Test de langue et de culture pour la nationalité portugaise
La nouvelle loi a ajouté un contrôle des connaissances sur le Portugal à l'exigence linguistique, mais le format du test n'est pas encore approuvé. Nous expliquons ce qui est déjà obligatoire, ce qui attend encore un règlement et quel certificat vaut la peine d'obtenir à l'avance.

| Ce que la loi exige | langue, culture, histoire et symboles, droits et devoirs, structure de l'État (Art. 6 Lei 37/81) |
|---|---|
| Déclaration | déclaration solennelle d'engagement envers les principes d'un État démocratique de droit |
| Langue actuellement | le règlement de 2006 s'applique : niveau A2 et supérieur (CIPLE, un certificat ou un document scolaire) |
| Test de culture | format, seuil et lieu d'examen seront fixés par un nouveau règlement |
| Règlement | approuvé par le Conseil des ministres le 29.10.2026 ; non publié début novembre |
| Déposé avant le 19.05.2026 | examiné selon les règles précédentes : uniquement la langue A2 |
Ce que la loi a changé
Avant 2026, la naturalisation exigeait une preuve de « connaissance suffisante de la langue portugaise ». La Lei Orgânica 1/2026 a élargi l'exigence : le demandeur doit désormais connaître la langue et la culture, l'histoire et les symboles nationaux portugais, les droits et devoirs fondamentaux du citoyen, ainsi que la structure politique de l'État. De plus, il signe une déclaration solennelle d'engagement envers les principes d'un État démocratique de droit.
La loi est entrée en vigueur le 19.05.2026, mais la manière exacte de vérifier les nouvelles connaissances doit être fixée par un règlement d'application de la loi sur la nationalité. Le délai pour celui-ci — 90 jours, soit jusqu'au 16.08.2026 — est expiré. Le 29.10.2026, le Conseil des ministres a approuvé un décret-loi portant règlement. Viennent ensuite la promulgation par le Président et la publication au Diário da República ; début novembre 2026, le texte n'a pas été publié.
Comment la langue est actuellement attestée
Tant que le nouveau règlement n'est pas publié, le règlement de 2006 s'applique (Decreto-Lei 237-A/2006). La langue est attestée par l'un des documents suivants :
- un certificat de réussite à un examen de niveau A2 ou supérieur — en pratique il s'agit le plus souvent du CIPLE (A2) du CAPLE à l'Université de Lisbonne ;
- un test organisé par l'Institut Camões ou un centre accrédité ;
- un certificat reconnu de portugais langue étrangère ;
- un document scolaire d'un établissement portugais attestant d'une maîtrise linguistique de niveau A2 ou supérieur.
Pour les citoyens brésiliens, la connaissance de la langue est présumée (Art. 6(10)), mais pas celle de la culture.
Si vous avez déjà passé le CIPLE pour la résidence permanente, le même certificat fonctionne actuellement pour la nationalité. Si le règlement relèvera le niveau est inconnu : dans les communications publiques du gouvernement, le niveau n'est pas nommé.
Test de connaissance de la culture
Selon les publications sur la loi et les communications du gouvernement, le test portera sur :
- les principes de la Constitution portugaise ;
- les droits et devoirs fondamentaux ;
- l'État et les institutions démocratiques ;
- l'histoire, la culture générale et les symboles nationaux ;
- les valeurs démocratiques : liberté, égalité, citoyenneté.
Le format (test à choix multiples, oral ou mixte), le mode présentiel ou en ligne, la note de réussite, le coût et l'organisme qui organisera l'examen sont inconnus. Les publications spécialisées citent fin 2026 à début 2027 comme repère, mais il s'agit d'une prévision, pas d'une date officielle. Tant qu'aucun mécanisme n'existe, le test ne peut être exigé, donc les documents que vous détenez déjà peuvent devenir décisifs.
Qui est exempté
La loi et son commentaire mentionnent une exemption pour les mineurs (l'âge sera fixé par le règlement) et pour les personnes souffrant d'une incapacité médicale permanente de passer le test. Les autres exceptions — par exemple pour les personnes âgées ou les diplômés d'une école portugaise — ne seront connues qu'après la publication du règlement.
Comment se préparer dès maintenant
- Passez le CIPLE A2 ou supérieur. Ce document est accepté aujourd'hui. Si votre niveau le permet, passez le DEPLE (B1) : cela vous prémunit contre une éventuelle hausse du niveau.
- Conservez les documents d'intégration : cours de portugais (y compris les cours gratuits pour étrangers), certificats, la scolarisation de vos enfants, la participation à des associations locales.
- Commencez par les bases : la Constitution, les pouvoirs publics, l'histoire du XXe siècle et la Révolution des Œillets, les symboles nationaux. Des matériaux gratuits en portugais existent sur ces sujets.
- Surveillez la date de dépôt. Si vous avez déjà la période de résidence selon les nouvelles règles, déposer avant ou après l'entrée en vigueur du règlement peut déterminer quel ensemble de preuves est exigé.
Foire aux questions
Un test de culture est-il exigé pour la nationalité par mariage ?
Pour une déclaration par mariage, la loi n'introduit pas de test distinct. Mais avec un mariage de moins de 6 ans et sans enfants portugais communs, le procureur peut s'opposer pour défaut de lien communautaire, et la connaissance de la langue et de la culture est prise en compte dans cette appréciation.
Un certificat passé il y a plusieurs années fonctionne-t-il ?
Dans les analyses du règlement précédent que nous avons consultées, il n'y a pas de limite d'âge du certificat, mais avant de déposer vérifiez auprès de l'IRN ou d'un avocat. Si le nouveau règlement changera cela, ce sera clair après publication.
Le CIPLE peut-il être passé hors du Portugal ?
Oui, le CAPLE organise des examens au Portugal et via un réseau de centres à l'étranger. Consultez le site du CAPLE pour les calendriers et lieux.
Guides connexes sur les visas et la résidence
Vous préparez votre nationalité ?
Les partenaires vous conseilleront quels documents linguistiques et d'intégration rassembler dès maintenant, et mettront à jour le plan une fois le règlement publié.
Obtenir un conseil →