Карта ВНЖ истекла: можно ли путешествовать и вернуться
Карта резидента истекла, а новая не готова: разбираем, когда работает comprovativo от AIMA, действуют ли декреты о продлении и где вас не пустят на рейс.

| Продление до истечения срока | Обязательно — заявку подают до даты истечения карты |
|---|---|
| Comprovativo от AIMA | Квитанция, подтверждающая легальное пребывание в Португалии во время рассмотрения заявки |
| Декреты о продлении документов | Могут продлевать силу просроченных карт при задержках AIMA — проверьте, действуют ли на дату поездки |
| Въезд в Шенген с просроченной картой | Авиакомпании могут отказать в посадке; пограничный контроль — во въезде |
| Просрочка без подачи на продление | Нелегальное пребывание — необходимо легализоваться или покинуть страну |
Короткий ответ. Если срок действия карты резидента (título de residência) истёк, пока вы находитесь в Португалии, закон требует подать заявление на продление до даты истечения. Пока AIMA рассматривает заявку, держатель получает comprovativo — квитанцию, подтверждающую легальное пребывание в стране. Португальские власти также периодически принимают декреты, продлевающие юридическую силу просроченных карт на фоне очередей в AIMA — однако проверьте, действует ли такой декрет на дату вашей поездки. За пределами Португалии ситуация меняется: авиакомпании и пограничные службы других стран Шенгена не обязаны признавать португальский comprovativo, поэтому посадка и въезд остаются на усмотрение перевозчика и пограничника. Если продление не подано вовсе, пребывание становится нелегальным — необходимо легализоваться или выехать. [S1][S2]
Если продление в процессе: comprovativo и его ограничения
После подачи заявления на продление вида на жительство в AIMA заявитель получает comprovativo — документ, удостоверяющий, что процедура продления находится на рассмотрении. В пределах Португалии этот документ сохраняет за держателем все права резидента: работу, банковское обслуживание, доступ к медицине, пользование автомобилем. Португальская полиция, налоговая служба и работодатели обязаны признавать comprovativo действительным подтверждением статуса.
Однако у comprovativo есть ключевое ограничение: его сила носит территориальный характер. Документ, выданный AIMA, не входит в перечень документов, которые Шенгенский кодекс о границах признаёт достаточными для пересечения внешней границы Шенгенской зоны. Иностранная пограничная служба или сотрудник авиакомпании вправе не принять португальскую квитанцию и потребовать действующий документ — пластиковую карту или визу. Поэтому выезд за пределы Португалии с одним лишь comprovativo сопряжён с риском отказа в посадке или во въезде. [S2][S4]
Таблица сценариев: статус карты и последствия для поездок
| Ситуация | Статус в Португалии | Риск при выезде за границу |
|---|---|---|
| Карта действительна | Полный легальный статус резидента | Минимальный: поездки по Шенгену в рамках правила 90/180, въезд и выезд без препятствий |
| Карта истекла, продление подано (есть comprovativo) | Легальное пребывание — статус резидента сохраняется | Высокий: авиакомпании и иностранные пограничники могут не признать comprovativo; возможен отказ в посадке |
| Карта истекла, продление не подано | Нелегальное пребывание — нарушение закона | Критический: риск штрафов, запрета на въезд в Шенген, ущерба для будущего возвращения и натурализации |
Особые решения о продлении документов: проверьте, действуют ли
На фоне многомесячных задержек в AIMA португальское правительство неоднократно принимало декреты, автоматически продлевающие срок действия истёкших документов резидента (prorrogação da validade dos títulos de residência). Такие меры вводились законами, реагировавшими на административную перегрузку агентства. Когда декрет действует, просроченная карта юридически считается действующей на территории Португалии до указанной в нём даты.
Важно понимать: эти продления принимаются на ограниченный срок и не являются постоянными. Перед любой поездкой проверьте, действует ли на текущую дату декрет о продлении документов — соответствующая информация публикуется на сайте AIMA и в Diário da República. Lei n.º 61/2025, реформировавшая режим иностранцев, также затрагивает вопросы сроков и процедур — сверьтесь с актуальной редакцией закона. [S2][S3]
Въезд в Шенген с просроченной картой
Шенгенский кодекс о границах (Регламент (ЕС) 2016/399) устанавливает, что для въезда граждан третьих стран в Шенгенскую зону требуется действующий проездной документ и, при необходимости, виза или вид на жительство. Португальский comprovativo о подаче на продление не входит в перечень документов, которые пограничная служба другой страны-участницы обязана принимать. На практике это означает:
- Авиакомпании. При регистрации на рейс сотрудники руководствуются базой IATA TIMATIC. Если в ней нет прямого указания на признание просроченной карты с квитанцией, сотрудник вправе отказать в посадке, чтобы избежать штрафа за перевозку пассажира без действующих документов.
- Пограничный контроль. Служба страны прибытия может отказать во въезде, если сочтёт, что у вас нет действующего шенгенского документа; в худшем случае — возврат рейсом обратно.
