Residência em Portugal ou Áustria
A Áustria tem um análogo do D7, mas exige quase o triplo do rendimento, alemão antes da entrada e um lugar na quota. A via de trabalho por conta de outrem passa pelo Red-White-Red Card de pontos. Portugal é mais brando em rendimento e língua e admite dupla cidadania. Comparamos os fundamentos, as quotas e o caminho para o estatuto permanente.

| Residir sem trabalhar: Áustria | Autorização sem direito a trabalhar — a partir de €2.616,78/mês para pessoa singular (2026), exige lugar na quota e alemão |
|---|---|
| Residir sem trabalhar: Portugal | D7 — a partir de €920/mês para o requerente; é permitido trabalhar |
| Trabalho na Áustria | Red-White-Red Card: 55 de 90 pontos; pessoal-chave — a partir de €3.465 brutos/mês |
| Estatuto permanente | Áustria — residente de longa duração da UE após 5 anos, alemão B1; Portugal — residência permanente após 5 anos, A2 |
| Cidadania | Áustria — 10 anos (6 com B2 ou integração especial), renúncia ao passaporte anterior; Portugal — 10 anos, dupla cidadania permitida |
| Taxas | Áustria — €218 para residência sem trabalho, €275 para estatuto de longa duração; Portugal — €133 de receção na AIMA mais emissão do cartão |
Resumo rápido
Para viver de rendimento passivo, Portugal é claramente mais acessível: o limiar do D7 é quase três vezes mais baixo do que o austríaco, pode trabalhar, não há quotas e a língua só é precisa para a residência permanente. A Áustria é mais interessante para quem tem proposta e está disposto a aprender alemão: o Red-White-Red Card, ao fim de 21 meses, abre acesso livre ao mercado de trabalho. A principal desvantagem da Áustria para o passaporte é que a naturalização costuma exigir a renúncia à cidadania anterior.
Comparação de parâmetros-chave
| Parâmetro | Portugal | Áustria |
|---|---|---|
| Rendimento passivo | D7 — €920/mês, +50 % para o segundo adulto, +30 % por filho | a partir de €2.616,78 (singular), €4.128,24 (casal), +€403,76 por filho — após despesas regulares |
| Quota | nenhuma | para residência sem trabalho — é exigido lugar na quota |
| Língua no primeiro pedido | não exigida | o alemão tem de ser comprovado já no primeiro pedido |
| Trabalho | D1, D3, Cartão Azul UE | Red-White-Red Card por pontos, Cartão Azul UE |
| Trabalho remoto | D8 — a partir de €3.680/mês | sem visto específico |
| Estatuto permanente | Residência permanente após 5 anos, A2 | Residente de longa duração da UE após 5 anos, módulo de integração 2 (B1), €275 |
| Cidadania | 10 anos, A2, dupla permitida | 10 anos (6 acelerada), B1, teste, renúncia à cidadania anterior |
Viver sem trabalhar: o análogo austríaco do D7
A Áustria oferece uma autorização de residência «sem direito a exercer atividade profissional» (Niederlassungsbewilligung — ausgenommen Erwerbstätigkeit). Desde 01.01.2026, exige rendimento regular de pelo menos €2.616,78/mês para pessoa singular, €4.128,24 para casal e €403,76 por filho — calculado depois de deduzidas despesas fixas como a renda. Acrescem seguro de saúde completo, habitação e alemão já no primeiro pedido.
A principal restrição é a quota: cidadãos de países terceiros precisam de um lugar disponível. Os pedidos são apresentados pessoalmente num consulado austríaco antes da entrada; a taxa é €218. Com esta autorização não pode trabalhar.
Portugal. O D7 exige rendimento a partir de €920/mês para o requerente; os consulados costumam pedir cerca de €11.040 numa conta bancária portuguesa. Não há quotas, não há requisito de língua no pedido e é permitido trabalhar.
Trabalho: o Red-White-Red Card
O Red-White-Red Card austríaco está ligado a um empregador específico e emitido por pontos de qualificação, experiência, língua e idade.
- Trabalhadores muito altamente qualificados — visto de procura de emprego a 70 de 100 pontos.
- Especialistas em profissões em escassez e outro pessoal-chave — 55 de 90 pontos. Para o pessoal-chave, o salário mínimo em 2026 é €3.465 brutos/mês mais pagamentos especiais obrigatórios.
- Cartão Azul UE — o limiar está indexado ao salário médio e atualiza-se anualmente.
Se, nos últimos 24 meses, trabalhou na sua área pelo menos 21 meses, o cartão converte-se num Red-White-Red Card plus com acesso livre ao mercado de trabalho. O governo prepara uma reforma para simplificar o procedimento — confirme o estado antes do pedido.
Portugal. D1 por contrato de trabalho, D3 e Cartão Azul UE para trabalhadores altamente qualificados; sem quotas de trabalho.
Estatuto permanente
Áustria. Residente de longa duração da UE (Daueraufenthalt — EU) após 5 anos de residência contínua com autorização adequada. Exige: módulo 2 do acordo de integração — alemão B1 — rendimento suficiente, seguro e habitação; taxa €275. O tempo com visto de estudante não conta. O estatuto perde-se após 12 meses consecutivos fora da UE/EEE.
Portugal. Residência permanente após 5 anos com A2 e cumprimento dos limites de ausência: até 6 meses consecutivos ou 8 meses interpolados durante o período de validade da autorização temporária.
Cidadania e família
Na Áustria, a cidadania chega após 10 anos, acelerada para 6 com alemão B2 ou méritos especiais de integração. São exigidos B1, um teste sobre a história e o sistema do país, e rendimento estável; a taxa federal ronda os €1.115 mais a taxa regional. A renúncia à cidadania anterior é geralmente exigida. A coligação discute elevar a língua para B2 e um curso de cidadania obrigatório — ainda não em vigor.
Em Portugal, desde 19.05.2026 — 10 anos (7 para cidadãos UE e CPLP) e A2; a dupla cidadania é permitida.
O reagrupamento familiar na Áustria depende do fundamento: para algumas categorias é preciso lugar na quota e o rendimento é aferido por taxas austríacas — clarifique o seu caso. Em Portugal, desde 23.10.2025 — em regra após 2 anos de residência; sem espera — para D3, Cartão Azul UE e filhos menores.
Perguntas frequentes (FAQ)
É possível viver na Áustria com rendimento passivo?
Sim, mas o limiar é a partir de €2.616,78/mês após despesas fixas, é exigido alemão e lugar na quota. Em Portugal, o D7 está disponível a partir de €920/mês sem quotas.
O alemão é exigido desde o início?
Para a residência sem trabalho — sim, já no primeiro pedido. Para o Red-White-Red Card a língua dá pontos, mas não é obrigatória para o pessoal-chave.
Terei de renunciar ao passaporte anterior?
Para a cidadania austríaca — em regra, sim. Para a cidadania portuguesa — não.
Ver também:
Guias relacionados
A comparar Viena e Lisboa?
Os nossos parceiros calcularão o rendimento D7 ou D8 para a sua família e prepararão os documentos para o consulado.
Obter aconselhamento →