temporal se rigen por un régimen aparte del IMT: 185 días desde la entrada, luego 90 días tras la obtención del título de protección para presentar la solicitud. Las tasas de canje les quedan exentas, y los permisos portugueses se emiten por 1 año, renovados junto con la protección. Detalles — en nuestro artículo sobre protección temporal.
Cómo presentar la solicitud
- Certificado médico. Cualquier médico, tras un examen presencial, emite un certificado médico electrónico (atestado médico eletrónico) — llega al IMT automáticamente. Para las categorías C, D y E también se exige una evaluación psicológica.
- Solicitud en línea en la sección “A Minha Carta de Condução” del portal del IMT. Las solicitudes incompletas no se registran — hay que volver a presentarlas.
- Documentos a subir:
- documento de identidad y tarjeta de permiso de residencia;
- un certificado de dirección fiscal del Portal das Finanças, si la dirección no figura en el documento de residencia;
- pasaporte, si el documento de residencia no tiene datos biométricos;
- permiso extranjero;
- un certificado de autenticidad del permiso emitido por la autoridad de origen o el consulado — indicando las categorías obtenidas por examen y por equivalencia;
- traducción certificada, si el permiso no está en portugués, inglés, francés o español.
- Visita al IMT. Tras la notificación, entrega el permiso original y los datos biométricos (foto y firma). Puede indicar otra dirección para la entrega del nuevo permiso o recogerlo en la oficina.
El nuevo permiso suele emitirse en unos 60 días; mientras tanto se emite un permiso de conducir temporal. La validez del permiso portugués puede diferir de la del anterior.
Errores frecuentes
- Esperar a tener la tarjeta de residencia “en la mano” y perder los 90 días. El plazo corre desde la fecha de emisión del permiso de residencia.
- No solicitar con antelación el certificado de autenticidad del permiso. Lo emite la autoridad que expidió el permiso o el consulado del país en Portugal; la solicitud y la traducción suelen tardar semanas.
- Conducir después de 90 días con un permiso extranjero “mientras se tramita el canje”. Para los países del tercer grupo se trata de conducir sin un permiso válido.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Puedo conducir en Portugal con un permiso ruso?
Como turista — hasta 185 días desde la entrada. Tras obtener un permiso de residencia — 90 días, durante los cuales debe presentar la solicitud de canje. Antes de presentarla, compruebe su país en la lista del IMT.
¿Tengo que canjear un permiso turco o británico?
No, si se cumplen las condiciones de los países OCDE: el conductor es menor de 60 años, el permiso está vigente y se emitió o renovó hace no más de 15 años. El canje es necesario para trabajo de conducción o categorías nuevas.
¿Cuánto cuesta el canje?
La tasa del IMT es de 30 €, o 27 € si se presenta en línea. El certificado médico, la traducción y el certificado de autenticidad se pagan aparte, y los exámenes cuestan 30 € por prueba.
Guías relacionadas de visados y residencia
¿Acaba de obtener su permiso de residencia?
Los socios le detallarán los primeros pasos tras el traslado: NIF, dirección, SNS y un canje del permiso sin plazos perdidos.
Solicitar asesoría →