FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Visas & Résidence › Faut-il renouveler la résidence permanente au Portugal

Faut-il renouveler la résidence permanente au Portugal : remplacement de la carte tous les 5 ans, changement de données et carte perdue (2026)

Le statut de résident permanent n'expire pas, mais la carte en plastique, oui. Voici quand et comment la remplacer, combien cela coûte et ce qui se passe en cas de retard.

Carte de séjour et passeport à côté d'un ordinateur portable
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Statut de résident permanentillimité (Article 76 de la Loi 23/2007)
Validité de la carte5 ans
Remplacement programmé de la carte61,90 € (tarif AIMA en vigueur depuis le 1er mars 2026)
Où déposer la demandePortail de renouvellement AIMA — créneaux ouverts le mois d'expiration de votre carte
Duplicata en cas de perte50 % des frais d'émission ; troisième copie et suivantes — 100 %
Première demande de résidence permanenteà partir du 4 novembre 2026 — via le formulaire de contact AIMA

Le statut et le document ne sont pas la même chose

La résidence permanente (autorização de residência permanente) n'a pas de date d'expiration : le droit de vivre au Portugal subsiste tant que le statut n'est pas révoqué. Mais la carte de résident est délivrée pour 5 ans et doit être remplacée. La carte est aussi remplacée en cas de changement des données personnelles.

Lors d'un remplacement programmé, l'AIMA ne revérifie pas toutes les conditions comme lors de l'octroi de la résidence permanente. Toutefois, si des motifs de révocation sont apparus entre-temps — par exemple, une absence de 24 mois consécutifs ou 30 mois sur 3 ans — le remplacement peut déclencher un réexamen.

Quand remplacer la carte

Comment déposer la demande

Le remplacement programmé passe par le portail de renouvellement AIMA (portal de renovações). Les créneaux s'ouvrent le mois d'expiration du document : généralement quelques mois à l'avance, l'AIMA annonce que les demandes sont ouvertes pour les cartes expirant certains mois. La procédure :

  1. connectez-vous au portail et sélectionnez le renouvellement du titre ;
  2. téléchargez votre passeport, la carte actuelle, un justificatif de domicile et les certificats attestant l'absence de dettes auprès de l'administration fiscale et de la Sécurité sociale ;
  3. payez les frais sur la facture émise ;
  4. si nécessaire, assistez à un rendez-vous biométrique — l'AIMA fixera une date par courrier ou via le portail ;
  5. recevez la nouvelle carte par courrier recommandé.

Le coût d'un remplacement programmé de la carte de résidence permanente selon le tarif AIMA en vigueur depuis le 1er mars 2026 est de 61,90 €. Un duplicata en cas de perte coûte 50 % des frais d'émission, et la troisième copie et les suivantes coûtent 100 %.

Si la carte est perdue ou volée

Signalez d'abord la perte ou le vol à la police (PSP ou GNR) et obtenez un certificat. Demandez ensuite un duplicata auprès de l'AIMA. En attendant la nouvelle carte, pour voyager à l'étranger, vous aurez besoin du certificat et de votre passeport — mais il vaut mieux ne pas voyager avant d'avoir la nouvelle carte.

Si la carte est déjà expirée

Le statut de résident permanent n'est pas perdu à cause d'une carte expirée, mais en pratique des problèmes surgissent :

Déposez une demande de remplacement dès que le portail ouvre un créneau, et conservez la confirmation de dépôt.

Première demande de résidence permanente

Avant novembre 2026, déposer une première demande de résidence permanente était difficile : il n'y avait pas d'option dans le formulaire de contact AIMA, et les courriers restaient sans réponse. À partir du 4 novembre 2026, une demande initiale de résidence permanente peut être déposée via le formulaire de contact AIMA. Les conditions restent inchangées : 5 ans avec un titre de séjour temporaire, des ressources, un logement, un niveau de langue A2, et aucune peine de prison de plus de 1 an. De plus, lors du renouvellement d'un titre temporaire via le portail, vous pouvez opter pour le passage à la résidence permanente si les 5 ans sont déjà accomplis.

Statut de résident UE

La carte de résident de longue durée UE est également remplacée tous les 5 ans, mais il s'agit d'une procédure distincte avec sa propre page sur le site de l'AIMA. Depuis 2026, les citoyens de l'UE et les membres de leur famille renouvellent leurs certificats et cartes de résidence permanente via le même portail de renouvellement.

Foire aux questions (FAQ)

Dois-je repasser l'examen A2 lors du remplacement de la carte ?

Non, la langue est vérifiée une seule fois lors de l'octroi de la résidence permanente.

Puis-je remplacer la carte depuis l'étranger ?

Vous pouvez déposer la demande en ligne, mais la biométrie et le retrait de la carte exigent votre présence au Portugal.

Le numéro de résidence permanente change-t-il lors du remplacement de la carte ?

Le statut reste le même ; ce qui change, c'est le document et sa période de validité.

Guides connexes

Votre carte de résidence permanente est sur le point d'expirer ?

Des avocats vous aideront à déposer un remplacement de carte et à résoudre les problèmes avec le portail AIMA.

Obtenir une consultation →