Titre de séjour au Portugal pour citoyens du Kazakhstan
Les citoyens kazakhs ne sont soumis à aucune restriction comme les Russes et Biélorusses, mais ont leurs propres spécificités : un visa national est déposé à l'ambassade à Astana, les certificats sont recueillis via eGov et apostillés, et à l'obtention d'un passeport portugais, la citoyenneté kazakhe devra être abandonnée. Nous détaillons le parcours étape par étape.

| Visa national D | déposé à l'ambassade du Portugal à Astana sur rendez-vous |
|---|---|
| Visa Schengen (court séjour) | via les centres de visa représentant le Portugal à Almaty, Astana et Chymkent |
| Documents du Kazakhstan | apostille et traduction assermentée en portugais |
| Voies principales | D7 (à partir de 920 € par mois), D8 (à partir de 3 680 € par mois), D1 (travail), D2 (entreprise) |
| Délai de décision du visa | par la loi — jusqu'à 60 jours |
| Nationalité | Portugal — 10 ans ; le Kazakhstan n'admet pas la double nationalité |
Quelle voie choisir
Il n'existe aucune restriction liée à la citoyenneté pour les Kazakhs — le choix dépend de la source de revenus :
- D7 — retraite, loyers, dividendes, intérêts : à partir de 920 € par mois (+50 % pour un second adulte, +30 % par enfant) et environ 11 040 € sur un compte portugais ;
- D8 — télétravail pour un employeur ou des clients étrangers : à partir de 3 680 € par mois ;
- D1 — un contrat avec un employeur portugais ; D3 ou la Carte Bleue — pour les hautement qualifiés ;
- D2 — votre propre entreprise au Portugal avec un vrai business plan ;
- D4 — études (depuis 2026, les étudiants universitaires n'obtiennent un titre qu'avec un visa).
L'entrée en touriste suivie d'une régularisation ne fonctionne plus : la manifestação de interesse a été abolie en 2024.
Où déposer
Un visa national D (pour résidence) se dépose à la section consulaire de l'ambassade du Portugal à Astana sur rendez-vous préalable via le site de l'ambassade. Vérifiez la procédure de rendez-vous et la liste de documents en vigueur sur le site — elle peut différer de la liste générale du portail visa du MAE portugais.
Un visa Schengen pour un court séjour (par exemple pour visiter des villes ou signer un bail) est traité via les centres de visa représentant le Portugal à Almaty, Astana et Chymkent.
Par la loi, la décision sur un visa national prend jusqu'à 60 jours. Avec le visa, vous entrez et vous présentez à un rendez-vous AIMA, où vous obtenez un titre de séjour de 2 ans.
Documents : que rassembler au Kazakhstan
Communs à tous les visas :
- un passeport valide au-delà de la durée du visa ;
- un certificat de casier judiciaire — via eGov, avec apostille ; les consulats acceptent généralement un certificat de moins de 3 mois ;
- une assurance santé pour les premiers mois ;
- une preuve de logement au Portugal — un bail, en règle générale pour un an ;
- le NIF et un compte bancaire portugais — peuvent être ouverts à distance via un représentant.
Preuve de revenus :
- pour le D7 — un certificat de retraite, relevés de paiements entrants, contrats de location, preuve des dividendes ;
- pour le D8 — un contrat de travail avec une société étrangère ou des contrats avec des clients et relevés des derniers mois ;
- relevés et certificats des banques kazakhes — traduits.
Famille : certificats de mariage et de naissance des enfants — apostillés et traduits.
Tous les documents kazakhs passent par une apostille (le Kazakhstan est partie à la Convention de La Haye) et une traduction assermentée en portugais. Il vaut mieux traduire au Portugal ou avec un traducteur dont la traduction est certifiée selon les règles portugaises.
Argent et banques
- Pour le D7, les consulats veulent généralement voir le montant sur 12 mois sur un compte portugais, et non seulement au Kazakhstan.
- Les paiements entrants réguliers comptent plus qu'un virement ponctuel avant le dépôt.
- Les virements en euros des banques kazakhes font parfois l'objet de vérifications supplémentaires sur la source des fonds — conservez les documents sur l'origine de l'argent.
Après l'entrée
- Un rendez-vous AIMA et la biométrie — un titre de séjour de 2 ans, puis un renouvellement de 3 ans.
- L'inscription à la Segurança Social (NISS) si vous travaillez et au système de santé (un numéro SNS).
- Le changement d'adresse fiscale vers une adresse portugaise.
- Après 5 ans — résidence permanente avec l'examen CIPLE A2 ; après 10 ans — nationalité.
Double nationalité : une nuance importante
Le Portugal permet de conserver son passeport antérieur, mais le Kazakhstan n'admet pas la double nationalité : lors de l'acquisition d'une nationalité étrangère, la nationalité kazakhe est perdue, et cacher un second passeport est risqué. Un titre de séjour portugais et la résidence permanente n'affectent pas la nationalité kazakhe.
Considérez aussi les impôts : en devenant résident fiscal portugais (plus de 183 jours par an), vous déclarez vos revenus mondiaux au Portugal — vérifiez l'existence d'une convention fiscale et le traitement des revenus kazakhs avec un conseiller.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je déposer un visa D hors d'Astana ?
Un visa national se dépose au consulat qui vous couvre ; pour les citoyens résidant au Kazakhstan, c'est l'ambassade à Astana. Si vous résidez légalement dans un autre pays, vérifiez si vous pouvez y déposer.
Faut-il un certificat de casier judiciaire si j'ai vécu dans plusieurs pays ?
En général du pays de citoyenneté et des pays où vous avez vécu pendant la dernière année ou plus. Vérifiez auprès de l'ambassade.
Puis-je voyager sans visa tout de suite et obtenir un titre de séjour ?
Non. Les Kazakhs n'ont pas d'accès sans visa à Schengen, et un titre de séjour ne peut être obtenu sans visa de séjour depuis 2024.
Guides connexes sur les visas et la résidence
Voir aussi: Casier judiciaire pour le Portugal.
Vous préparez des documents de visa depuis le Kazakhstan ?
Nos partenaires vérifieront vos certificats de revenus, ouvriront un NIF et un compte à distance et prépareront le dossier pour l'ambassade à Astana.
Obtenir une consultation →