- Транзит через Шенген. Пересадка во Франкфурте, Париже, Амстердаме или Вене особенно рискованна: пограничный контроль при транзите может остановить пассажира с просроченной картой.
Безопаснее всего возвращаться в Португалию прямым беспосадочным рейсом в Лиссабон или Порту — португальские пограничники признают comprovativo и действующие декреты о продлении. [S4][S5]
Что держать при себе при поездках
Если поездка неизбежна, подготовьте полный комплект документов, который поможет объяснить ваш статус при необходимости:
- Оригинал просроченной карты título de residência (пластик);
- Распечатку comprovativo от AIMA с QR-кодом, подтверждающую подачу заявки на продление;
- Копию действующего декрета о продлении документов (если применимо) — на португальском и, желательно, английском языках;
- Национальный паспорт с действующей визой или штампом о въезде;
- Контактные данные консульства Португалии в стране назначения — на случай необходимости оформления возвратной визы (visto de regresso).
Даже с полным комплектом имейте в виду: иностранные авиакомпании и пограничные службы не обязаны принимать португальские внутренние документы. При длительной поездке имеет смысл заранее обратиться в AIMA или консульство Португалии за оформлением visto de regresso — возвратной визы, упрощающей возвращение. [S5]
Когда лучше не выезжать
Рекомендуется не покидать Португалию, если карта истекла, а продление ещё не подано или новая карта не получена. В этом случае:
- Подайте заявление на продление как можно раньше — желательно до истечения срока карты, как предусмотрено Lei n.º 23/2007;
- Дождитесь получения comprovativo или, в идеале, новой пластиковой карты перед поездкой;
- Если выезд неизбежен (семейные обстоятельства, работа), рассмотрите оформление visto de regresso через AIMA или консульство;
- Избегайте маршрутов с транзитом через другие страны Шенгена — выбирайте прямые рейсы в Лиссабон или Порту.
Если карта уже истекла, а продление не подано, пребывание становится нелегальным. В этой ситуации необходимо как можно скорее обратиться в AIMA для легализации либо планировать выезд, чтобы не усугублять нарушение и не ставить под угрозу будущее возвращение в Португалию. [S1][S2]
Часто задаваемые вопросы
Карта истекла, а мне нужно срочно выехать — что делать?
В первую очередь проверьте, подано ли заявление на продление и есть ли у вас comprovativo от AIMA. Если продление подано — соберите полный комплект документов и выбирайте прямой рейс в страну назначения. Если продление не подано — обратитесь в AIMA до выезда; иначе возвращение в Португалию может оказаться невозможным.
Признают ли иностранные авиакомпании comprovativo от AIMA?
Не всегда. Сотрудники авиакомпаний руководствуются базой IATA TIMATIC, и если в ней нет прямого указания на признание португальской квитанции, они могут отказать в посадке. Португальский национальный перевозчик TAP Air Portugal обычно лучше осведомлён о внутренних декретах, но решение остаётся за сотрудником на стойке — проверьте правила конкретной авиакомпании до выезда.
Считаюсь ли я нелегалом, если карта просрочена, но продление подано?
Нет. Пока у вас есть comprovativo от AIMA, подтверждающий подачу заявления на продление, ваше пребывание в Португалии остаётся легальным. Этот статус действует только на территории Португалии — за её пределами его могут не признать.
Действует ли автоматическое продление просроченных карт в 2026 году?
Португальское правительство периодически продлевает срок действия истёкших документов декретами в ответ на задержки AIMA. Такие меры не постоянны — проверьте на сайте AIMA и в Diário da República, действует ли соответствующий декрет на дату вашей поездки.
Можно ли въехать в другую страну Шенгена с просроченной португальской картой?
Шенгенский кодекс о границах требует действующего документа для въезда. Португальский comprovativo о подаче на продление другие страны-участницы не обязаны признавать. Риск отказа в посадке или во въезде высок — особенно при транзите через третью страну Шенгена.
Что такое visto de regresso и когда он нужен?
Visto de regresso — возвратная виза, позволяющая резиденту с просроченной картой вернуться в Португалию из-за границы. Оформляется через AIMA до выезда или через португальское консульство в стране пребывания. Рекомендуется при длительных поездках, когда новая карта ещё не получена.
Что читать дальше
- [S1] Lei n.º 23/2007 — режим въезда, пребывания и выезда иностранцев — diariodarepublica.pt
- [S2] AIMA — Агентство по интеграции, миграциям и убежищу — aima.gov.pt
- [S3] Lei n.º 61/2025 — реформа Закона об иностранцах — Diário da República
- [S4] Schengen Borders Code — Регламент (ЕС) 2016/399 — EUR-Lex
- [S5] Vistos.mne.gov.pt — портал виз и въезда МИД Португалии — vistos.mne.gov.pt
Нужна помощь с продлением ВНЖ или возвратом в Португалию?
Лицензированные португальские юристы проверят ваш статус, подготовят документы для AIMA, оформят возвратную визу и помогут избежать рисков при поездках с истёкшей картой резидента.
Получить консультацию по статусу ВНЖ →