Portugal ou Kazakhstan : Résidence Temporaire, Résidence et la Voie vers le Statut Permanent
En 2026, le Kazakhstan a durci la résidence permanente : langue, points, déménagement dans une région et près de 6 millions de tenge sur le compte. Nous comparons ce qu'un étranger obtient au Kazakhstan et au Portugal et quel statut est le plus facile à conserver.

| Kazakhstan : sans statut | pour les citoyens de Russie et de l'UEEA — jusqu'à 90 jours sur 180 ; pour les autres ressortissants sans visa — jusqu'à 30 jours par entrée |
|---|---|
| Kazakhstan : résidence temporaire | résidence temporaire pour travail, entreprise, études, famille ; pour le travail — pour la durée du contrat |
| Kazakhstan : résidence | pour 10 ans ; depuis 2026 sous des règles pilotes — un test, des points, une région et 1 320 MRP sur le compte |
| Kazakhstan : investisseurs | à partir de 300 000 $ dans le capital d'entreprise ou des titres — résidence jusqu'à 10 ans |
| Portugal | visa D au consulat, résidence pour 2 + 3 ans, statut permanent après 5 ans et un examen A2 |
| Schengen | la résidence portugaise permet les déplacements 90/180 ; la résidence kazakhe non |
Comment fonctionne la résidence d'un étranger au Kazakhstan
Le Kazakhstan a deux niveaux de statut. La résidence temporaire est accordée pour un motif précis : travail, immigration d'affaires, études, soins médicaux, regroupement familial. Pour les salariés sous contrat, elle est délivrée pour un an avec renouvellement, mais pas au-delà de la durée du contrat. La résidence — un titre de résidence permanente — est accordée pour 10 ans, mais pas au-delà de la validité du passeport.
Les citoyens de Russie et d'autres pays de l'UEEA n'ont pas besoin de permis de travail, et sans statut ils peuvent rester jusqu'à 90 jours par période de 180 jours ; une sortie d'un jour ne réinitialise pas le compteur. Un séjour de plus de 30 jours exige un enregistrement. L'achat d'un appartement ne donne pas en soi le statut : au contraire, pour enregistrer un bien à votre nom, un étranger a généralement besoin de la résidence.
Nouvelles règles de résidence : le pilote 2026
Jusqu'au 31 décembre 2026, des règles pilotes sont en vigueur selon lesquelles la résidence s'obtient en plusieurs étapes :
- Test de langue kazakhe — 60 questions en ligne, compréhension orale et écrite. Les exigences de score de réussite diffèrent selon les sources ; les repasses sont limitées.
- Questionnaire à points sur le « potentiel d'immigration » — éducation, travail, santé, parents. Selon la presse, un minimum de 400 points est requis.
- Vérifications par la police et les services spéciaux, puis un entretien.
- Un an de résidence dans une région de rapatriement — Astana et Almaty ne figurent pas sur la liste ; un déménagement vers une autre région dans les 5 premières années de résidence est un motif de refus.
- Travail ou revenus : 12 mois de travail ou d'activité au Kazakhstan, ou des revenus non inférieurs au salaire minimum (85 000 tenge) par membre de famille.
- Argent sur le compte : au moins 1 320 MRP — environ 5,7 millions de tenge en 2026 — avec confirmation annuelle pendant 5 ans.
La plupart des conditions sont levées pour les investisseurs, les spécialistes de métiers demandés et les Kazakhs de souche ; depuis le 18 août 2026 les simplifications s'appliquent aussi aux conjoints de citoyens et de résidents permanents et aux parents de plus de 60 ans. Pour conserver la résidence, vous devez vivre dans le pays au moins 183 jours par an. Un pilote distinct de résidence Digital Nomad a été lancé pour les spécialistes IT.
