Статус долгосрочного резидента ЕС в Португалии
Статус долгосрочного резидента ЕС — право на проживание и ограниченную мобильность по Союзу после 5 лет в Португалии. Отличия от ПМЖ и гражданства.

| Что это | Estatuto de residente de longa duração UE — статус долгосрочного резидента ЕС по Directive 2003/109/EC [S1] |
|---|---|
| Правовая база в Португалии | Lei n.º 23/2007, изменённая Lei n.º 61/2025 [S2][S5] |
| Минимальный срок проживания | 5 лет легального непрерывного проживания в Португалии [S1][S2] |
| Куда обращаться | AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilos) [S4] |
| Мобильность в ЕС | Право на переезд в другую страну ЕС при выполнении условий Директивы — пределы проверьте [S1] |
| Срок действия карты | Проверьте актуальные сроки по Lei 23/2007 и порталу AIMA [S2][S4] |
| Связь с гражданством | Отдельный статус; гражданство по Lei Orgânica 1/2026 — 7/10 лет с даты выдачи карты ВНЖ [S3] |
Короткий ответ
Статус долгосрочного резидента ЕС (estatuto de residente de longa duração UE) — самостоятельный правовой режим, установленный Directive 2003/109/EC и имплементированный в Португалии через Lei n.º 23/2007 [S1][S2]. Его получает гражданин третьей страны после пяти лет легального непрерывного проживания в Португалии при наличии стабильного дохода, медицинской страховки и базового знания португальского языка. Статус не совпадает с национальным ПМЖ (autorização de residência permanente) и не равен гражданству: он даёт ограниченное право переехать в другую страну ЕС, но не предоставляет политических прав и не освобождает от необходимости продлевать карту. Точные пороги дохода, пределы отсутствия и срок действия карты проверьте по действующей редакции Lei 23/2007 и материалам AIMA на дату подачи [S2][S4].
Что такое статус долгосрочного резидента ЕС
Статус долгосрочного резидента ЕС был введён Directive 2003/109/EC, чтобы расширить права граждан третьих стран, долгосрочно проживающих в Союзе, в части свободы перемещения — в ограниченной форме [S1]. Португалия имплементировала директиву через Lei n.º 23/2007 — базовый закон об иностранцах, позднее изменённый Lei n.º 61/2025 [S2][S5].
На практике статус означает, что иностранец, проживший в Португалии пять лет, получает карту с особым обозначением и приобретает право при определённых условиях переехать в другую страну ЕС — например, для работы по найму, самозанятости или обучения [S1]. Это не гражданство и не «европейский ВНЖ» в обывательском смысле: статус сохраняет привязку к государству, выдавшему карту (Португалии), и требует выполнения условий пребывания.
Полезно различать три понятия, которые часто смешивают:
- Autorização de residência permanente — национальное ПМЖ по Lei 23/2007, без автоматической мобильности в ЕС;
- Estatuto de residente de longa duração UE — статус ЕС по Directive 2003/109/EC, с ограниченной мобильностью;
- Португальское гражданство — полноправное членство в политическом сообществе, с правом голоса и паспортом ЕС.
Эти режимы не заменяют друг друга и могут существовать параллельно, но каждый имеет свою правовую базу и условия. Перед подачей заявления проверьте, какой именно режим вы запрашиваете: в практике AIMA запросы иногда оформляются на один статус, когда заявитель имел в виду другой [S4].
Отличие от национального ПМЖ и гражданства
Национальное ПМЖ, статус долгосрочного резидента ЕС и гражданство — три разные ступени, которые часто объединяют в разговорах, но юридически они существенно различаются. Ниже — сравнение по ключевым параметрам. Конкретные сроки действия карт и условия непрерывности проживания проверьте по действующим редакциям Lei 23/2007 и Lei Orgânica 1/2026 [S2][S3].
| Параметр | Национальное ПМЖ | Резидент ЕС (LTR) | Гражданство |
|---|---|---|---|
| Правовая база | Lei 23/2007, национальный режим | Directive 2003/109/EC через Lei 23/2007 | Lei Orgânica 1/2026 |
| Срок для получения | 5 лет легального проживания — проверьте по тексту закона | 5 лет непрерывного легального проживания | 7 лет (ЕС/CPLP) или 10 лет (остальные) |
| Старт отсчёта | Дата первой карты ВНЖ | Дата начала легального проживания | Дата выдачи título de residência для новых дел |
| Срок действия карты | Проверьте по Lei 23/2007 | Проверьте по Lei 23/2007 и AIMA | Cartão de cidadão — проверьте срок |
| Мобильность в ЕС | Нет автоматического права | Да, при выполнении условий Директивы | Полная свобода перемещения |
| Право голоса | Только местные выборы при условии резидентства | Только местные выборы при условии резидентства | Все выборы в Португалии и ЕС |
| Кто оформляет | AIMA | AIMA | IRN (Instituto dos Registos e Notariado) |
| Паспорт ЕС | Нет | Нет | Да |
Ключевое отличие статуса резидента ЕС от национального ПМЖ — право на мобильность. Национальное ПМЖ делает пребывание в Португалии более стабильным, но не даёт права переехать в другую страну ЕС без отдельной процедуры. Статус долгосрочного резидента ЕС, напротив, открывает такую возможность при выполнении условий принимающей страны [S1]. Гражданство даёт полный объём прав, но требует большего срока проживания и выполнения тестов по языку и культуре — точные требования проверьте по Lei Orgânica 1/2026 [S3].
