FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Citoyenneté › Dispenses de Niveau A2

Dispenses de l'exigence de langue portugaise A2 pour la nationalité

Régime juridique des dispenses et adaptations de l'épreuve de langue portugaise : pays de langue officielle portugaise, certificats médicaux et filières d'études.

Dispenses de l'exigence de langue portugaise A2 pour la nationalité
Photo: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0
Vérifié · Octobre 2026
Norme généraleJustification d'un niveau de langue portugaise au moins égal au niveau A2 du CECRL
Ressortissants de la CPLPPrésomption légale de maîtrise de la langue (aucun examen requis)
Enfants mineurs déclarésDispensés de l'examen CIPLE au titre des déclarations sous l'article 2
Incapacité médicale graveDispense sur certificat médical officiel constatant une incapacité d'au moins 60%

Réponse courte Bien que la connaissance du portugais au niveau de base A2 soit une condition générale obligatoire pour la naturalisation et l'acquisition de la citoyenneté par mariage, la loi sur la nationalité (Lei n.º 37/81) et le décret-loi n.º 237-A/2006 (Règlement de la citoyenneté) prévoient une liste fermée d'exceptions et de formes alternatives de confirmation. Les citoyens des pays de langue officielle portugaise (CPLP), les enfants mineurs, les personnes ayant suivi un enseignement secondaire ou supérieur en portugais, ainsi que les candidats présentant de graves pathologies physiques ou mentales confirmées par un examen médical d'État sont totalement dispensés de passer un examen séparé. Pour les personnes de plus de 60 ans ne sachant ni lire ni écrire, la loi prévoit la possibilité de passer l'examen sous une forme purement orale adaptée. [S01], [S03], [S32], [S09]

Matrice des motifs : qui confirme les connaissances linguistiques et avec quoi

Catégorie de candidatDois-je prendre CIPLE A2 ?Quelle est la preuve officielle de compétence linguistique ?
Citoyens des pays de la CPLP (Brésil, Angola, etc.)LibéréPasseport étranger d'un citoyen d'un pays de la CPLP (présomption légale)
Enfants de Portugais (art. 1(1)(c))LibéréAucun justificatif requis (citoyenneté de naissance)
Enfants mineurs de personnes naturalisées (article 2)LibéréCertificat de fréquentation d'une école/jardin d'enfants au Portugal
Diplômés des écoles et universités portugaisesLibéréCertificat d'études secondaires ou diplôme d'une université portugaise
Diplômés des cours PLA (150 heures)LibéréCertificat officiel Qualificações du système SIGO
Personnes gravement handicapées/illettréesRégime spécialActe médical Junta Médica / examen oral adapté
Candidats standards (D7, D8, travail, petits-enfants)DOIT réussirCertificat officiel d'examen CIPLE A2 du CAPLE

Procédure spéciale pour les personnes âgées et les personnes handicapées

L'article 25 du règlement sur la citoyenneté contient des garanties humanitaires spéciales pour les catégories vulnérables de candidats :

Étudier dans des établissements d'enseignement lusophones

Si le candidat a étudié dans un établissement d'enseignement au Portugal ou dans un autre pays en portugais, le CIPLE A2 n'est pas requis lorsqu'il fournit :

  1. Diplôme d'achèvement d'un baccalauréat, d'une maîtrise ou d'un doctorat d'une université portugaise accréditée (Universidade de Lisboa, Porto, Coimbra, Nova, etc.).
  2. Un certificat d'achèvement d'un enseignement de base de 9 ans (ensino básico) ou d'un enseignement secondaire complet de 12 ans (ensino secundário) d'une école publique ou privée au Portugal.
  3. Certificat de fin d'études d'une école ou d'une université dans les pays de la CPLP (sous réserve de confirmation de l'accréditation par le ministère de l'Éducation).

Comment la libération du langage est liée au nouveau test de culture

Distinction procédurale importante : l'exemption de l'examen de langue CIPLE A2 (par exemple pour les citoyens brésiliens ou les personnes titulaires d'un diplôme d'une université portugaise) ne signifie pas automatiquement l'exemption du nouveau test de connaissance de la culture et des valeurs démocratiques du Portugal, introduit par la Lei Orgânica n.º 1/2026.

Le test d'éducation civique teste la connaissance de la Constitution et des institutions gouvernementales, c'est pourquoi les citoyens de la CPLP et les diplômés universitaires sont tenus de le passer sur une base générale, à moins qu'ils ne tombent sous le coup des exceptions médicales de la réglementation.

Que lire ensuite

Guides connexes sur la résidence et la nationalité

Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?

Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.

Vérifier son éligibilité à une dispense avec un avocat → →