FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Immobilier › Acheter un bien immobilier par un étranger au Portugal : 8 étapes du NIF aux clés

Acheter un bien immobilier par un étranger au Portugal : 8 étapes du NIF aux clés

Le parcours complet pour acheter un logement en tant qu'étranger au Portugal : NIF, compte bancaire, avocat, inspection immobilière, accord préalable CPCV, hypothèque, paiement des impôts, escritura et enregistrement. Délais, documents et dépenses.

Acheter un bien immobilier par un étranger au Portugal : 8 étapes du NIF aux clés
Photo: Sonse · CC BY/2.0
Vérifié · Octobre 2026
Restrictions pour les étrangersNon : un citoyen de n’importe quel pays peut acheter
Date limite de transactionGénéralement 6 à 12 semaines entre l'offre et les clés
ObligatoireNIF, virement bancaire, vérification de l'origine des fonds
Dépenses6 à 10 % au-dessus du prix
Réponse courte. Au Portugal, il n'y a aucune restriction à l'achat de biens immobiliers par des étrangers : un citoyen de n'importe quel pays, y compris ceux sans permis de séjour, peut acheter un appartement ou une maison. La démarche comprend huit étapes : numéro fiscal NIF, compte bancaire, avocat, recherche et vérification du bien, accord préalable CPCV avec caution, hypothèque si nécessaire, paiement des taxes et signature du contrat principal avec un notaire avec inscription. Il faut généralement 6 à 12 semaines entre l'acceptation d'une offre et la remise des clés.

Étapes d'achat

  1. Obtenez un numéro fiscal NIF - en personne au bureau des impôts ou à distance par l'intermédiaire d'un représentant
  2. Ouvrir un compte dans une banque portugaise et transférer de l'argent avec confirmation de son origine
  3. Choisissez un avocat indépendant (advogado ou solicitador) qui représente uniquement vous
  4. Trouver un objet, convenir d'un prix et recevoir les documents du vendeur
  5. Vérifiez les documents, les dettes et l'état de la maison
  6. Signez le CPCV et payez un acompte, généralement 10 à 30 % du prix
  7. Obtenez un prêt hypothécaire si vous en avez besoin et payez l'IMT et les droits de timbre
  8. Signez l'escritura chez le notaire ou à Casa Pronta, recevez les clés et enregistrez le titre

NIF et représentant fiscal

Le NIF (Número de Identificação Fiscal) est un numéro fiscal, sans lequel vous ne pouvez pas ouvrir de compte, signer un accord et payer des impôts. Il peut être obtenu auprès du bureau des impôts (Finanças) à l'aide de votre passeport ou à distance par l'intermédiaire d'un avocat mandaté. Les citoyens non européens ne résidant pas au Portugal étaient auparavant tenus de désigner un représentant fiscal. Actuellement, un représentant n'est pas nécessaire si vous avez activé les notifications électroniques dans votre compte Portal das Finanças. Dans la pratique, de nombreux acheteurs désignent encore un avocat comme représentant afin de ne pas manquer des lettres importantes.

Banque et argent

L'achat est réglé par virement bancaire, les espèces sont interdites dans la transaction pour les montants supérieurs à 3 000 €. La banque et le notaire vérifient l'origine de l'argent : salaire, vente d'autres biens immobiliers, succession, dividendes. Préparez les documents à l'avance - sans eux, la banque pourrait geler les reçus. Les détails se trouvent dans le guide Transfert d'argent et origine des fonds : comment réussir la vérification AML lors de l'achat d'une maison.

Avocat : pourquoi et combien ça coûte

Au Portugal, une transaction peut être réalisée sans avocat, mais cela est fortement déconseillé aux étrangers. L'avocat vérifie le registre, les licences, les dettes, la copropriété, prépare et approuve le CPCV, organise le paiement des impôts, gère la transaction de procuration si vous êtes à l'étranger et enregistre la propriété. Les frais représentent généralement 1 à 1,5 % du prix, souvent avec un minimum de 1 500 à 2 500 €. Un agent immobilier travaille pour le vendeur et ne remplace pas un avocat.

Vérifier un objet

L'avocat demande un extrait du registre (certidão permanente), une carte fiscale (Caderneta Predial), une licence d'utilisation, un certificat énergétique, un certificat d'absence de dette sur la copropriété et vérifie si l'agencement réel correspond aux documents. Séparément, il vaut la peine de commander une inspection technique de la maison. Une liste pratique se trouve dans la Vérifier le bien avant d'acheter : liste de contrôle interactive pour les étrangers.

CPCV et dépôt

L'accord préalable fixe le prix, les modalités, l'acompte et les modalités de la transaction. Selon la loi, si l'acheteur refuse la transaction, il perd la caution. Si le vendeur refuse, il restitue la caution en double. Il est important d'inclure une condition concernant l'obtention d'un prêt hypothécaire et les résultats de la vérification des documents. Pour plus de détails, consultez le guide CPCV in Portugal: The Promissory Sale Contract Explained (2026).

Escritura et inscription

Le contrat principal est signé par un notaire, à la Casa Pronta du registre de l'État, ou par un avocat habilité à certifier les documents. L'acheteur présente un passeport, un NIF et des reçus de paiement de l'IMT et du droit de timbre. Si la langue de l'acheteur n'est pas le portugais, un traducteur ou un avocat est nécessaire pour confirmer la compréhension du document. Une fois signée, la propriété est inscrite au registre et le nouveau propriétaire est indiqué sur la fiche fiscale. Ensuite, l'électricité, l'eau, le gaz et la copropriété sont réenregistrés.

Est-il possible d'acheter à distance

Oui. L'acheteur peut délivrer une procuration à un avocat au Portugal auprès d'un notaire de son pays avec une apostille ou auprès du consulat portugais. L'avocat signera le CPCV et l'escritura, paiera les impôts et enregistrera la propriété. De nombreux étrangers voient un appartement en personne pour la première fois seulement lorsqu'ils reçoivent les clés, même si nous vous conseillons d'inspecter la propriété vous-même au moins une fois ou de confier l'inspection à un expert indépendant.

?L'achat d'un logement donne-t-il droit à un titre de séjour ? Le programme Golden Visa pour l'achat d'un logement sera fermé à partir d'octobre 2023. Mais posséder son propre logement est utile pour obtenir d'autres visas - par exemple, le D7 ou un visa de nomade numérique, pour lequel vous devez confirmer votre adresse de résidence. Pour plus de détails, consultez le guide Immobilier et permis de séjour : qu'apporte l'achat d'un logement au Portugal en 2026.

Ce guide est fourni à titre informatif et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou d'investissement. Les taux d'imposition reflètent la réglementation d'octobre 2026 ; consultez un avocat qualifié et les services fiscaux avant toute transaction.

Guides connexes

Voir aussi

Vous achetez un bien immobilier au Portugal ?

Nos partenaires juridiques et immobiliers agréés vérifient les titres, calculent les taxes exactes et sécurisent votre transaction.

Obtenir un conseil →