Условия получения
Чтобы получить статус долгосрочного резидента ЕС в Португалии, заявитель должен соответствовать совокупности требований, установленных Directive 2003/109/EC и имплементированных в Lei n.º 23/2007 [S1][S2]. Ниже перечислены основные условия; точные пороги и формулировки проверьте по действующей редакции закона на дату подачи.
1. Пять лет легального непрерывного проживания. Статус доступен лицам, имеющим не менее пяти лет непрерывного легального проживания в Португалии. Под «непрерывным» понимается проживание без существенных разрывов; допустимые пределы отсутствия (краткосрочные поездки, командировки, исключительные случаи) проверьте по тексту Директивы и Lei 23/2007 — в общем случае длительные отсутствия учитываются и могут прерывать стаж [S1][S2].
2. Стабильный и регулярный источник дохода. Заявитель должен иметь стабильные и регулярные доходы, достаточные для себя и членов семьи без обращения к социальной помощи. Размер дохода и форма подтверждения (справки NIF, выписки по счетам, трудовой контракт, декларации IRS) проверьте по требованиям AIMA — привязка к минимальной зарплате и составу семьи может изменяться [S4].
3. Медицинское страхование. Требуется подтверждение наличия медицинской страховки, покрывающей заявителя и его семью. После получения ВНЖ заявитель обычно регистрируется в португальской системе здравоохранения SNS (Serviço Nacional de Saúde), но для целей статуса ЕС AIMA может запросить отдельный документ — точные требования проверьте при подаче [S4].
4. Базовое знание португальского языка. Португалия применяет требование о соблюдении интеграционных мер, допускаемых Директивой. На практике это означает подтверждение уровня A2 португальского языка — например, сертификатом CIPLE. Порядок сдачи, срок действия сертификата и допустимые исключения проверьте по Portaria, регулирующей тест, и порталу AIMA [S2][S4].
5. Отсутствие угрозы общественной безопасности. Заявитель не должен иметь судимостей, представляющих угрозу общественному порядку. Конкретные пороги (например, по сроку наказания) проверьте по тексту Lei 23/2007 и сопутствующим нормам [S2].
Дополнительно AIMA может запросить подтверждение жилья (арендный договор, право собственности или termo de responsabilidade), декларации об отсутствии задолженностей по налогам и социальным взносам. Полный перечень документов на дату подачи проверьте на портале AIMA [S4].
Мобильность в другие страны ЕС
Главное преимущество статуса долгосрочного резидента ЕС — ограниченное право переехать в другую страну Союза. По Directive 2003/109/EC резидент ЕС может проживать в другом государстве-члене более трёх месяцев в следующих целях [S1]:
- Работа по найму;
- Самозанятость и предпринимательская деятельность;
- Обучение в учебном заведении принимающей страны;
- Воссоединение с членами семьи, уже проживающими в этой стране.
Право на мобильность не безусловно. Принимающая страна вправе требовать:
- Подтверждения цели переезда (трудовой контракт, бизнес-план, документ о зачислении);
- Стабильного дохода, не уступающего уровню принимающей страны;
- Медицинской страховки;
- Соответствия рынка труда — для работы по найму может применяться национальный режим приоритета местных работников; применимость проверьте [S1].
На практике переезд по этому основанию встречается реже, чем по Голубой карте ЕС или внутренним правилам страны назначения. Часть государств-членов ЕС устанавливает дополнительные ограничения или формальности. Перед планированием переезда проверьте требования конкретной страны на её официальном миграционном портале и согласуйте с юристом принимающей стороны.
Важно понимать: статус долгосрочного резидента ЕС не делает своего держателя гражданином ЕС. Он не даёт права голосовать на национальных выборах в стране переезда, не освобождает от визовых требований при длительных поездках и не означает автоматического признания португальских документов. Утрата статуса в Португалии (например, в случае длительного отсутствия сверх допустимых пределов) аннулирует и право на мобильность [S1][S2].
Как подать на статус долгосрочного резидента ЕС
Заявление подаётся в AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilos) — ведомство, заменившее SEF в октябре 2023 года и ведущее миграционные дела в Португалии [S4]. Процедура проходит внутри страны: подача через консульство за рубежом для этого статуса не предусмотрена.
