Autorização de residência em Portugal para cidadãos do Cazaquistão
Os cidadãos cazaques não enfrentam restrições como russos e bielorrussos, mas têm as suas próprias especificidades: o visto nacional é entregue na embaixada em Astana, os certificados são reunidos via eGov e apostilhados, e ao obter um passaporte português a cidadania cazaque terá de ser entregue. Decompomos o caminho passo a passo.

| Visto D nacional | entregue na embaixada portuguesa em Astana com marcação |
|---|---|
| Visto Schengen (curta duração) | através dos centros de vistos que representam Portugal em Almaty, Astana e Shymkent |
| Documentos do Cazaquistão | apostilha e tradução juramentada para português |
| Principais vias | D7 (a partir de 920 € por mês), D8 (a partir de 3 680 € por mês), D1 (trabalho), D2 (negócio) |
| Prazo de decisão do visto | por lei — até 60 dias |
| Nacionalidade | Portugal — 10 anos; o Cazaquistão não admite dupla cidadania |
Que via escolher
Não há restrições por cidadania para cazaques — a escolha depende da origem dos rendimentos:
- D7 — pensão, rendas, dividendos, juros: a partir de 920 € por mês (+50% por segundo adulto, +30% por filho) e cerca de 11 040 € numa conta portuguesa;
- D8 — trabalho remoto para empregador ou clientes estrangeiros: a partir de 3 680 € por mês;
- D1 — contrato com empregador português; D3 ou Cartão Azul — para os altamente qualificados;
- D2 — negócio próprio em Portugal com um plano de negócios real;
- D4 — estudo (a partir de 2026 os estudantes universitários obtêm autorização apenas com visto).
A entrada como turista seguida de formalização de residência já não funciona: a manifestação de interesse foi extinta em 2024.
Onde pedir
O visto D nacional (para residência) é entregue na secção consular da embaixada portuguesa em Astana, com marcação prévia através do site da embaixada. Confirme na página o procedimento de marcação e a lista de documentos atual — pode diferir da lista geral no portal de vistos do MNE português.
O visto Schengen para uma curta viagem (por exemplo, para visitar cidades ou assinar um arrendamento) é processado através dos centros de vistos que representam Portugal em Almaty, Astana e Shymkent.
Por lei, a decisão sobre o visto nacional demora até 60 dias. Com o visto entra e comparece num agendamento da AIMA, onde obtém uma autorização de residência de 2 anos.
Documentos: o que reunir no Cazaquistão
Comuns a todos os vistos:
- um passaporte válido para além do termo do visto;
- um certificado de registo criminal — via eGov, com apostilha; os consulados costumam aceitar um certificado com não mais de 3 meses;
- seguro médico para os primeiros meses;
- comprovativo de alojamento em Portugal — um arrendamento, regra geral por um ano;
- NIF e uma conta bancária portuguesa — podem ser tratados à distância através de um representante.
Comprovativo de rendimentos:
- para o D7 — um certificado de pensão, extratos de pagamentos recebidos, contratos de arrendamento, comprovativo de dividendos;
- para o D8 — um contrato de trabalho com uma empresa estrangeira ou contratos com clientes e extratos dos meses recentes;
- extratos e certificados de bancos cazaques — traduzidos.
Família: certificados de casamento e de nascimento dos filhos — apostilhados e traduzidos.
Todos os documentos cazaques passam por apostilha (o Cazaquistão é parte da Convenção da Haia) e por tradução juramentada para português. Convém traduzir em Portugal ou com um tradutor cuja tradução seja certificada segundo as regras portuguesas.
Dinheiro e bancos
- Para o D7, os consulados costumam querer ver o montante de 12 meses numa conta portuguesa, não apenas no Cazaquistão.
- Os pagamentos regulares recebidos importam mais do que uma transferência única antes do pedido.
- As transferências de bancos cazaques em euros por vezes sofrem verificações adicionais sobre a origem dos fundos — guarde documentos sobre a proveniência do dinheiro.
Após a entrada
- Um agendamento na AIMA e biometria — uma autorização de 2 anos, depois uma renovação de 3 anos.
- Registo na Segurança Social (NISS) se trabalhar e no sistema de saúde (um número SNS).
- Alteração da morada fiscal para uma morada portuguesa.
- Após 5 anos — residência permanente com o exame CIPLE A2; após 10 anos — nacionalidade.
Dupla cidadania: uma nuance importante
Portugal permite manter o passaporte anterior, mas o Cazaquistão não admite dupla cidadania: ao adquirir uma cidadania estrangeira perde-se a cazaque, e ocultar um segundo passaporte é arriscado. Uma autorização de residência portuguesa e a residência permanente não afetam a cidadania cazaque.
Considere ainda os impostos: ao tornar-se residente fiscal português (mais de 183 dias por ano) declara aí o rendimento mundial — confirme a existência de uma convenção para evitar dupla tributação e como o rendimento cazaque é tratado com um consultor.
Perguntas frequentes (FAQ)
Posso entregar um pedido de visto D fora de Astana?
O visto nacional é entregue no consulado que o cobre; para cidadãos residentes no Cazaquistão, essa é a embaixada em Astana. Se reside legalmente noutro país, confirme se pode entregar lá.
Preciso de certificado de registo criminal se vivi em vários países?
Habitualmente do país de cidadania e dos países onde residiu no último ano ou mais. Confirme com a embaixada.
Posso viajar sem visto logo e obter autorização de residência?
Não. Os cazaques não têm acesso sem visto a Schengen e, desde 2024, não é possível obter autorização de residência sem visto de residência.
Guias relacionados de vistos e autorizações de residência
Ver também: Vistos e Residência e a Nacionalidade.
A preparar documentos de visto a partir do Cazaquistão?
Os parceiros verificam os seus certificados de rendimentos, tratam do NIF e da conta à distância e preparam o dossier para a embaixada em Astana.
Obter consulta →