Propriété et héritage : comment enregistrer un bien immobilier au Portugal en pensant à l'avenir
Formes de propriété du logement au Portugal pour les étrangers : biens personnels, copropriété des époux, actions, usufruit, sociétés. Mode de transmission des biens, droit de timbre de 10% et exonération familiale, part obligatoire des héritiers et choix de la loi.

| Droits de succession | Il n'y a pas de taxe distincte, un droit de timbre s'applique |
|---|---|
| Droit de timbre pour la famille | Les conjoints, enfants, parents sont exonérés de 10%, paient 0,8% sur l'immobilier |
| Pour les autres héritiers | 10 % du VPT plus 0,8 % |
| Sociétés offshore | IMT 10%, IMI 7,5% |
Formes de propriété
| Formulaire | Comment ça marche | À qui convient-il |
|---|---|---|
| Biens personnels | L'objet est conçu pour une personne | Acheteurs individuels ou avec propriété séparée |
| Propriété commune des époux | Dépend du régime matrimonial et de la loi applicable | Couples mariés |
| Propriété partagée (compropriedade) | Plusieurs propriétaires avec des actions spécifiées | Amis, parents, partenaires |
| Usufruit et nue-propriété | L’un utilise, l’autre possède | Transfert du logement aux enfants de leur vivant avec droit de séjour |
| Entreprise portugaise | Objet au bilan de la société | Portefeuilles d'investissement et affaires |
| Société offshore | Entreprise dans une juridiction sur liste noire | Presque personne : des impôts plus élevés |
Les conjoints et le régime matrimonial
Si les époux achètent un logement ensemble, le notaire s'informera du régime matrimonial. Pour les étrangers, elle est déterminée par la loi du pays dans lequel le mariage a eu lieu ou dans lequel les époux ont leur première résidence commune. L'état civil affecte le propriétaire d'un objet en cas de divorce et d'héritage. Emportez avec vous votre acte de mariage avec apostille et traduction.
Comment s’hérite l’immobilier
L'héritage des biens immobiliers portugais est formalisé au Portugal : les héritiers reçoivent d'un notaire un document sur le droit à l'héritage (habilitação de herdeiros), enregistrent le transfert de propriété et déclarent l'héritage au fisc. La déclaration fiscale doit être déposée au plus tard à la fin du troisième mois après le décès du propriétaire. Le bureau des impôts calcule ensuite le droit de timbre.
Droit de timbre sur les successions et les donations
| Destinataire | Collecte 10% | Honoraires 0,8% sur les biens immobiliers |
|---|---|---|
| Conjoint ou partenaire de fait | Publié | Oui |
| Enfants et petits-enfants | Publié | Oui |
| Parents et grands-parents | Libéré | Oui |
| Frères, sœurs, neveux, autres | Oui | Oui |
Les frais sont basés sur la valeur fiscale du VPT et non sur le prix du marché. Exemple : un appartement avec une VPT de 200 000 € revient aux enfants – ils paieront 1 600 €. Si l'appartement revient à un neveu - 21 600 €.
Choix des droits et part obligatoire
La loi portugaise protège les parents proches : le conjoint et les enfants se voient garantir une part obligatoire (legítima) - de la moitié aux deux tiers de l'héritage, et ne peut être légué à autrui. Cependant, depuis 2015, est en vigueur la réglementation européenne sur les successions, qui s'applique au Portugal et aux citoyens de pays hors UE : vous pouvez indiquer dans votre testament que la succession est régie par la loi de votre pays de citoyenneté. Sans un tel choix, la loi du pays de dernière résidence permanente s’applique. Un testament peut être rédigé par un notaire portugais – c'est plus facile pour les héritiers.
Entreprises et offshores
L'achat d'une entreprise portugaise est logique pour les portefeuilles d'investissement, mais ajoute une comptabilité et un impôt sur les sociétés. Les entreprises des juridictions sur liste noire paient 10 % IMT et 7,5 % IMI par an, de sorte qu'une structure offshore n'est presque jamais rentable. De plus, les banques et les notaires exigent la divulgation des bénéficiaires ultimes.
Conseils pratiques
Déterminez la forme de propriété avant de signer la lettre d'intention : les noms des acheteurs y sont déjà indiqués. Faites un testament au Portugal si vous avez plusieurs héritiers ou une situation familiale complexe. Conservez des copies des documents d'achat et du VPT - vos héritiers en auront besoin. Si vous envisagez de transmettre un logement à des enfants de votre vivant, comparez la donation avec l'usufruit et la vente.
?Dois-je payer des impôts dans mon pays ? Cela dépend de la législation du pays où résident les héritiers. Certains pays imposent des impôts sur les successions reçues de l'étranger. Consultez un avocat dans les deux pays. Sur les impôts sur la vente d'un bien hérité, voir le guide Impôt sur les plus-values (mais-valias) : combien vous paierez lors de la vente de votre maison, et sur les impôts courants, voir le matériel IMI et AIMI : combien payer chaque année pour un appartement ou une maison au Portugal.
Ce guide est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou d'investissement. Les taux d'imposition reflètent la réglementation d'octobre 2026 ; consultez un avocat qualifié et les services fiscaux avant toute transaction.
Guides connexes
Налог при продажеImpôt sur les plus-values (mais-valias) : combien vous paierez lors de la vente de votre maison
Impôt sur les plus-values de cession pour les résidents et les non-résidents et avantages en cas de réinvestissement
8 шагов от NIF до ключейAcheter un bien immobilier par un étranger au Portugal : 8 étapes du NIF aux clés
NIF, facture, avocat, vérification, CPCV et escritura : tout le parcours de l'étranger avec délais et documents
Что даёт покупкаImmobilier et permis de séjour : qu'apporte l'achat d'un logement au Portugal en 2026
Que prévoit l'immobilier pour un titre de séjour après la suppression du « visa doré » pour le logement ?
Voir aussi
Vous achetez un bien immobilier au Portugal ?
Nos partenaires juridiques et immobiliers agréés vérifient les titres, calculent les taxes exactes et sécurisent votre transaction.
Obtenir un conseil →