FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Visas & Résidence › Résidence : Portugal ou Brésil

Résidence au Portugal ou au Brésil

Le Brésil est l'un des pays les plus accessibles pour les télétravailleurs et les retraités, et on peut y obtenir la nationalité après 4 ans. Le Portugal est plus cher, mais c'est l'UE et Schengen. Pour les Brésiliens qui s'installent au Portugal, nous abordons séparément le régime CPLP : ce qui a changé depuis 2025 et pourquoi la nationalité est désormais après 7 ans.

Rio de Janeiro avec le Pain de Sucre et la Praça do Comércio à Lisbonne — collage
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Nomade au Brésilà partir de 1 500 $ par mois ou 18 000 $ sur un compte ; 1 an + 1 renouvellement
Retraité au Brésilà partir de 2 000 $ par mois, plus 2 000 $ par personne à charge
Investisseur au BrésilRP immédiate : société à partir de 500 000 reais, startup à partir de 150 000, immobilier à partir de 1 million (700 000 dans le nord et le nord-est)
Nationalité brésilienne4 ans ; 1 an — pour les conjoints, les parents de Brésiliens et les citoyens CPLP
CPLP au Portugaldepuis le 23 octobre 2025 la résidence CPLP — uniquement par un visa obtenu au consulat
Nationalité portugaise7 ans pour les citoyens CPLP et UE, 10 ans pour les autres

Réponse courte

Le Brésil l'emporte sur l'accessibilité : un visa nomade à partir de 1 500 $ par mois, un visa retraité à partir de 2 000 $, la RP pour les investisseurs et les familles immédiatement, la nationalité après 4 ans tout en conservant le passeport précédent. Le Portugal l'emporte sur la qualité du statut : c'est l'UE, Schengen et, après 10 ans, un passeport qui donne le droit de vivre dans n'importe quel pays de l'Union. Pour les citoyens CPLP — dont les Brésiliens — le Portugal accorde la nationalité après 7 ans.

Comparaison par paramètres clés

ParamètrePortugalBrésil
TélétravailD8 : à partir de 3 680 € par moisà partir de 1 500 $ par mois ou 18 000 $ sur un compte
Retraite, revenus passifsD7 : à partir de 920 € par moisà partir de 2 000 $ par mois
InvestissementGolden Visa : fonds à partir de 500 000 €à partir de 150 000–500 000 reais dans une entreprise, RP immédiate
Familleréunification, en règle générale après 2 ans de résidenceRP immédiate pour les conjoints et les parents d'enfants brésiliens
Statut permanentRP après 5 ans, CIPLE A2résidence indéfinie — après le premier terme ou immédiatement
Nationalité10 ans (7 pour CPLP et UE)4 ans (1 an pour CPLP), double nationalité autorisée

Télétravail

Brésil. Le visa nomade (VITEM XIV) :

Portugal. D8 — à partir de 3 680 € par mois, résidence pour 2 ans avec renouvellement pour 3 ans, comptant pour la RP et la nationalité. Le seuil est plus de deux fois supérieur au seuil brésilien.

Retraite, investissement et famille

Au Portugal, le D7 est à partir de 920 € par mois, le Golden Visa à partir de 500 000 € en fonds, et la réunification familiale après la loi de 2025 est, en règle générale, après 2 ans de résidence.

Renouvellement et statut permanent

Au Brésil, les nomades et les retraités après le premier terme peuvent généralement passer à la résidence indéfinie (autorização de residência por prazo indeterminado) ; les investisseurs et les membres de la famille l'obtiennent immédiatement. Il n'y a pas d'exigence linguistique pour la résidence.

Au Portugal, la résidence temporaire est renouvelée jusqu'à 5 ans, puis RP avec l'examen CIPLE A2 ; la RP est perdue après 24 mois d'absence continue ou 30 mois sur 3 ans.

Nationalité

Brésil : 4 ans de résidence avec statut permanent et présence effective ; 1 an — pour les conjoints de citoyens, les parents d'enfants brésiliens et les citoyens CPLP. L'examen de portugais CELPE-Bras à un niveau intermédiaire (les citoyens CPLP en sont dispensés). Depuis 2023 (amendement 131), la renonciation à la citoyenneté précédente n'est pas requise.

Portugal : selon la loi 1/2026, en vigueur depuis le 19 mai 2026, 7 ans pour les citoyens CPLP et UE et 10 ans pour les autres, plus des connaissances en langue et culture. Le délai est compté à partir de la délivrance de la carte de résidence. Les demandes déposées avant le 19 mai 2026 sont examinées selon les anciennes règles (5 ans).

Séparément : le régime CPLP pour les Brésiliens au Portugal

Les citoyens du Brésil et d'autres pays CPLP viennent au Portugal selon des règles spéciales, mais après 2024–2025 elles ont beaucoup changé :

Les Brésiliens résidant au Portugal peuvent aussi obtenir le statut de droits égaux en vertu du traité de 2000, et l'égalité des droits politiques — après 3 ans de résidence (vérifiez les conditions). À la fin de 2025, 493 622 citoyens brésiliens vivaient au Portugal — 31,1 % de tous les étrangers.

Foire aux questions (FAQ)

Un Brésilien peut-il entrer au Portugal comme touriste et rester avec un titre de séjour ?

Non. Depuis 2024–2025, la résidence exige un visa obtenu au Brésil avant le départ.

Les citoyens russes ont-ils besoin d'un visa pour le Brésil ?

Non, l'entrée sans visa jusqu'à 90 jours est conservée ; pour la résidence — un visa ou un titre de séjour sur l'un des motifs.

Où obtient-on la nationalité plus vite ?

Au Brésil — après 4 ans, et pour les citoyens CPLP — après un an. Au Portugal — 7 ans pour les CPLP et 10 pour les autres.

Guides connexes sur les visas et la résidence

Vous déménagez au Portugal depuis le Brésil ou vous hésitez entre les deux ?

Nos partenaires sélectionneront un visa D, prendront en compte le régime CPLP et aideront avec les documents pour le centre de visas.

Obtenir un conseil →