Гражданство для детей, когда родитель стал португальцем
Родитель получил португальский паспорт: разбираем порядок приобретения гражданства несовершеннолетними детьми по статье 2 Закона о гражданстве. Разница между детьми до и после натурализации, согласие второго родителя и документы.
| Правовое основание | Статья 2 Lei n.º 37/81 (Aquisição por declaração na menoridade) |
|---|---|
| Возрастной порог | Строго до достижения ребенком 18 лет (или до эмансипации) |
| Государственная пошлина IRN | €0 (полностью освобождено от пошлины) |
| Согласие второго родителя | Обязательно нотариальное согласие обоих законных представителей |
Короткий ответ. Когда иностранец успешно проходит процесс натурализации и получает португальское гражданство, его несовершеннолетние дети не становятся португальцами автоматически «в одном паспорте». Согласно статье 2 Закона о гражданстве (Lei n.º 37/81), несовершеннолетние или недееспособные дети лица, приобретшего португальское гражданство, имеют право получить гражданство по волеизъявлению родителей путем подачи специальной декларации. Главное условие — подать заявление до достижения ребенком 18-летнего возраста. Государственная пошлина за рассмотрение дела несовершеннолетнего ребенка по данной статье не взимается (€0). Если ребенок родился уже после того, как родитель стал гражданином Португалии, он регистрируется как португалец по рождению (artigo 1.º) автоматически. [S01], [S02], [S03], [S40]
Дети, родившиеся ДО и ПОСЛЕ натурализации: юридическая разница
В практике возникает путаница из-за момента рождения ребенка по отношению к дате внесения актовой записи родителя (assento de nascimento). Юридический статус детей принципиально различается:
| Момент рождения ребенка | Основание закона | Процедура оформления | Юридический статус |
|---|---|---|---|
| Ребенок родился ПОСЛЕ получения родителем гражданства | Статья 1(1)(c) Lei 37/81 | Прямая регистрация рождения в роддоме или консульстве | Atribuição (originária) — гражданин по рождению от португальца |
| Ребенок родился ДО натурализации родителя (младше 18 лет) | Статья 2 Lei 37/81 | Подача декларации по форме Modelo 2 с согласия обоих родителей | Aquisição (derivada) — приобретенное гражданство |
| Ребенок родился ДО натурализации и достиг 18 лет | Статья 6(1) / Общий порядок | Не может идти по ст. 2; обязан натурализоваться самостоятельно по стажу | Самостоятельная натурализация (7 или 10 лет) |
Согласие второго родителя: критический процедурный фактор
По португальскому праву приобретение гражданства несовершеннолетним затрагивает фундаментальные гражданские права ребенка. Поэтому в заявлении по форме Modelo 2 обязательно требуется личная подпись либо нотариальное согласие обоих родителей (владельцев родительских прав — poder paternal).
Если второй родитель является гражданином другой страны и не возражает, он подписывает заявление лично в отделении IRN или оформляет нотариальное согласие с апостилем. Исключения допускаются только в двух случаях: 1) второй родитель официально лишен родительских прав решением суда (требуется судебный акт с апостилем), либо 2) в свидетельстве о рождении ребенка запись об отце отсутствует со слов матери.
Связь с португальским сообществом для детей
Закон не требует от несовершеннолетних детей сдачи стандартизированного экзамена CIPLE A2. В отношении несовершеннолетних действует законная презумпция интеграции, если ребенок проживает в Португалии, посещает португальский детский сад или школу, либо второй родитель также интегрирован в общество.
Однако если ребенок постоянно живет за границей и никогда не был в Португалии, прокуратура (Ministério Público) в теории вправе изучить вопрос связи, поэтому адвокаты рекомендуют прикладывать справки об изучении языка или посещении португальских секций.
Пошаговый чеклист документов на ребенка
- Свидетельство о рождении ребенка: полноформатная копия (inteiro teor), с апостилем и сертифицированным переводом на португальский язык.
- Копия Assento de Nascimento натурализованного родителя: выписка из центрального регистра IRN с номером записи.
- Документы личности обоих родителей: заграничные паспорта и Cartão de Cidadão португальского родителя.
- Нотариальное согласие второго родителя: если он не может присутствовать лично в IRN при подаче заявления.
- Справка о несудимости ребенка: требуется только для подростков старше 16 лет из стран гражданства и проживания.
- Справка из школы / детского сада в Португалии: подтверждающая факт обучения и социальной интеграции ребенка.
- Заявление по форме Modelo 2: подписанное обоими законными представителями.
Что читать дальше
- Гражданство для детей, родившихся в Португалии: условия и реформа 2026
- Двойное гражданство в Португалии: правила, законы и уведомления
- Документы для гражданства Португалии: чек-листы по всем основаниям
- Апостиль и перевод документов для гражданства Португалии
- Гражданство Португалии одобрено: что происходит дальше
- Дорожная карта до паспорта Португалии: от ВНЖ до Cartão de Cidadão
Официальные источники и нормативная база
Источники и условия проверены по официальным публикациям на 31 октября 2026 года. Для личной подачи всегда сверяйте действующие требования своей административной процедуры.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade — texto consolidado)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S40] Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado (Tabela de Emolumentos IRN)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
Часто задаваемые вопросы
Получает ли ребенок гражданство автоматически вместе с родителем?
Нет. Дети, родившиеся до момента натурализации родителя, не включаются в его дело автоматически. После получения родителем актовой записи (assento) на ребенка подается отдельное заявление по статье 2.
Какова госпошлина за оформление гражданства несовершеннолетнему ребенку?
Подача заявления по статье 2 для несовершеннолетних детей полностью освобождена от государственной пошлины IRN (€0). Оплачиваются только переводы документов и выпуск готовой карты гражданина.
Нужно ли согласие второго родителя, если родители в разводе?
Да. Если второй родитель не лишен родительских прав вступившим в силу решением суда, его нотариальное согласие строго обязательно независимо от факта расторжения брака.
Должен ли ребенок сдавать языковой экзамен CIPLE A2?
Нет, закон освобождает несовершеннолетних детей от сдачи стандартизированного экзамена CIPLE A2. Достаточно подтверждения обучения в школе или обычной интеграции семьи.
Что будет, если ребенку исполнится 18 лет во время рассмотрения дела?
Решающее значение имеет дата официальной регистрации заявления в IRN. Если заявление зарегистрировано до 18-летия ребенка, дело рассматривается по льготным правилам для несовершеннолетних даже после его совершеннолетия.
Связанные гиды по ВНЖ и гражданству
Нужна юридическая помощь по гражданству Португалии?
Лицензированные португальские адвокаты проверят квитанции DUC, подтвердят непрерывность стажа и обеспечат сопровождение процесса в IRN.
Оформить гражданство для детей с адвокатом →