ZH
首页 › 签证与居留 › 葡萄牙永久居留或欧盟长期居民身份

葡萄牙永久居留还是欧盟长期居民身份:区别与选择(2026年)

5年后,您可以申请两种无期限身份中的一种。两者看似相似,但在长期缺席时对您的保护不同,并在其他欧盟国家给予不同选项。

两张居留卡并排放在桌面上
照片:Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
已核实 · 2026年11月
对比项永久居留(autorização de residência permanente)/ 欧盟长期居民(estatuto de residente de longa duração)
法律依据《第23/2007号法律》第80条 / 《第2003/109号指令》及该法第125–133条
累计居住期合法居住5年 / 连续合法居住5年
语言要求两种身份均要求葡语基础(A2)
居留卡两种身份均每5年换发一次
因缺席丧失连续24个月或3年内累计30个月 / 在欧盟外连续12个月或离开葡萄牙6年
迁往其他欧盟国家无便利 / 在另一国家简化申请

两种无期限身份

合法居住5年后,外国人可向AIMA申请以下两种身份之一:

两者都赋予无期限在葡萄牙居住、不受限制工作以及与其他居民同等使用医疗和教育资源的权利。两种身份的居留卡均每5年换发一次,但换发的是证件而非身份。两种身份均不等同于欧盟公民身份。

条件:相似但不完全相同

永久居留:持临时许可5年、有生活来源、住房、无严重犯罪定罪、葡语A2水平、已缴纳税款和社保。

欧盟长期居民:连续合法居住5年、稳定且正常的收入、医疗保险、住房、葡语基础。根据指令,连续性不会因连续不超过6个月、5年内累计不超过10个月的缺席而中断。因此,若经常长时间出行,欧盟身份可能无法获得,而国家永久居留却仍然可申请。

取得身份后的缺席规则

主要区别就在这里,且并不显而易见。

若计划长期离开欧洲,国家永久居留更为稳妥。若计划在多个欧盟国家间生活,欧盟身份更具优势。

迁往其他欧盟国家

葡萄牙永久居留许可在迁移时不提供任何便利:对另一国家而言,您只是持有葡萄牙许可的普通外国人。

欧盟长期居民身份允许您在入境后3个月内,因工作、学习、自雇或依靠被动收入生活而向另一欧盟国家申请居留许可,无需回国办理签证。这并非自动权利:目的地国可能核查收入、保险、融入情况,并在前几年核查劳动力市场。爱尔兰和丹麦不适用该指令。截至2026年,简化流动的指令改革尚未通过。

如何选择

永久居留适合您,如果:

欧盟身份适合您,如果:

常见问题(FAQ)

能否同时取得两种身份?

通常只能申请其中之一。日后若符合条件,可申请另一种——申请时请核查AIMA当时的实务操作。

选择是否影响入籍?

不影响。对入籍而言,计算的是合法居住期,而非卡的类型。自2026年起,对大多数外国人而言为10年。

是否需要参加语言考试?

需要。两种身份均需证明葡语达到A2水平,例如持CIPLE证书。

相关指南

不确定该申请哪种身份?

律师团队将评估您的出行记录、迁移计划,并为AIMA准备申请材料。

获取咨询 →