FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Citoyenneté › Droits et responsabilités d'un citoyen

Droits et obligations d'un citoyen portugais

L'obtention d'un Cartão de Cidadão et d'un passeport portugais vous donne tous les droits de citoyenneté dans l'UE. Nous examinons les droits de vote, les impôts, le service militaire et les responsabilités.

Droits et obligations d'un citoyen portugais
Photo: Arenawise · CC BY-SA 4.0
Vérifié · Octobre 2026
Statut dans l'UECitoyenneté à part entière de l'Union européenne (article 20 TFUE)
Devoir militaireIl n'y a pas de conscription obligatoire (armée professionnelle depuis 2004)
Droit de voteLe droit de voter et d'être élu aux élections nationales et européennes
Obligations fiscalesSe posent selon le critère de résidence fiscale (183 jours), et non selon le passeport

Réponse courte Un passeport portugais donne à son titulaire un droit inconditionnel à la résidence permanente, à l'emploi, aux affaires et à l'éducation dans l'un des 27 pays de l'Union européenne et dans les États de l'Espace économique européen (Directive 2004/38/CE). Contrairement au permis de séjour, la citoyenneté ne peut pas être perdue en raison d'une longue absence du pays ou du non-renouvellement de la carte. Cependant, le passeport n'impose pas automatiquement l'obligation de payer des impôts au Portugal (la résidence fiscale est déterminée par un séjour physique de 183 jours par an) et n'entraîne pas de conscription dans l'armée, puisque le service obligatoire dans le pays a été aboli il y a plus de vingt ans. [S01], [S02], [S23], [S34]

Droits clés d'un citoyen portugais

La Constitution de la République portugaise (Constituição da República Portuguesa) garantit aux citoyens des droits fondamentaux qui dépassent largement les capacités même du titulaire d'un permis de séjour permanent (Autorização de Residência Permanente):

Tableau comparatif : permis de séjour, résidence permanente et citoyenneté

Droit ou devoirPermis de séjour temporaire (Título)Permis de séjour permanent (Residência Permanente)Citoyenneté portugaise
Risque de perte pour absenceAnnulé en cas d'absence plus de 6 mois consécutifs ou 8 mois au totalAnnulé en cas d'absence supérieure à 24 mois consécutifsImpossible de perdre (liberté totale de rester dans n'importe quel pays)
Travailler dans d'autres pays de l'UEPortugal uniquement (les autres pays nécessitent un visa local)Transition simplifiée vers le statut de résident de l'UELiberté absolue d'emploi et d'entreprise dans l'UE
Participation aux élections nationalesInterditInterditSuffrage total (actif et passif)
Entrée sans visa aux États-Unis (ESTA)Non disponible (voyage avec le passeport du pays d'origine)IndisponibleDisponible en ligne via ESTA
Transfert de statut aux enfantsLes enfants reçoivent un permis de séjour temporaireLes enfants reçoivent un permis de séjourCitoyenneté automatique de naissance
La nécessité de renouvellements réguliersTous les 1 à 3 ans via AIMARemplacer le plastique tous les 5 ansRemplacement du passeport tous les 5 ans, Cartão tous les 10 ans

Responsabilités du citoyen : mythes et réalité

L'obtention de la citoyenneté implique également un certain nombre d'obligations légales, autour desquelles circulent de nombreuses rumeurs :

Responsabilités envers le pays de première citoyenneté (RF, RB)

La législation de la Fédération de Russie (article 11 de la loi fédérale n° 138-FZ « sur la citoyenneté de la Fédération de Russie ») oblige un citoyen à informer par écrit le ministère de l'Intérieur de l'acquisition de la citoyenneté étrangère ou de la réception d'un document pour le droit de séjour permanent dans les 60 jours à compter de la date d'acquisition (ou dans les 60 jours après la première entrée dans la Fédération de Russie, si le demandeur a vécu à l'étranger). Le défaut de présentation d'une notification entraîne une responsabilité administrative ou pénale (article 330.2 du Code pénal de la Fédération de Russie). Des normes de notification similaires s'appliquent en République de Biélorussie.

Que lire ensuite

Sources juridiques officielles et cadre réglementaire

Sources et conditions légales vérifiées d'après les publications officielles du gouvernement au 1er novembre 2026. Pour tout dépôt personnel, vérifiez toujours les exigences administratives en vigueur.

Foire aux questions

La citoyenneté portugaise peut-elle être révoquée en cas d'absence prolongée du pays ?

Non. La citoyenneté portugaise est permanente. Vous ne pouvez pas entrer dans le pays avant des années ou des décennies, et vivre n'importe où sur la planète – votre statut de citoyenneté ne sera pas révoqué.

Dois-je payer des impôts au Portugal si j'habite à Dubaï ou à Bali ?

Non. La fiscalité au Portugal est basée sur la résidence fiscale (résidence de plus de 183 jours par an) et non sur le passeport. Si vous n'êtes pas résident fiscal, vous ne payez pas d'impôt IRS portugais sur les revenus étrangers.

Un nouveau citoyen portugais est-il tenu de voter aux élections ?

La participation aux élections est un droit et non une obligation légale. La loi portugaise ne prévoit pas d'amende en cas de non-présentation aux bureaux de vote.

Mon fils devra-t-il servir dans l’armée après être devenu citoyen ?

Non. La conscription obligatoire pour le service militaire au Portugal a été abolie. À l'âge de 18 ans, les citoyens suivent un séminaire d'une journée « Journée de la Défense nationale », à l'issue duquel le service n'est possible que dans le cadre d'un contrat volontaire.

Guides connexes sur la résidence et la nationalité

Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?

Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.

Découvrez tout sur l'enregistrement légal de la citoyenneté → →