Dispenses de l'exigence de langue portugaise A2 pour la nationalité
Régime juridique des dispenses et adaptations de l'épreuve de langue portugaise : pays de langue officielle portugaise, certificats médicaux et filières d'études.
| Norme générale | Justification d'un niveau de langue portugaise au moins égal au niveau A2 du CECRL |
|---|---|
| Ressortissants de la CPLP | Présomption légale de maîtrise de la langue (aucun examen requis) |
| Enfants mineurs déclarés | Dispensés de l'examen CIPLE au titre des déclarations sous l'article 2 |
| Incapacité médicale grave | Dispense sur certificat médical officiel constatant une incapacité d'au moins 60% |
Réponse courte Bien que la connaissance du portugais au niveau de base A2 soit une condition générale obligatoire pour la naturalisation et l'acquisition de la citoyenneté par mariage, la loi sur la nationalité (Lei n.º 37/81) et le décret-loi n.º 237-A/2006 (Règlement de la citoyenneté) prévoient une liste fermée d'exceptions et de formes alternatives de confirmation. Les citoyens des pays de langue officielle portugaise (CPLP), les enfants mineurs, les personnes ayant suivi un enseignement secondaire ou supérieur en portugais, ainsi que les candidats présentant de graves pathologies physiques ou mentales confirmées par un examen médical d'État sont totalement dispensés de passer un examen séparé. Pour les personnes de plus de 60 ans ne sachant ni lire ni écrire, la loi prévoit la possibilité de passer l'examen sous une forme purement orale adaptée. [S01], [S03], [S32], [S09]
Matrice des motifs : qui confirme les connaissances linguistiques et avec quoi
| Catégorie de candidat | Dois-je prendre CIPLE A2 ? | Quelle est la preuve officielle de compétence linguistique ? |
|---|---|---|
| Citoyens des pays de la CPLP (Brésil, Angola, etc.) | Libéré | Passeport étranger d'un citoyen d'un pays de la CPLP (présomption légale) |
| Enfants de Portugais (art. 1(1)(c)) | Libéré | Aucun justificatif requis (citoyenneté de naissance) |
| Enfants mineurs de personnes naturalisées (article 2) | Libéré | Certificat de fréquentation d'une école/jardin d'enfants au Portugal |
| Diplômés des écoles et universités portugaises | Libéré | Certificat d'études secondaires ou diplôme d'une université portugaise |
| Diplômés des cours PLA (150 heures) | Libéré | Certificat officiel Qualificações du système SIGO |
| Personnes gravement handicapées/illettrées | Régime spécial | Acte médical Junta Médica / examen oral adapté |
| Candidats standards (D7, D8, travail, petits-enfants) | DOIT réussir | Certificat officiel d'examen CIPLE A2 du CAPLE |
Procédure spéciale pour les personnes âgées et les personnes handicapées
L'article 25 du règlement sur la citoyenneté contient des garanties humanitaires spéciales pour les catégories vulnérables de candidats :
- Personnes qui ne savent ni lire ni écrire (pessoas que não saibam ler ou escrever) :Les candidats d'un âge avancé (généralement plus de 60 ans) qui, en raison de leur âge ou de leur éducation, ne maîtrisent pas l'écriture, ont le droit de postuler à un examen adapté. Les tests de lecture et d'écriture sont exclus, l'examinateur évalue uniquement la compréhension de base et le langage oral.
- Personnes présentant de graves problèmes de santé : Les candidats présentant des pathologies neurologiques graves, un déclin cognitif ou des troubles mentaux sont exemptés de l'examen sur la base du rapport médical officiel de la commission d'État - Atestado Médico de Incapacidade Multiuso (AMIM) avec confirmation d'un degré d'invalidité supérieur à 60 %.
Étudier dans des établissements d'enseignement lusophones
Si le candidat a étudié dans un établissement d'enseignement au Portugal ou dans un autre pays en portugais, le CIPLE A2 n'est pas requis lorsqu'il fournit :
- Diplôme d'achèvement d'un baccalauréat, d'une maîtrise ou d'un doctorat d'une université portugaise accréditée (Universidade de Lisboa, Porto, Coimbra, Nova, etc.).
- Un certificat d'achèvement d'un enseignement de base de 9 ans (ensino básico) ou d'un enseignement secondaire complet de 12 ans (ensino secundário) d'une école publique ou privée au Portugal.
- Certificat de fin d'études d'une école ou d'une université dans les pays de la CPLP (sous réserve de confirmation de l'accréditation par le ministère de l'Éducation).
Comment la libération du langage est liée au nouveau test de culture
Distinction procédurale importante : l'exemption de l'examen de langue CIPLE A2 (par exemple pour les citoyens brésiliens ou les personnes titulaires d'un diplôme d'une université portugaise) ne signifie pas automatiquement l'exemption du nouveau test de connaissance de la culture et des valeurs démocratiques du Portugal, introduit par la Lei Orgânica n.º 1/2026.
Le test d'éducation civique teste la connaissance de la Constitution et des institutions gouvernementales, c'est pourquoi les citoyens de la CPLP et les diplômés universitaires sont tenus de le passer sur une base générale, à moins qu'ils ne tombent sous le coup des exceptions médicales de la réglementation.
Que lire ensuite
- Examen CIPLE A2 de portugais pour la nationalite : Guide complet 2026
- Les cours certifies PLA : Obtenir le certificat A2 pour la nationalite sans examen
- Test de connaissances civiques et de valeurs démocratiques au Portugal
- Dossier de Nationalité Portugaise (2026)
- Nationalité portugaise : qui doit compter 5, 7 ou 10 ans après la réforme
- Feuille de route vers la nationalité portugaise : chronologie du séjour au passeport
Sources Officielles et Cadre Juridique
Sources et conditions vérifiées selon les publications officielles au 31 octobre 2026. Pour vos démarches personnelles, vérifiez toujours les exigences en vigueur.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S32] CAPLE — Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Exame CIPLE A2)
- [S09] AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo (Requisitos de Residência e Língua)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
Guides connexes sur la résidence et la nationalité
Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?
Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.
Vérifier son éligibilité à une dispense avec un avocat → →