Эскритура: как проходит день сделки у нотариуса или в Casa Pronta — документы, расходы, переводчик и ключи
Эскритура длится около часа, но к ней готовятся неделями. Разбираем, что нужно принести, кто платит и что делать после получения ключей.

Проверено · Ноябрь 2026
| Где | нотариус, Casa Pronta (в реестре) или юрист (documento particular autenticado) |
|---|---|
| Длительность | 30–90 минут |
| Casa Pronta | 375 € за одну регистрацию, 700 € — покупка с ипотекой |
| Нотариус | обычно 500–1 000 € вместе с регистрацией |
| IMT и гербовый сбор | оплачиваются до подписания |
| Переводчик | обязателен, если вы не владеете португальским |
Три формата сделки
- Нотариальная эскритура — классика: частный нотариус (notário) читает договор вслух, стороны подписывают.
- Casa Pronta — сделка и регистрация в одном окне регистрационной службы (Conservatória). Стоимость — 375 € за одну регистрацию и 700 €, если одновременно регистрируется ипотека; за каждый дополнительный объект — плюс 50 €.
- Documento particular autenticado — юрист или солиситор сам составляет и заверяет договор, а затем регистрирует его онлайн. Удобно, если вы подписываете по доверенности.
Что подготовить заранее
Покупателю:
- паспорт или ВНЖ, NIF;
- подтверждение оплаты IMT и гербового сбора (guias pagas) — их платят в Финансах за несколько дней до сделки;
- банковский чек или подтверждение перевода оставшейся суммы;
- документы ипотечного банка, если есть кредит;
- доверенность, если за вас подписывает представитель.
Продавец или юрист приносят:
- certidão permanente и caderneta predial;
- энергосертификат — обязателен;
- лицензию на использование или справку об освобождении (с 2024 года не обязательна, но часто нужна банку);
- технический паспорт (ficha técnica) для зданий после 2004 года, если он есть;
- справку об отсутствии долгов кондоминиуму;
- документы о погашении ипотеки продавца.
Как проходит подписание
- Нотариус проверяет документы и личности сторон.
- Договор читается вслух на португальском. Если вы не владеете языком, нужен переводчик, который подтверждает перевод под присягой. Обычно его приводит ваш юрист.
- Происходит оплата: передаются банковские чеки или подтверждаются переводы. Банк продавца гасит его ипотеку, банк покупателя перечисляет кредит.
- Стороны подписывают акт, нотариус заверяет его.
- Вы получаете ключи и копию эскритуры.
Кто что оплачивает
По обычаю покупатель платит IMT, гербовый сбор, нотариуса и регистрацию. Продавец платит комиссию агента и погашение своей ипотеки. Расходы банка (оценка, гербовый сбор на кредит 0,6%) несёт заёмщик.
Сразу после сделки
- Регистрация права собственности: обычно нотариус или юрист подаёт её в тот же день; если нет — сделайте это в течение 2 месяцев.
- Налоговый адрес: если это ваше основное жильё, смените morada fiscal в Финансах.
- Коммунальные услуги: переоформите договоры на свет, воду и газ, снимите показания счётчиков.
- Кондоминиум: сообщите управляющему о новом собственнике.
- Страховка: оформите страхование жилья с даты сделки.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Можно ли не приезжать на эскритуру?
Да, по доверенности, оформленной у нотариуса или в консульстве с апостилем. См. также: Предварительный договор CPCV в Португалии: правила, задаток и риски (2026).
Когда приходит первый IMI?
В году после покупки, по состоянию собственности на 31 декабря.
Связанные материалы
Сельская недвижимость: как купить кинту или дом в деревне и не ошибиться с участкомНедвижимость на Мадейре и Азорских островах 2026: цены, налоги автономных регионов, климат, риски и жизнь круглый годРеконструкция в зонах ARU: налоговые льготы и подводные камни ремонта старого домаСчёт в ресторане: couvert, вода и чаевыеКалета: солнечный юго-запад Мадейры
Хотите пройти сделку без сюрпризов?
Партнёр подготовит документы, налоги и деньги к эскритуре и будет рядом на подписании.
Получить консультацию →