RU
Карты, гиды и данные о каждом уголке Португалии › Рынок недвижимости › Эскритура: как проходит день сделки у но

Эскритура: как проходит день сделки у нотариуса или в Casa Pronta — документы, расходы, переводчик и ключи

Эскритура длится около часа, но к ней готовятся неделями. Разбираем, что нужно принести, кто платит и что делать после получения ключей.

Подписание договора купли-продажи у нотариуса в Португалии
Фото: Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Проверено · Ноябрь 2026
Гденотариус, Casa Pronta (в реестре) или юрист (documento particular autenticado)
Длительность30–90 минут
Casa Pronta375 € за одну регистрацию, 700 € — покупка с ипотекой
Нотариусобычно 500–1 000 € вместе с регистрацией
IMT и гербовый сбороплачиваются до подписания
Переводчикобязателен, если вы не владеете португальским

Три формата сделки

Что подготовить заранее

Покупателю:

Продавец или юрист приносят:

Как проходит подписание

  1. Нотариус проверяет документы и личности сторон.
  2. Договор читается вслух на португальском. Если вы не владеете языком, нужен переводчик, который подтверждает перевод под присягой. Обычно его приводит ваш юрист.
  3. Происходит оплата: передаются банковские чеки или подтверждаются переводы. Банк продавца гасит его ипотеку, банк покупателя перечисляет кредит.
  4. Стороны подписывают акт, нотариус заверяет его.
  5. Вы получаете ключи и копию эскритуры.

Кто что оплачивает

По обычаю покупатель платит IMT, гербовый сбор, нотариуса и регистрацию. Продавец платит комиссию агента и погашение своей ипотеки. Расходы банка (оценка, гербовый сбор на кредит 0,6%) несёт заёмщик.

Сразу после сделки

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли не приезжать на эскритуру?

Да, по доверенности, оформленной у нотариуса или в консульстве с апостилем. См. также: Предварительный договор CPCV в Португалии: правила, задаток и риски (2026).

Когда приходит первый IMI?

В году после покупки, по состоянию собственности на 31 декабря.

Связанные материалы

Хотите пройти сделку без сюрпризов?

Партнёр подготовит документы, налоги и деньги к эскритуре и будет рядом на подписании.

Получить консультацию →