Résidence et statut permanent : Portugal ou Chypre en 2026 — Golden Visa contre RP Chypre pour 300 000 €
Chypre accorde le statut permanent immédiatement pour l'achat d'un bien immobilier neuf, tandis que le Portugal offre un permis temporaire pour investissement sans immobilier. Voici ce que vous obtenez réellement pour votre argent.

| Statut dès le départ | Portugal — un permis temporaire (ARI) ; Chypre — résidence permanente immédiate |
|---|---|
| Investissement minimum | Portugal — fonds à partir de 500 000 € ou culture à partir de 250 000 € ; Chypre — à partir de 300 000 € (généralement un bien immobilier neuf) |
| Revenus | Portugal — fonds non liés à l'investissement ; Chypre — à partir de 50 000 € par an plus les membres de la famille |
| Présence | Portugal — 35 jours sur 5 ans ; Chypre — une visite tous les 2 ans |
| Schengen | Portugal — oui ; Chypre — non, adhésion non attendue avant 2027 |
| Nationalité | Portugal — 10 ans (7 pour CPLP et UE) ; Chypre — environ 7–8 ans de résidence effective et le grec |
La différence fondamentale
Chypre vend un statut permanent immédiat : vous investissez et recevez un titre de séjour indéfini que vous maintenez avec une visite tous les deux ans. Mais Chypre n'est pas dans Schengen, et le titre lui-même ne donne pas le droit d'exercer un emploi salarié.
Le Portugal accorde un titre de séjour temporaire avec une présence minimale ; après 5 ans vous pouvez obtenir la résidence permanente ou la nationalité. En contrepartie, la carte ouvre Schengen dès le premier jour, et l'immobilier ne fait pas partie du programme.
Comparaison des conditions
| Paramètre | Portugal (ARI) | Chypre (RP par investissement) |
|---|---|---|
| Investissement | fonds à partir de 500 000 €, culture à partir de 250 000 €, science, société | à partir de 300 000 € — immobilier résidentiel neuf, immobilier commercial, société ou fonds |
| Immobilier | exclu depuis octobre 2023 | l'option principale ; bien neuf d'un promoteur, payé intégralement, plus TVA |
| Revenus | non exigés séparément | à partir de 50 000 € par an, +15 000 € pour le conjoint, +10 000 € par enfant |
| Durée du statut | 2 ans avec renouvellements, RP après 5 ans | indéfinie dès le départ |
| Présence | 7 jours la première année, 14 jours dans chaque période de 2 ans suivante | une visite tous les 2 ans |
| Frais | 842,80 € + 8 418,90 € par personne | nettement plus bas, mais plus la TVA sur l'immobilier |
| Travail | autorisé | comme salarié — non, sans permis distinct |
Argent : ce qui est réellement plus cher
Sur papier Chypre est moins chère : 300 000 € contre 500 000 € dans un fonds portugais. Mais considérez :
- à Chypre il vous faut du neuf, payé intégralement et sans prêt, plus la TVA sur le bien immobilier ;
- vous devez prouver des revenus réguliers de l'étranger : pour une famille de quatre, environ 85 000 € par an ;
- au Portugal les frais gouvernementaux sont élevés : 842,80 € pour le traitement et 8 418,90 € pour la délivrance de la carte par membre de la famille, plus les frais de renouvellement et la redevance de RP après 5 ans.
L'immobilier à Chypre reste votre actif et peut générer des revenus locatifs. Un fonds portugais est un actif financier que vous pouvez revendre après 5 ans.
Schengen et mobilité
C'est le principal argument pour le Portugal. Un titre de séjour portugais donne les déplacements dans 29 pays Schengen jusqu'à 90 jours sur 180. La RP chypriote n'ouvre pas Schengen : pour les voyages en Europe, les citoyens de nombreux pays ont encore besoin d'un visa Schengen. Chypre a rempli les exigences techniques, mais l'adhésion à Schengen, selon les dernières estimations, n'est pas attendue avant 2027.
Impôts
Chypre est connue pour son régime non-dom : 0 % sur les dividendes et intérêts de l'étranger jusqu'à 17 ans, avec seulement une petite cotisation santé. Vous pouvez devenir résident fiscal selon la règle des 60 jours si vous avez un domicile ou une entreprise sur l'île.
Portugal : la résidence fiscale c'est plus de 183 jours ou une résidence habituelle. Les titulaires de Golden Visa qui passent 7–14 jours dans le pays ne deviennent généralement pas résidents et paient l'impôt uniquement sur les revenus portugais. Pour les professionnels qui se réinstallent il y a l'IFICI — 20 % pendant 10 ans.
Nationalité
- Portugal : 10 ans de résidence régulière (7 pour les citoyens CPLP et UE) ; les années sous le Golden Visa comptent ; il faut la langue, des connaissances culturelles et un lien avec le pays.
- Chypre : la naturalisation exige une résidence effective — environ 7–8 ans — et la connaissance du grec. Les visites tous les deux ans ne comptent pas pour cette période.
En d'autres termes, la voie portugaise vers un passeport UE est compatible avec des visites rares ; la voie chypriote ne l'est pas.
À qui convient quoi
Chypre : ceux qui veulent un titre de séjour UE de repli sans Schengen, qui prévoient de vivre réellement sur l'île, d'utiliser le non-dom et d'acheter un bien immobilier.
Portugal : ceux pour qui Schengen compte, qui veulent une voie vers la nationalité UE sans se réinstaller et un investissement non lié à l'immobilier.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je faire les deux ?
Oui, les programmes sont indépendants. Mais la nationalité dans chaque pays exigera sa propre période de résidence.
Puis-je travailler avec la RP chypriote ?
Comme salarié — uniquement avec un permis distinct ; être administrateur de sa propre société est généralement autorisé.
La RP chypriote donne-t-elle le droit de vivre au Portugal ?
Non, c'est un statut national de Chypre.
Guides connexes
Vous choisissez un titre de séjour par investissement ?
Des avocats compareront les options au Portugal et à Chypre selon vos objectifs : Schengen, impôts, nationalité.
Obtenir un conseil →