FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Citoyenneté › Relevés IRN et codes d'accès en ligne

Relevés IRN en ligne : certidão de nascimento et codes d'accès

Une fois la citoyenneté approuvée, le demandeur reçoit un acte de naissance portugais. Voyons comment mettre en ligne un relevé numérique en quelques heures.

Relevés IRN en ligne : certidão de nascimento et codes d'accès
Photo: Governo de Portugal/Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa · Public domain
Vérifié · Octobre 2026
Portail de commandeCivil Online (civilonline.mj.pt) Ministère de la Justice
Format du documentRelevé électronique avec code d'accès unique (Código de Acesso)
Date d'expiration du code en ligne6 mois (pleine force juridique de l'original)
Obligation de l'État10 € pour un acte de naissance ou de mariage électronique

Réponse courte Au Portugal, les actes papier de naissance, de mariage et de décès ont été largement remplacés par des certificats numériques avec un code d'accès (Certidão Online). Le portail gouvernemental Civil Online (civilonline.mj.pt), géré par l'Institut des registres et notaires (IRN), vous permet de commander un acte de naissance officiel (Assento de Nascimento) d'un citoyen portugais dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables sans vous rendre personnellement au conservatoire. Le code d'accès électronique généré (código de acesso) est valable 6 mois et a exactement la même force juridique qu'un tampon papier traditionnel dans tout le Portugal et dans les consulats à l'étranger. [S01], [S03], [S33], [S34], [S40]

Quels certificats et extraits sont disponibles en ligne

Grâce à une plateforme unique Civil Online, vous pouvez commander des attestations électroniques pour tous les événements marquants de l'état civil :

Type de certificat (Certidão)À la demande du demandeurDate d'expiration du codePrix ​​officiel
Assento de Nascimento (naissance)Le document principal après l'approbation de la citoyenneté (étape 7) ; nécessaire pour le Cartão de Cidadão et le passeport6 mois10,00 € en ligne (20 € sur papier)
Assento de Casamento (mariage)Preuve de mariage avec un citoyen portugais ; nécessaire de prolonger le permis de séjour familial6 mois10,00 € en ligne
Assento de Óbito (décès)Pour les cas de succession, de rupture du mariage et de confirmation des droits du conjoint survivant6 mois10,00 € en ligne
Certidão de Perfilhação (paternité)Établissement de la paternité et transfert de citoyenneté aux enfants mineurs6 mois10,00 € en ligne

Comment fonctionne le code d'accès (Código de Acesso) et où est-il accepté

Au lieu d'envoyer un document physique par courrier, le système gouvernemental génère un code alphanumérique unique (par exemple, 1234-5678-9012). Toute agence gouvernementale portugaise (AIMA, AT Tax, PSP Police, Conservatoires d'enregistrement, tribunaux, banques et notaires) est tenue d'accepter ce code.

Le fonctionnaire ou le notaire saisit le code reçu de votre part sur le site civilonline.mj.pt et voit l'enregistrement électronique actuel avec toutes les marques (averbamentos). Cela garantit la fiabilité des données et élimine le risque de falsification de documents.

Instructions étape par étape : comment commander un certidão sur le portail Civil Online

  1. Connectez-vous au portail : accédez au site officiel civilonline.mj.pt. L'autorisation est possible à la fois grâce à la signature numérique de Chave Móvel Digital / Cartão de Cidadão, et sans autorisation (en sélectionnant l'option « Entrar sem Authenticação » pour les candidats étrangers).
  2. Sélection du type d'acte : indiquez le type d'acte demandé (Nascimento - naissance, Casamento - mariage, Obito - décès).
  3. Remplir les données de la personne : saisir le nom complet du citoyen, la date de naissance, les noms des parents (filiation) et, si disponible, le numéro d'enregistrement (número de assento) et le conservatoire d'enregistrement (Conservatória dos Registos Centrais).
  4. Paiement de la taxe d'État : payez les frais de 10 € en utilisant une carte de débit portugaise Multibanco, le système MBWay ou une carte de crédit internationale Visa / Mastercard.
  5. Réception d'un code d'accès : Après confirmation du paiement, un reçu et un code d'accès à 12 chiffres (código de acesso) seront envoyés à votre adresse e-mail. A partir de ce moment, l'extrait est prêt à l'emploi.

Que faire si votre acte de naissance est ancien (avant 1911)

La base de données Civil Online couvre les actes d'état civil compilés après 1911 (création du Registo Civil laïc au Portugal). Si vous demandez la citoyenneté par filiation (petits-enfants ou arrière-petits-enfants) et recherchez l'acte de naissance d'un grand-père portugais né avant 1911, les actes de baptême religieux (assentos de baptismo) sont conservés dans les archives du district (Arquivos Distritais) ou dans les Archives nationales générales de Torre do Tombo (Torre do Tombo). Dans ce cas, un certificat papier d'archives avec un sceau physique des archives est commandé.

Que lire ensuite

Sources juridiques officielles et cadre réglementaire

Sources et conditions légales vérifiées d'après les publications officielles du gouvernement au 1er novembre 2026. Pour tout dépôt personnel, vérifiez toujours les exigences administratives en vigueur.

Foire aux questions

Combien coûte la commande en ligne d’un acte de naissance portugais ?

Le tarif officiel du gouvernement sur Civil Online est de 10,00 € pour un relevé de notes électronique avec un code d'accès semestriel (contre 20 € pour une copie papier au Conservatoire).

Puis-je commander un acte de naissance si je suis hors du Portugal ?

Oui. Civil Online opère à l’échelle mondiale. Vous pouvez sélectionner l'option « Entrar sem autenticação », remplir le formulaire, payer par carte en ligne et recevoir un code d'accès par email.

Combien de temps dure le code d'accès généré ?

Le code d'accès est valable exactement 6 mois à compter de la date d'émission. Pendant cette période, toute personne ou organisme peut consulter et imprimer gratuitement le relevé en cours.

Le consulat portugais acceptera-t-il le code d'accès pour le traitement des passeports ?

Oui. Les bureaux consulaires du Portugal sont connectés à la base de données unifiée SIRIC/SINA et acceptent les codes d'accès électroniques Civil Online au même titre que les relevés papier.

Guides connexes sur la résidence et la nationalité

Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?

Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.

Obtenez de l'aide pour classer les déclarations en portugais → →