Résidence au Portugal ou au Brésil
Le Brésil est l'un des pays les plus accessibles pour les télétravailleurs et les retraités, et on peut y obtenir la nationalité après 4 ans. Le Portugal est plus cher, mais c'est l'UE et Schengen. Pour les Brésiliens qui s'installent au Portugal, nous abordons séparément le régime CPLP : ce qui a changé depuis 2025 et pourquoi la nationalité est désormais après 7 ans.

| Nomade au Brésil | à partir de 1 500 $ par mois ou 18 000 $ sur un compte ; 1 an + 1 renouvellement |
|---|---|
| Retraité au Brésil | à partir de 2 000 $ par mois, plus 2 000 $ par personne à charge |
| Investisseur au Brésil | RP immédiate : société à partir de 500 000 reais, startup à partir de 150 000, immobilier à partir de 1 million (700 000 dans le nord et le nord-est) |
| Nationalité brésilienne | 4 ans ; 1 an — pour les conjoints, les parents de Brésiliens et les citoyens CPLP |
| CPLP au Portugal | depuis le 23 octobre 2025 la résidence CPLP — uniquement par un visa obtenu au consulat |
| Nationalité portugaise | 7 ans pour les citoyens CPLP et UE, 10 ans pour les autres |
Réponse courte
Le Brésil l'emporte sur l'accessibilité : un visa nomade à partir de 1 500 $ par mois, un visa retraité à partir de 2 000 $, la RP pour les investisseurs et les familles immédiatement, la nationalité après 4 ans tout en conservant le passeport précédent. Le Portugal l'emporte sur la qualité du statut : c'est l'UE, Schengen et, après 10 ans, un passeport qui donne le droit de vivre dans n'importe quel pays de l'Union. Pour les citoyens CPLP — dont les Brésiliens — le Portugal accorde la nationalité après 7 ans.
Comparaison par paramètres clés
| Paramètre | Portugal | Brésil |
|---|---|---|
| Télétravail | D8 : à partir de 3 680 € par mois | à partir de 1 500 $ par mois ou 18 000 $ sur un compte |
| Retraite, revenus passifs | D7 : à partir de 920 € par mois | à partir de 2 000 $ par mois |
| Investissement | Golden Visa : fonds à partir de 500 000 € | à partir de 150 000–500 000 reais dans une entreprise, RP immédiate |
| Famille | réunification, en règle générale après 2 ans de résidence | RP immédiate pour les conjoints et les parents d'enfants brésiliens |
| Statut permanent | RP après 5 ans, CIPLE A2 | résidence indéfinie — après le premier terme ou immédiatement |
| Nationalité | 10 ans (7 pour CPLP et UE) | 4 ans (1 an pour CPLP), double nationalité autorisée |
Télétravail
Brésil. Le visa nomade (VITEM XIV) :
- revenus de l'étranger — à partir de 1 500 $ par mois ou épargne à partir de 18 000 $ ;
- valable 1 an, renouvelable pour un an supplémentaire ;
- vous ne pouvez pas travailler pour des entreprises brésiliennes ; une assurance santé valable au Brésil est exigée ;
- impôts : à 183 jours sur 12 mois avec un visa temporaire, vous devenez résident fiscal ; à partir de 2026 l'abattement fiscal est de 5 000 reais par mois.
Portugal. D8 — à partir de 3 680 € par mois, résidence pour 2 ans avec renouvellement pour 3 ans, comptant pour la RP et la nationalité. Le seuil est plus de deux fois supérieur au seuil brésilien.
Retraite, investissement et famille
- Visa retraité au Brésil — revenus passifs à partir de 2 000 $ par mois plus 2 000 $ par personne à charge ; le premier terme est de 2 ans, puis vous pouvez passer à la résidence indéfinie. Certains consulats demandent davantage.
- Investisseur — RP immédiate : une société à partir de 500 000 reais (environ 100 000 $), une startup avec le soutien d'un incubateur brésilien à partir de 150 000 reais, un bien immobilier à partir de 1 million de reais, dans le nord et le nord-est à partir de 700 000.
- Famille — les conjoints, les partenaires en union stable et les parents d'enfants brésiliens obtiennent la RP immédiate, sans contrôle de revenus.
