DE
Karten, Guides und Daten für jeden Winkel Portugals › Waldbrandrisiko › Mietfreigabe

Mieter oder Eigentümer: Wer räumt das Gelände auf?

Das Gesetz nennt beides. Wie man die Verantwortlichkeiten in einem Vertrag aufteilt und keine Geldstrafe für das Land eines anderen erhält.

Mieter oder Eigentümer: Wer räumt das Gelände auf?
Foto: Bobo Boom · CC BY 2.0
Geprüft · Oktober 2026
Wer wird im Gesetz genanntproprietários, arrendatários, usufrutuários und andere Benutzer
Fristbis zum 31. Mai eines jeden Jahres
Gut geeignet für Streifen in der Nähe eines GebäudesEinzelperson 150–1.500 €, Firma 500–5.000 €
Wo kann das Problem gelöst werdenim Mietvertrag (contrato de arrendamento)
VersicherungMultirriscos Eigentümer- und Mieter-Sachversicherung
Vor dem Ausbau prüfengeräumter Umkreis, Eingang, Wasser

Was das Gesetz sagt

Das Decreto-Lei Nr. 82/2021 legt die Verantwortung für die Vegetationsbewirtschaftung denjenigen auf, die das Land besitzen oder aus irgendeinem Grund nutzen: Eigentümer, Pächter, Nießbraucher und andere Eigentümer. Dies bedeutet, dass bei der Überprüfung der GNR auch ein Bußgeld gegen den tatsächlichen Bewohner des Hauses verhängt werden kann, insbesondere wenn ihm durch den Vertrag die Betreuung des Grundstücks übertragen wurde. Ohne eine klare Einigung kommt es zu Streitigkeiten und die Zeit bis zum 31. Mai wird knapp.

Was ist im Mietvertrag zu schreiben

Bei der Langzeitmiete eines Hauses mit großem Grundstück ist es logisch, dass der Eigentümer die Räumung organisiert und bezahlt und der Mieter für Ordnung im Haus sorgt: Er mäht das Gras, reinigt die Dachrinnen und lagert kein Brennholz in der Nähe der Wände.

Wenn Sie Mieter sind

Besichtigen Sie vor der Unterzeichnung im Frühjahr den Standort: Dickicht über dem Knie, Äste über dem Dach, Eukalyptusbäume dicht an den Wänden – ein Grund, sich vor dem Einzug über die Arbeiten zu einigen oder ein anderes Haus zu wählen. Finden Sie heraus, wo sich die nächstgelegenen Abrigo- und Refugio-Programme von Aldeia Segura befinden, und speichern Sie die Kontaktdaten des Eigentümers für Notfälle. Versichern Sie Ihren Hausrat: Die Police des Eigentümers deckt in der Regel nur das Gebäude ab.

Wenn Sie der Eigentümer sind

Auch wenn der Vertrag alles dem Mieter zuweist, achten Sie auf die Einhaltung: Wird die Fläche nicht geräumt, benachrichtigt Sie die Gemeinde, im Brandfall prüft die Versicherung, ob die gesetzlichen Verpflichtungen eingehalten wurden. Bewahren Sie die Rechnungen und Fotos der Auftragnehmer nach der Arbeit auf – dies ist ein Beweis für Treu und Glauben.

Alojamento Lokale und touristische Unterkünfte

Besitzer von Gästehäusern und Villen in ländlichen Gebieten sollten:

  1. Platzieren Sie im Haus eine Erinnerung für Gäste in mehreren Sprachen – Nummer 112, Link zu Fogos.pt, Regeln für die Nutzung des Grills im Sommer;
  2. Entfernen Sie den Holzkohlegrill für die Zeit von Juli bis September von der Terrasse oder ersetzen Sie ihn durch einen Elektrogrill.
  3. Überprüfen Sie den Feuerlöscher und das Erste-Hilfe-Set.
  4. Erstellen Sie einen Evakuierungsplan und wenden Sie sich an den örtlichen Katastrophenschutz.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die Räumungskosten von meiner Miete abziehen?

Nur wenn dies im Vertrag vorgesehen oder schriftlich mit dem Eigentümer vereinbart ist.

Was tun, wenn der Eigentümer nicht antwortet?

Stellen Sie eine schriftliche Anfrage (E-Mail mit Bestätigung oder Carta Registada) und bewahren Sie eine Kopie auf – dies schützt Sie bei der GNR-Prüfung.

Wer zahlt, wenn das Nachbargrundstück nicht geräumt wird?

Nachbar - in seinem Teil des Streifens; Weder der Mieter noch Ihr Eigentümer haften für das Land eines anderen.

Weiterführende Guides

Kauf im Waldbrand-Gefahrengebiet?

Unser lizenzierter Partner beauftragt technische und umweltbezogene Due-Diligence-Prüfungen — ICNF-Kartenabgleich, Wasserpunkte, Versicherungsausschlüsse — vor der Vertragsunterzeichnung.

Lassen Sie sich beraten →