Экзамен CIPLE A2 по португальскому языку: регистрация, структура и цены
Все о сдаче экзамена CIPLE A2 (CAPLE) для португальского гражданства: актуальная стоимость €95, расписание сессий в 2026 году, формат заданий, шкала оценок и чем CIPLE отличается от нового теста ценностей.
| Официальный организатор | CAPLE (Центр оценки португальского как иностранного, Лиссабонский университет) |
|---|---|
| Стоимость сдачи в 2026 году | €95 (единый официальный тариф экзаменационных сессий) |
| Проходной порог | От 55% суммарно по трем блокам (оценка «Suficiente») |
| Срок действия сертификата | Бессрочно (сертификат CIPLE не имеет срока давности) |
Короткий ответ. Экзамен CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) уровня A2 по шкале CEFR является главным стандартизированным государственным тестом для подтверждения языкового требования при подаче на гражданство Португалии. Экзамен администрируется центром CAPLE факультета словесности Лиссабонского университета (FLUL). Официальная стоимость экзамена в 2026 году составляет ровно €95. Для успешной сдачи необходимо набрать не менее 55% баллов по совокупности всех частей. Сертификат действует бессрочно. Экзамен CIPLE подтверждает исключительно знание языка и не заменяет новый тест на знание конституции, культуры и демократических ценностей, введенный реформой 2026 года. [S32], [S01], [S03]
Структура экзамена CIPLE A2: 3 обязательных компонента
Экзаменационная сессия длится около 2 часов и проверяет четыре ключевых навыка речевой деятельности, объединенных в три тестовых блока:
| Блок экзамена | Формат и содержание заданий | Длительность | Вес в общей оценке |
|---|---|---|---|
| 1. Чтение и письмо (Compreensão da Leitura e Produção Escrita) | Короткие тексты, объявления, вывески, записки + написание двух коротких сообщений (email другу, сообщение коллеге) на 60–80 слов | 1 час 15 минут | 45% |
| 2. Аудирование (Compreensão do Oral) | Прослушивание аудиозаписей бытовых диалогов, новостных заметок, объявлений на вокзале с выбором правильного ответа (multiple choice) | 30 минут | 30% |
| 3. Устная речь (Expressão Oral) | Беседа в паре с другим кандидатом и экзаменатором: самопрезентация, описание картинки, диалог в бытовой ситуации (магазин, кафе, поликлиника) | 15 минут | 25% |
Шкала оценок и проходные баллы
Результаты оцениваются по единой шкале CAPLE от 0 до 100%. Оценка выставляется по сумме баллов всех трех блоков, при этом жесткого минимального барьера по каждому отдельному компоненту нет — главное, чтобы итоговый результат превысил порог:
- 0% – 54%: Не сдал (Não Aprovado). Сертификат не выдается, требуется повторная пересдача всей сессии.
- 55% – 69%: Удовлетворительно (Suficiente). Официальный сертификат CIPLE выдается и полностью принимается IRN.
- 70% – 84%: Хорошо (Bom). Выдается сертификат с отличием.
- 85% – 100%: Отлично (Muito Bom). Высшая степень сертификации.
Календарь сессий и экзаменационные центры (LAPE)
Сдача экзаменов проходит в аккредитованных центрах LAPE (Locais de Aplicação e Promoção de Exames):
- В Португалии: регулярные сессии проходят каждый месяц или через месяц в университетах Лиссабона (FLUL, Universidade Aberta), Порту (FLUP), Коимбры, Браги (Universidade do Minho), Авейру и Фару (Universidade do Algarve).
- За рубежом: центры действуют при посольствах Португалии и институтах Камоэнса (Instituto Camões) в десятках стран мира, включая Испанию, Францию, Германию, Великобританию, Бразилию, Казахстан и др.
- Сроки регистрации: запись на официальном сайте caple.letras.ulisboa.pt открывается за 2–3 месяца до даты сессии и закрывается за 3–4 недели. Места в центрах Лиссабона и Порту разбираются в первые дни после открытия записи.
Чем CIPLE A2 отличается от нового теста культуры и ценностей
Важнейшее уточнение после принятия закона Lei Orgânica n.º 1/2026: сертификат CIPLE A2 проверяет исключительно лингвистическую компетенцию (грамматику, словарный запас, умение объясниться в магазине или на почте). Он не содержит вопросов по Конституции Португалии, истории революции гвоздик или структуре органов власти.
Введенный реформой 2026 года тест на знание культуры и демократических ценностей (prova de conhecimento da cultura e dos valores democráticos) является самостоятельным юридическим требованием для натурализации. Наличие сертификата CIPLE не освобождает от сдачи гражданского теста.
Что читать дальше
- Тест на знание культуры и демократических ценностей Португалии
- Курсы португальского PLA: бесплатная альтернатива CIPLE A2
- Языковое требование A2: исключения и особые случаи в 2026 году
- Документы для гражданства Португалии: чек-листы по всем основаниям
- Стоимость оформления гражданства Португалии: пошлины, переводы и расходы
- Дорожная карта до паспорта Португалии: от ВНЖ до Cartão de Cidadão
Официальные источники и нормативная база
Источники и условия проверены по официальным публикациям на 31 октября 2026 года. Для личной подачи всегда сверяйте действующие требования своей административной процедуры.
- [S32] CAPLE — Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira (Exame CIPLE A2)
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006, consolidado)
- [S33] IRN — Instituto dos Registos e do Notariado (Balcão da Nacionalidade e Conservatórias)
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит сдача экзамена CIPLE A2 в 2026 году?
Официальная стоимость регистрации на экзамен CIPLE A2 на сайте CAPLE составляет ровно €95. Никаких дополнительных сборов за выдачу электронного сертификата не взимается.
Сколько времени действителен сертификат CIPLE A2?
Сертификат CIPLE не имеет срока давности. Если вы сдали экзамен несколько лет назад, его оригинал или нотариальная копия действительны для подачи в IRN в любой момент.
Через сколько дней после экзамена становятся известны результаты?
Центр CAPLE публикует оценки в личном кабинете кандидата в среднем через 4–6 недель после даты сдачи экзаменационной сессии. Электронный сертификат с цифровой подписью доступен сразу после публикации.
Освобождает ли сдача CIPLE A2 от нового теста на знание культуры 2026 года?
Нет. Экзамен CIPLE A2 подтверждает только языковые навыки. Новый тест на знание основ конституции и португальской культуры — это отдельное требование закона Lei Orgânica n.º 1/2026.
Можно ли пересдать только один проваленный блок экзамена?
Нет, система CAPLE не предусматривает частичной пересдачи. При результате ниже 55% кандидат обязан регистрироваться на новую сессию и сдавать все три блока экзамена заново с повторной оплатой пошлины.
Связанные гиды по ВНЖ и гражданству
Нужна юридическая помощь по гражданству Португалии?
Лицензированные португальские адвокаты проверят квитанции DUC, подтвердят непрерывность стажа и обеспечат сопровождение процесса в IRN.
Проверить право на гражданство с лицензированным адвокатом →