RU
Карты, гиды и данные о каждом уголке Португалии › Скрытые расходы › Couvert и чаевые

Счёт в ресторане: couvert, вода и чаевые

Самый частый «сюрприз» туриста в Португалии — хлеб и оливки в счёте. Знайте правила, и платить лишнего не придётся.

Счёт в ресторане: couvert, вода и чаевые
Фото: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0
Проверено · октябрь 2026
Couvertплатный, но не заказанный и нетронутый — не оплачивается
Водопроводная водаресторан обязан предложить бесплатно посетителям
Лёд и лимонплатно, только если цена указана в меню
Чаевыене обязательны; принято округлять или оставлять 5–10%
Сервисный сбортолько если указан в меню
ЖалобыLivro de Reclamações, ASAE

Что такое couvert

Едва вы садитесь за стол, официант приносит хлеб, масло, оливки, иногда паштет из сардин, сыр или ветчину. Это couvert — закуска, которая не входит в цену блюд. Каждый элемент обычно стоит от одного до нескольких евро, а сыр или ветчина могут добавить к счёту ощутимую сумму.

Правило простое: если вы couvert не заказывали и не трогали, ресторан не может его включить в счёт. Меню должно содержать информацию о том, что неиспользованный и незаказанный couvert не оплачивается. Если же вы съели хотя бы немного — за него можно взять плату. Поэтому, если закуски не нужны, вежливо попросите унести их сразу: «Não, obrigado, pode levar».

Вода

Посетитель, который ест в ресторане, имеет право попросить водопроводную воду — её обязаны предоставить бесплатно в многоразовом стакане или кувшине. На бутилированную воду (água engarrafada) это не распространяется. Если вода нужна только вам, а не для заказа еды, ресторан не обязан её наливать.

Лёд, лимон, деление блюд

За лёд или лимон к напитку можно взять плату, только если её размер указан в меню. То же касается сборов за деление одного блюда на двоих или за приход со своим вином: допустимо, только если сумма заранее опубликована и услуга запрошена вами.

Чаевые

Чаевые (gorjeta) в Португалии не обязательны. Местные часто округляют счёт или оставляют несколько монет; в туристических местах ориентир — 5–10% за хорошее обслуживание. Добавлять чаевые в счёт автоматически без указания в меню — плохая практика: такую строку можно попросить убрать.

Цены и оплата

Если в счёте лишнее

Спокойно укажите на строку и попросите убрать её. Если спор не решается, попросите книгу жалоб (Livro de Reclamações) — каждое заведение обязано её предоставить, — или подайте жалобу онлайн на livroreclamacoes.pt. Надзор за ресторанами ведёт ASAE.

Сколько стоит обед

Самый выгодный вариант — prato do dia или menu do dia в будний день: суп или основное блюдо, напиток и кофе по фиксированной цене в простых ресторанах для местных. Ужин и туристические районы — заметно дороже.

Часто задаваемые вопросы

Couvert «artístico» — что это?

Плата за живую музыку, например фаду; она допустима, если заранее указана в меню или на входе.

Нужно ли оставлять чаевые в кафе за кофе?

Нет, достаточно мелочи или ничего.

См. также

Нужен полный бюджет переезда на 2026?

Лицензированный партнёр рассчитает реальный бюджет переезда — ввоз и легализация авто, коммуналка и транспорт — под ваш случай.

Рассчитать бюджет → →