Типовая последовательность действий:
- Проверка стажа. Убедитесь, что на момент подачи у вас не менее пяти лет легального непрерывного проживания. Дату начала отсчёта (как правило — дата выдачи первой título de residência) проверьте по личным документам и записям AIMA [S2][S4];
- Сбор документов. Подготовьте действующий паспорт и карту ВНЖ, подтверждение доходов, страховку, сертификат о знании языка, справку о несудимости из Португалии и при необходимости из страны происхождения. Точный список проверьте на портале AIMA [S4];
- Запись в AIMA. Запишитесь на приём через портал AIMA; в условиях высокой загрузки ведомства возможны задержки с записью — порядок действий при длительном ожидании проверьте в разделе о судебной защите по Lei 61/2025 [S5];
- Подача и оплата. На приёме подаётся заявление, сдаются биометрические данные, оплачивается пошлина. Размер пошлины и порядок оплаты проверьте по таблице сборов AIMA на дату подачи [S4];
- Ожидание решения и выдача карты. Срок рассмотрения может составлять несколько месяцев; квитанция о подаче подтверждает легальность пребывания на время ожидания — точный порядок проверьте в Lei 23/2007 [S2].
Если в момент подачи у заявителя заканчивается срок действия текущего ВНЖ, важно не допускать разрыва между картами: это может повлиять на непрерывность стажа. Продление текущего ВНЖ и подача на статус ЕС — две разные процедуры, и их можно вести параллельно. Подробнее о продлении — в нашем гиде по AIMA 2026.
Часто задаваемые вопросы
Чем статус долгосрочного резидента ЕС отличается от национального ПМЖ?
Национальное ПМЖ (autorização de residência permanente) регулируется только Lei 23/2007 и не даёт права на переезд в другую страну ЕС. Статус долгосрочного резидента ЕС основан на Directive 2003/109/EC и предусматривает ограниченную мобильность по Союзу при выполнении условий принимающей страны [S1][S2]. Требования к сроку проживания в обоих случаях — пять лет, но правовые последствия различаются.
Можно ли автоматически переехать в Германию или Францию со статусом резидента ЕС?
Нет. Право на мобильность по Directive 2003/109/EC требует подачи отдельного заявления в миграционный орган принимающей страны и выполнения её условий: подтверждения цели переезда, стабильного дохода, страховки и т. д. [S1]. Принимающая страна может применять национальные требования рынка труда и интеграционные меры — применимость проверьте на портале соответствующего ведомства.
Засчитывается ли время ожидания карты AIMA в пять лет стажа?
Для статуса долгосрочного резидента ЕС отсчитывается пять лет легального непрерывного проживания. Зачёт периода ожидания решения AIMA зависит от того, имел ли заявитель действующий правовой титул в этот период — точные правила проверьте по Lei 23/2007 [S2]. Для гражданства по Lei Orgânica 1/2026 для новых дел отсчёт ведётся с даты выдачи título de residência [S3].
Какой уровень португальского нужен для статуса?
В общих публикациях указывается уровень A2 португальского языка, подтверждаемый сертификатом CIPLE. Порядок сдачи, исключения и срок действия сертификата проверьте по Portaria, регулирующей тест, и требованиям AIMA на дату подачи [S2][S4].
Нужно ли сдавать тест по культуре и демократическим ценностям для статуса резидента ЕС?
Тест по культуре и демократическим ценностям установлен Lei Orgânica 1/2026 для целей гражданства, а не для статуса резидента ЕС [S3]. Однако статус резидента ЕС требует базового знания португальского языка. Точные требования к интеграционным мерам проверьте по Lei 23/2007 и Directive 2003/109/EC [S1][S2].
Можно ли подать на статус резидента ЕС и на гражданство одновременно?
Это две разные процедуры с разными ведомствами: статус резидента ЕС оформляет AIMA, гражданство — IRN. Подать на гражданство можно по достижении требуемого стажа (7 лет для граждан ЕС/CPLP, 10 лет для остальных по Lei Orgânica 1/2026) [S3]. Статус резидента ЕС не является обязательным предварительным шагом, но его наличие может подтверждать стабильность пребывания — порядок рассмотрения каждого дела проверьте индивидуально.
Что читать дальше
Источники
- [S1] Directive 2003/109/EC — EUR-Lex: проверьте актуальную консолидированную версию на eur-lex.europa.eu
- [S2] Lei n.º 23/2007 (закон об иностранцах) — Diário da República: проверьте актуальную версию на diariodarepublica.pt
- [S3] Lei Orgânica n.º 1/2026 (закон о гражданстве) — diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/1-2026-1123539996
- [S4] AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilos) — aima.gov.pt
- [S5] Lei n.º 61/2025 (изменения в закон об иностранцах) — diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/61-2025-1123539996
Планируете получить статус долгосрочного резидента ЕС?
Подтверждение пяти лет стажа, уровня дохода и знания португальского требует точной подготовки. Юрист по миграционному праву Португалии поможет проверить документы и условия до подачи в AIMA.
Получить консультацию →