Résidence & Résidence Permanente : Portugal ou Espagne en 2026 — Revenus, Télétravail, Délais vers la PR et la Nationalité
Deux pays voisins au climat similaire mais aux seuils de revenus et règles de travail très différents. Nous comparons les parcours pour les revenus passifs et le télétravail, le chemin vers la PR et la nationalité.

| Revenus passifs | Portugal D7 — à partir de 920 € par mois ; Espagne non-lucratif — à partir de 2 400 € par mois |
|---|---|
| Télétravail | Portugal D8 — à partir de 3 680 € ; Espagne — à partir d'environ 2 850 € par mois |
| Travail sous D7 / non-lucratif | autorisé au Portugal ; interdit en Espagne, y compris à distance |
| Golden Visa | au Portugal — via des fonds et d'autres investissements ; en Espagne fermé depuis le 3 avril 2025 |
| Résidence permanente | dans les deux pays — après 5 ans de résidence légale |
| Nationalité | Portugal — 10 ans (7 pour la CPLP et l'UE) ; Espagne — 10 ans (2 pour l'Amérique latine et le Portugal) |
La principale différence
Le Portugal est moins cher à l'entrée : un titre de séjour sur revenus passifs n'exige que le salaire minimum pour le demandeur, et travailler sous ce statut n'est pas interdit. L'Espagne exige 2,5 fois plus de revenus et interdit de travailler sous le visa pour indépendants financiers, mais elle offre une nationalité rapide pour les ressortissants des pays latino-américains.
Comparaison des parcours
| Paramètre | Portugal | Espagne |
|---|---|---|
| Revenus passifs | D7 : 920 € par mois, +50 % par adulte, +30 % par enfant | non-lucratif : 2 400 € par mois, +600 € par membre de la famille |
| Télétravail | D8 : 3 680 € par mois (4 × salaire minimum) | visa nomade numérique : environ 2 850 € par mois |
| Investisseurs | ARI : fonds à partir de 500 000 €, culture à partir de 250 000 € | Golden Visa fermé aux nouvelles demandes |
| Première carte | 2 ans, puis 3 ans | en général 1 an, puis renouvellement |
| Présence pour le titre | pas plus de 6 mois consécutifs hors du pays | pour renouveler le non-lucratif, en général plus de 183 jours par an en Espagne sont exigés |
| Langue pour la PR | A2 obligatoire | non exigée pour la PR |
Les indépendants financiers : D7 ou non-lucratif
Le D7 portugais exige 920 € par mois pour le demandeur principal en 2026, +460 € pour un deuxième adulte et +276 € par enfant. Les consulats demandent en général le montant d'une année sur un compte bancaire portugais — environ 11 040 € pour un demandeur seul. Avec un permis D7, vous pouvez travailler et diriger une entreprise, mais au renouvellement il est vérifié que les revenus passifs persistent.
Le visa non-lucratif espagnol exige 2 400 € par mois (28 800 € par an) pour le demandeur et +600 € pour chaque membre de la famille ; au renouvellement l'exigence d'épargne double. Vous ne pouvez pas travailler — ni comme salarié ni à distance pour des clients étrangers. C'est la restriction clé pour ceux qui veulent combiner revenus passifs et freelancing.
Télétravailleurs : D8 ou le visa nomade espagnol
Le D8 portugais — à partir de 3 680 € par mois (quatre fois le salaire minimum). Le visa nomade numérique espagnol — à partir d'environ 2 850 € par mois brut, et en déposant depuis l'Espagne le permis peut être délivré jusqu'à 3 ans. Sur le seuil, l'Espagne est meilleure. Sur les impôts, les deux pays ont des régimes spéciaux pour les nouveaux résidents : au Portugal — IFICI (20 % pendant 10 ans pour certaines professions), en Espagne — la « loi Beckham » pour les travailleurs entrants.
Investisseurs
Au Portugal, le titre de séjour par investissement est conservé, mais sans immobilier : fonds à partir de 500 000 €, culture à partir de 250 000 €, science, sociétés. La présence est minime — 7 jours la première année et 14 jours pour chaque période biennale suivante. En Espagne, le Golden Visa est fermé depuis le 3 avril 2025 — seuls les permis antérieurement délivrés sont renouvelés.
Le chemin vers la résidence permanente
Dans les deux pays — 5 ans de résidence légale.
- Portugal : exige le portugais A2, des ressources et un logement ; la PR peut être perdue en cas d'absence de 24 mois consécutifs ou 30 mois sur 3 ans.
- Espagne : résidence de longue durée (larga duración) — absences de pas plus de 6 mois d'affilée et pas plus de 10 mois sur 5 ans ; les années d'études comptent pour moitié.
Nationalité
- Portugal : depuis le 19 mai 2026 — 10 ans pour la plupart des étrangers, 7 ans pour les citoyens de la CPLP et de l'UE ; vous avez besoin de connaissances linguistiques et culturelles.
- Espagne : 10 ans en règle générale, mais 2 ans pour les citoyens des pays latino-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal ; 1 an en cas de mariage avec un citoyen espagnol.
Pour les citoyens de Russie, d'Ukraine, de Biélorussie et du Kazakhstan, la durée est de 10 ans dans les deux pays.
À qui cela convient
Portugal : retraités et rentiers avec des revenus de 1 000 à 2 400 € par mois ; ceux qui veulent combiner revenus passifs et travail ; les investisseurs qui ont besoin d'un permis avec une présence minimale.
Espagne : télétravailleurs avec des revenus de 2 850 à 3 680 € par mois ; les citoyens latino-américains pour qui la nationalité en 2 ans compte ; ceux qui ne veulent pas passer un test de langue pour la PR.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je vivre dans l'autre pays avec le permis d'un pays ?
Non. Des séjours jusqu'à 90 jours sur 180 sont possibles, mais vous ne pouvez vivre et travailler que sous le permis du pays concerné.
Où la bureaucratie est-elle plus simple ?
Les deux pays ont des retards. Au Portugal la file principale est l'AIMA ; en Espagne c'est le rendez-vous de police pour retirer la carte.
Puis-je déménager du Portugal vers l'Espagne après la PR ?
Un déménagement plus facile est offert par le statut de résident de longue durée UE, et non par la PR nationale.
Voir aussi :
Guides connexes
Vous hésitez entre le Portugal et l'Espagne ?
Des avocats compareront les options selon vos revenus, la composition de votre famille et vos impôts, et vous aideront à déposer au Portugal.
Obtenir un conseil →