FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Visas & Résidence › Titre de séjour au Portugal pour un citoyen biélorusse

Comment un citoyen biélorusse peut obtenir un titre de séjour au Portugal en 2026 : visas, passeport, certificats et protection temporaire

Les motifs d'un titre de séjour sont les mêmes pour les Biélorusses que pour tout le monde. Ce qui diffère, ce sont les documents et les risques : un passeport ne peut être renouvelé à l'étranger, et les certificats doivent être obtenus à distance. Voici comment se préparer.

Passeport et dossier de documents sur un bureau
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Entréeles citoyens biélorusses ont besoin d'un visa Schengen ; pour un titre de séjour, d'un visa national D
Où déposerauprès du consulat de votre lieu de résidence légale
Passeportdepuis septembre 2023, les consulats biélorusses à l'étranger ne délivrent ni ne renouvellent plus les passeports
Certificat de casier judiciairede Biélorussie, apostillé et traduit en portugais
Protection temporairepour les Biélorusses arrivés d'Ukraine, elle a commencé à être retirée en 2025
Si un passeport ne peut être obtenuun passeport pour étrangers délivré par le Portugal, ou l'asile sur des motifs individuels

Les motifs sont les mêmes que pour tout le monde

Il n'existe pas de programme spécial pour les citoyens biélorusses. Les motifs standards sont disponibles :

La voie « entrer avec un visa Schengen et se régulariser sur place » est fermée pour tout le monde : un titre de séjour n'est délivré qu'après un visa D.

Où déposer la demande de visa

Les demandes sont déposées au lieu de résidence légale. De nombreux Biélorusses vivent en Pologne, en Lituanie, en Géorgie ou dans d'autres pays — si vous y détenez un titre de séjour ou un visa long séjour, déposez auprès du consulat portugais ou du centre de visas de ce pays. Les résidents de Biélorussie doivent consulter le site de l'ambassade du Portugal pour savoir quelle représentation dessert la Biélorussie et où les documents sont acceptés.

Passeport : le risque principal

Depuis septembre 2023, les ambassades et consulats biélorusses à l'étranger ne délivrent ni ne renouvellent les passeports — pour cela, il faut se rendre en Biélorussie. Pour le Portugal, c'est déterminant : un passeport valide est exigé pour le visa, le renouvellement du titre de séjour, la résidence permanente et la nationalité.

Que faire :

En 2025, des militants biélorusses ont attiré l'attention du gouvernement portugais sur le fait que, faute de passeports expirés, certains Biélorusses ne peuvent renouveler leur titre de séjour.

Certificat de casier judiciaire et documents

Le certificat de casier judiciaire est délivré par le ministère biélorusse de l'Intérieur. La Biélorussie est partie à la Convention de La Haye, le certificat doit donc être apostillé et traduit en portugais. Si vous êtes à l'étranger, le certificat peut être obtenu via une personne de confiance en Biélorussie — prévoyez le temps nécessaire. Le certificat est valable 3 mois, donc commandez-le près de la date de dépôt. Si vous avez vécu dans un autre pays au cours de l'année écoulée, un certificat de ce pays est également requis.

Protection temporaire pour les Biélorusses venus d'Ukraine

Les Biélorusses qui vivaient en Ukraine et arrivés au Portugal après le début de la guerre ont reçu la protection temporaire. En novembre 2025, l'AIMA a commencé à la retirer : la protection temporaire est destinée en priorité aux citoyens ukrainiens. Certaines personnes ont reçu des notifications de départ volontaire sous 20 jours. Si vous recevez une notification :

Asile

Si un retour en Biélorussie fait courir un risque de persécution — par exemple pour avoir participé aux manifestations de 2020 — vous pouvez demander l'asile ou la protection subsidiaire. Il s'agit d'une procédure distincte : la décision est prise individuellement, sur la base des preuves de la menace.

Foire aux questions

Puis-je déposer une demande de visa D depuis la Biélorussie ?

Oui, si vous y résidez. Vérifiez quelle représentation portugaise dessert la Biélorussie.

Les documents en russe seront-ils acceptés au Portugal ?

Uniquement avec une traduction en portugais et, pour les certificats, également avec une apostille.

Combien d'années avant la nationalité ?

10 ans de résidence légale en vertu de la loi de 2026.

Guides connexes sur les visas et la résidence

Citoyen biélorusse et vous préparez un déménagement ?

Les avocats choisiront le bon motif, régoudront les questions de certificat et de passeport, et prépareront votre dossier.

Obtenir une consultation →