- Mercosur — les ressortissants des pays du bloc obtiennent la résidence pour 2 ans avec passage au permanent.
Au Portugal, le D7 est à partir de 920 € par mois, le Golden Visa à partir de 500 000 € en fonds, et la réunification familiale après la loi de 2025 est, en règle générale, après 2 ans de résidence.
Renouvellement et statut permanent
Au Brésil, les nomades et les retraités après le premier terme peuvent généralement passer à la résidence indéfinie (autorização de residência por prazo indeterminado) ; les investisseurs et les membres de la famille l'obtiennent immédiatement. Il n'y a pas d'exigence linguistique pour la résidence.
Au Portugal, la résidence temporaire est renouvelée jusqu'à 5 ans, puis RP avec l'examen CIPLE A2 ; la RP est perdue après 24 mois d'absence continue ou 30 mois sur 3 ans.
Nationalité
Brésil : 4 ans de résidence avec statut permanent et présence effective ; 1 an — pour les conjoints de citoyens, les parents d'enfants brésiliens et les citoyens CPLP. L'examen de portugais CELPE-Bras à un niveau intermédiaire (les citoyens CPLP en sont dispensés). Depuis 2023 (amendement 131), la renonciation à la citoyenneté précédente n'est pas requise.
Portugal : selon la loi 1/2026, en vigueur depuis le 19 mai 2026, 7 ans pour les citoyens CPLP et UE et 10 ans pour les autres, plus des connaissances en langue et culture. Le délai est compté à partir de la délivrance de la carte de résidence. Les demandes déposées avant le 19 mai 2026 sont examinées selon les anciennes règles (5 ans).
Séparément : le régime CPLP pour les Brésiliens au Portugal
Les citoyens du Brésil et d'autres pays CPLP viennent au Portugal selon des règles spéciales, mais après 2024–2025 elles ont beaucoup changé :
- la manifestação de interesse a été abolie (juin 2024) — vous ne pouvez plus entrer comme touriste et obtenir la résidence avec un contrat de travail ;
- depuis le 23 octobre 2025 (loi 61/2025) la résidence CPLP n'est délivrée qu'à l'entrée avec un visa obtenu à cet effet au consulat ; la résidence CPLP pour ceux qui sont entrés sans visa a été abolie ;
- depuis le 13 février 2025 la carte CPLP est délivrée au format UE commun et donne le droit de voyager dans Schengen jusqu'à 90 jours sur 180 ; les anciennes cartes nationales doivent être remplacées ;
- depuis le 17 avril 2026 les demandes de visa depuis le Brésil sont acceptées en personne via VFS Global dans 10 centres, pas par courrier ; 5 jours ouvrés pour déposer les documents manquants, le délai légal de décision est de 60 jours ;
- nationalité — 7 ans au lieu des 5 précédents ;
- les voyages sans visa jusqu'à 90 jours dans Schengen sont conservés, et le système EES fonctionne pleinement depuis le 10 avril 2026.
Les Brésiliens résidant au Portugal peuvent aussi obtenir le statut de droits égaux en vertu du traité de 2000, et l'égalité des droits politiques — après 3 ans de résidence (vérifiez les conditions). À la fin de 2025, 493 622 citoyens brésiliens vivaient au Portugal — 31,1 % de tous les étrangers.
Foire aux questions (FAQ)
Un Brésilien peut-il entrer au Portugal comme touriste et rester avec un titre de séjour ?
Non. Depuis 2024–2025, la résidence exige un visa obtenu au Brésil avant le départ.
Les citoyens russes ont-ils besoin d'un visa pour le Brésil ?
Non, l'entrée sans visa jusqu'à 90 jours est conservée ; pour la résidence — un visa ou un titre de séjour sur l'un des motifs.
Où obtient-on la nationalité plus vite ?
Au Brésil — après 4 ans, et pour les citoyens CPLP — après un an. Au Portugal — 7 ans pour les CPLP et 10 pour les autres.
Guides connexes sur les visas et la résidence
Vous déménagez au Portugal depuis le Brésil ou vous hésitez entre les deux ?
Nos partenaires sélectionneront un visa D, prendront en compte le régime CPLP et aideront avec les documents pour le centre de visas.
Obtenir un conseil →