FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Citoyenneté › Vivre dans l'UE avec un passeport portugais

Déménager dans un autre pays de l'UE avec un passeport portugais

Un passeport portugais vous donne le droit de résider de manière permanente et de travailler dans l'un des 27 pays de l'UE. Nous analysons la directive 2004/38/CE, l'enregistrement des familles et le statut de résident permanent.

Déménager dans un autre pays de l'UE avec un passeport portugais
Photo: Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0
Vérifié · Octobre 2026
Base juridiqueDirective européenne 2004/38/CE sur le droit de libre circulation
Date limite sans inscriptionJusqu'à 3 mois dans n'importe quel pays de l'UE sans conditions particulières
Hébergement sur 3 moisEnregistrement des notifications (travail, entreprise, fonds ou études)
Membres de la famille sans citoyenneté européenneIls ont le droit de circuler avec un citoyen (art. 10 Carte de séjour)

Réponse courte Une fois que vous devenez citoyen portugais, vous devenez automatiquement citoyen de l'Union européenne (article 20 du traité sur le fonctionnement de l'UE). En vertu de la Directive 2004/38/CE, vous avez le droit légal d'entrer, de vivre, de travailler, de créer une entreprise ou d'étudier librement dans l'un des 27 pays de l'UE (plus la Norvège, l'Islande, le Liechtenstein et la Suisse). Jusqu'à trois mois de séjour, aucune formalité n'est requise. Si vous restez plus de trois mois, il suffit de vous inscrire à votre lieu de résidence et de confirmer votre activité économique ou la disponibilité de fonds suffisants. Vos proches (conjoint, enfants), même s'ils ne disposent que d'un passeport russe ou biélorusse, déménagent avec vous en utilisant une carte simplifiée de membre de la famille d'un citoyen de l'UE. [S01], [S02], [S34]

Comment fonctionne la directive 2004/38/CE dans la pratique

La directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil établit des règles uniformes pour la mise en œuvre du droit à la libre circulation. La législation locale en matière de migration d'un pays particulier (qu'il s'agisse de l'Allemagne, de l'Espagne ou des Pays-Bas) est soumise aux dispositions de la présente directive et ne donne pas le droit de refuser l'entrée ou le séjour à un citoyen portugais si les conditions de base sont remplies.

Les périodes de résidence sont divisées en trois étapes juridiques claires:

Période de séjourRégime juridiqueDocuments requisDroits au travail et à la santé
Jusqu'à 3 moisEntrée gratuite et sans visaPasseport portugais valide ou Cartão de CidadãoDroit de recherche d'emploi, assurance maladie avec carte CEAM
Plus de 3 moisEnregistrement des notifications (Certificado de Registo)Contrat de travail, enregistrement de l'entreprise ou preuve de fonds et d'assurance privéePleine égalité en matière de droits du travail avec les citoyens du pays d'accueil
Après 5 ans en continuDroit de résidence permanente (Direito de Residência Permanente)Confirmation de 5 ans d'enregistrement légal continuStatut indéfini ne dépendant pas du maintien de l'emploi ou du revenu

Déménager avec des membres de la famille - citoyens de pays tiers

L’un des principaux avantages du passeport européen est la protection de la famille. Si votre conjoint et vos enfants ne disposent que d'un passeport de la Fédération de Russie, de la Biélorussie ou d'un autre pays tiers, ils déménageront avec vous non pas selon les règles générales strictes des visas nationaux, mais sous le régime préférentiel de la directive 2004/38/CE :

Algorithme étape par étape pour déménager dans un autre pays de l'UE

  1. Remplissez vos formalités au Portugal :Recevez le Cartão de Cidadão, le passeport et la carte européenne d'assurance maladie EHIC (Cartão Europeu de Seguro de Doença).
  2. Légalisez les actes familiaux : enregistrez vos actes de mariage et de naissance de vos enfants au registre portugais et commandez des extraits multilingues (certidão em modelo internacional).
  3. Déplacement et adresse principale : louez un logement dans le pays cible (Allemagne, Espagne, France, etc.) et inscrivez-vous dans la commune locale (Anmeldung / Padrón / Mairie).
  4. Enregistrement des citoyens de l'UE :Dans les 3 mois, contactez votre bureau local de l'immigration ou la police pour obtenir un certificat d'enregistrement des citoyens de l'UE.
  5. Demande de carte familiale : demandez simultanément une carte de séjour d'un membre de la famille d'un citoyen de l'UE pour votre conjoint et vos enfants mineurs.

Maintenir les liens avec le Portugal

Déménager dans un autre pays de l'UE n'affecte en rien votre citoyenneté portugaise. Vous pouvez vous inscrire consulairement à l'ambassade du Portugal à Berlin, Madrid ou Paris pour le renouvellement de votre passeport, pour voter aux élections portugaises par correspondance et par actes notariés. Vous cessez d'être résident fiscal portugais si vous déplacez votre centre d'intérêts vitaux et passez plus de 183 jours dans le nouveau pays.

Que lire ensuite

Sources juridiques officielles et cadre réglementaire

Sources et conditions légales vérifiées d'après les publications officielles du gouvernement au 1er novembre 2026. Pour tout dépôt personnel, vérifiez toujours les exigences administratives en vigueur.

Foire aux questions

Puis-je aller vivre en Allemagne immédiatement après avoir reçu un passeport portugais ?

Oui. Vous avez le droit de déménager dans n’importe quel pays de l’UE dès le lendemain après avoir reçu le Cartão de Cidadão et le passeport. Il n’y a aucune obligation de rester au Portugal pendant une certaine période.

Mon conjoint possédant un passeport russe doit-il obtenir un visa pour s'installer en Espagne ?

Si votre conjoint déménage avec vous, un visa est délivré gratuitement et rapidement conformément à la directive 2004/38/CE, et en Espagne même, une carte de résident de cinq ans est délivrée à un membre de la famille d'un citoyen de l'UE.

Dois-je parler allemand lors d’un déménagement en Allemagne ?

Pour l’enregistrement initial d’un citoyen de l’UE, la connaissance de la langue n’est pas requise. Des exigences linguistiques ne peuvent s'appliquer qu'aux professions réglementées (médecins, avocats, enseignants).

Mon passeport portugais restera-t-il si je vis en France pendant 10 ans ?

Oui. La citoyenneté portugaise est permanente et à vie. La résidence dans d'autres pays n'affecte pas la conservation de votre passeport portugais.

Guides connexes sur la résidence et la nationalité

Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?

Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.

Obtenez des conseils sur les droits des citoyens de l'UE → →