Nationalité portugaise pour enfants mineurs après la naturalisation d'un parent
Guide de l'acquisition de la nationalité par les enfants mineurs : distinction entre naissances avant et après la naturalisation du parent, consentement et pièces justificatives.
| Fondement légal | Article 2 de la Loi sur la nationalité (Déclaration pendant la minorité) |
|---|---|
| Limite d'âge | Strictement avant que l'enfant n'atteigne l'âge de 18 ans |
| Émolument IRN | 0 € (exonération totale de frais d'enregistrement d'état civil) |
| Autorité parentale | Consentement notarié des deux parents détenant l'autorité parentale obligatoire |
Réponse courte Lorsqu'un étranger termine avec succès le processus de naturalisation et acquiert la citoyenneté portugaise, ses enfants mineurs ne deviennent pas automatiquement portugais « dans un seul passeport ». Selon l'article 2 de la loi sur la nationalité (Lei n.º 37/81), les mineurs ou les enfants incapables d'une personne ayant acquis la citoyenneté portugaise ont le droit d'acquérir la citoyenneté au gré de leurs parents en présentant une déclaration spéciale. La condition principale est de présenter une demande avant que l'enfant n'atteigne l'âge de 18 ans. Il n'y a pas de frais d'État pour l'examen du cas d'un enfant mineur au titre de cet article (0 €). Si l'enfant est né après que le parent est devenu citoyen portugais, il est automatiquement enregistré comme portugais de naissance (artigo 1.º). [S01], [S02], [S03], [S40]
Enfants nés AVANT et APRÈS la naturalisation : différence juridique
Dans la pratique, une confusion surgit en raison du moment de la naissance de l’enfant par rapport à la date d’enregistrement du parent (assento de nascimento). Le statut juridique des enfants diffère fondamentalement :
| Au moment où l'enfant est né | Base de la loi | Procédure d'inscription | Statut juridique |
|---|---|---|---|
| L'enfant est né APRÈS que le parent ait obtenu la citoyenneté | Article 1, paragraphe 1, point c), de la Loi 37/81 | Enregistrement direct des naissances à la maternité ou au consulat | Atribuição (originária) - citoyen de naissance d'origine portugaise |
| L'enfant est né AVANT la naturalisation du parent (moins de 18 ans) | Article 2 Loi 37/81 | Déposer une déclaration Modelo 2 avec le consentement des deux parents | Aquisição (derivada) - citoyenneté acquise |
| L'enfant est né AVANT la naturalisation et a atteint l'âge de 18 ans | Article 6(1) / Procédure générale | Ne peut pas aller selon l'art. 2 ; obligé de se naturaliser de manière indépendante sur la base de son expérience | Autonaturalisation (7 ou 10 ans) |
Consentement du deuxième parent : un facteur procédural crucial
En droit portugais, l'acquisition de la citoyenneté par un mineur affecte les droits civils fondamentaux de l'enfant. Par conséquent, la demande dans le formulaire Modelo 2 nécessite nécessairement une signature personnelle ou le consentement notarié des deux parents (titulaires des droits parentaux - poder paternal).
Si le deuxième parent est citoyen d'un autre pays et ne s'y oppose pas, il signe la demande en personne au bureau de l'IRN ou délivre un consentement notarié avec apostille. Des exceptions ne sont autorisées que dans deux cas : 1) le deuxième parent est officiellement privé de ses droits parentaux par décision de justice (un acte judiciaire avec apostille est requis), ou 2) dans l'acte de naissance de l'enfant, il n'y a aucune mention sur le père selon la mère.
Connexion avec la communauté portugaise pour les enfants
La loi n’oblige pas les mineurs à passer l’examen standardisé CIPLE A2. Pour les mineurs, il existe une présomption légale d'intégration si l'enfant vit au Portugal, fréquente un jardin d'enfants ou une école portugaise, ou si l'autre parent est également intégré dans la société.
Cependant, si l'enfant réside de manière permanente à l'étranger et n'est jamais allé au Portugal, le bureau du procureur (Ministério Público) a en théorie le droit d'étudier la question de la communication, c'est pourquoi les avocats recommandent de joindre des certificats d'étude de la langue ou de visite des sections portugaises.
Liste de contrôle étape par étape des documents pour un enfant
- Acte de naissance de l'enfant : copie intégrale (inteiro teor), avec apostille et traduction certifiée conforme en portugais.
- Copie de l'Assento de Nascimento du parent naturalisé : Extrait du registre central IRN avec le numéro d'inscription.
- Pièces d'identité des deux parents : passeports étrangers et Cartão de Cidadão du parent portugais.
- Consentement notarié du deuxième parent :s'il ne peut pas être présent en personne à l'IRN lors du dépôt de la demande.
- Extrait de casier judiciaire de l'enfant :Obligatoire uniquement pour les adolescents de plus de 16 ans originaires de leur pays de citoyenneté et de résidence.
- Certificat d'une école/jardin d'enfants au Portugal :confirmant le fait de l'éducation et de l'intégration sociale de l'enfant.
- Formulaire Modelo 2 :signé par les deux représentants légaux.
Que lire ensuite
- Enfant né au Portugal de parents étrangers : La règle de résidence d'un an
- Double nationalité franco-portugaise et internationale : Guide complet (2026)
- Dossier de Nationalité Portugaise (2026)
- Apostille et traduction certifiée de documents pour la nationalité portugaise
- Nationalité portugaise accordée : démarches consécutives et délivrance du passeport
- Feuille de route vers la nationalité portugaise : chronologie du séjour au passeport
Sources Officielles et Cadre Juridique
Sources et conditions vérifiées selon les publications officielles au 31 octobre 2026. Pour vos démarches personnelles, vérifiez toujours les exigences en vigueur.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade — texto consolidado)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S40] Regulamento Emolumentar dos Registos e Notariado (Tabela de Emolumentos IRN)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
Guides connexes sur la résidence et la nationalité
Besoin d'un accompagnement juridique pour votre nationalité portugaise ?
Nos avocats spécialisés en droit de l'immigration au Portugal vérifient vos délais de résidence, valident vos pièces et gèrent votre dossier auprès de l'IRN.
Effectuer la déclaration pour enfants avec un avocat agréé → →