La résidence au Portugal
L'entrée de longue durée au Portugal se fait via un visa national D préparé auprès d'un consulat ou d'un centre de visas avant le déménagement. Les principales options sont le D7 (revenus passifs à partir de 920 €/mois et environ 11 040 € sur le compte), le D8 (télétravail à partir de 3 680 €/mois), le D2 (entreprise propre), le D1 et le D3 (emploi salarié et travail hautement qualifié). Après l'entrée, l'AIMA délivre la carte de séjour : d'abord pour 2 ans, puis pour 3 ans. Les frais AIMA de réception et d'analyse de la demande s'élèvent à 133 €.
Il n'y a pas au Portugal de tests de « potentiel d'immigration » ni d'attache régionale : vous pouvez vivre à Lisbonne ou Porto si vos revenus et votre logement correspondent au visa. Mais entrer en touriste et obtenir la résidence dans le pays est devenu presque impossible depuis 2024.
Comparaison par paramètres clés
| Paramètre | Portugal | Kazakhstan |
|---|---|---|
| Où déposer la demande | consulat avant le déménagement, puis AIMA | dans le pays, y compris via eGov |
| Statut temporaire | résidence pour 2 ans, puis pour 3 ans | résidence temporaire par motif, généralement pour un an ou la durée du contrat |
| Statut permanent | résidence permanente après 5 ans, langue A2 | résidence pour 10 ans : test, points, région, environ 5,7 millions de tenge |
| Investissement | fonds à partir de 500 000 €, immobilier non éligible | à partir de 300 000 $ dans des entreprises ou des titres |
| Exigence de résidence | résidence — pas d'absence supérieure à 6 mois consécutifs | résidence — au moins 183 jours par an |
| Nationalité | 10 ans, double nationalité autorisée | 5 ans, double nationalité non reconnue |
| Voyage dans l'UE | Schengen selon la règle 90/180 | visa Schengen requis sur le passeport |
Nationalité
Au Kazakhstan, la naturalisation est accessible après 5 ans de résidence légale ou 3 ans de mariage avec un citoyen. La double nationalité n'est pas reconnue : il faut renoncer au passeport précédent, et obtenir ou utiliser un autre passeport après la naturalisation entraîne la perte de la nationalité kazakhe.
Au Portugal, la nationalité depuis le 19 mai 2026 est accessible après 10 ans de résidence légale (7 pour les citoyens CPLP et UE), sans avoir à renoncer au passeport précédent. Le parcours est plus long, mais le résultat est un passeport UE.
Impôts
Depuis le 1er janvier 2026, un nouveau Code fiscal est en vigueur au Kazakhstan : un résident (183 jours par an ou centre d'intérêts vitaux) paie 10 % sur le revenu annuel jusqu'à 8 500 MRP et 15 % au-delà. Pour les titulaires d'un visa investisseur, le gouvernement discute d'avantages fiscaux, mais en novembre 2026 les détails ne sont pas arrêtés.
Au Portugal, les taux sont progressifs, mais le régime IFICI s'applique à un certain nombre de professions — 20 % sur les revenus éligibles pendant 10 ans. Si vous conservez une entreprise au Kazakhstan, vérifiez avec un consultant où vous serez résident fiscal après le déménagement.
Foire aux questions
L'achat d'un appartement au Kazakhstan donne-t-il la résidence ?
Non. Le logement pour usage personnel ne compte pas comme un investissement pour le statut ; la résidence par investissement exige à partir de 300 000 $ dans le capital d'entreprise ou des titres.
Puis-je conserver la résidence kazakhe en vivant au Portugal ?
C'est difficile : la résidence exige au moins 183 jours par an au Kazakhstan, et un titre de séjour portugais exige de vivre au Portugal. Conserver les deux statuts à la fois ne fonctionne pas en pratique.
Où est-il plus facile d'obtenir le statut permanent ?
Formellement plus vite au Kazakhstan, mais les exigences pilotes de 2026 — langue, points, région et argent sur le compte — sont plus difficiles que 5 ans de résidence et un examen A2 au Portugal.
Voir aussi :
Guides connexes
Vous vivez au Kazakhstan et regardez vers l'UE ?
Nos partenaires sélectionneront un visa D adapté à vos revenus ou à votre entreprise et prépareront les documents pour le dépôt.
Obtenir un conseil →