Супруг гражданина ЕС в Португалии: карта члена семьи
Члены семьи граждан ЕС в Португалии получают карту резидента по отдельному режиму Lei 37/2006 — без двухлетнего ожидания и с правом на ПМЖ через 5 лет.

| Параметр | Значение |
|---|---|
| Правовая база | Lei n.º 37/2006 [S1]; Директива 2004/38/EC [S2] |
| Категория заявителя | Супруги, зарегистрированные партнёры, потомки до 21 года, иждивенцы |
| Тип документа | Cartão de residência de familiar de cidadão da União |
| Ожидание до подачи | Не требуется (немедленное право сопровождать/присоединиться) |
| Постоянное резидентство | Через 5 лет законного проживания |
| Гражданство по браку | Через 3 года брака (Lei Orgânica 1/2026) [S3] |
| Ведомство | AIMA [S4] |
Короткий ответ
Член семьи гражданина ЕС, реализующего право свободного перемещения в Португалии, подпадает под действие Lei n.º 37/2006, а не под общий режим иностранцев Lei 23/2007 [S1]. Это означает отдельную процедуру, отдельный тип карты (cartão de residência de familiar de cidadão da União) и ключевое преимущество: отсутствие двухлетнего периода ожидания, который применяется при обычном воссоединении семьи. Право сопровождать гражданина ЕС или присоединиться к нему возникает немедленно, а после пяти лет непрерывного проживания возникает постоянное право резидентства [S1][S2].
Отдельный режим: Lei 37/2006 (не Lei 23/2007)
Португальское право разделяет два режима воссоединения. Общий — по Lei 23/2007 (с изменениями Lei 61/2025 [S5]) — касается членов семей граждан третьих стран и португальских граждан, не использовавших право свободного перемещения. Специальный режим Lei n.º 37/2006 регулирует статус членов семей граждан ЕС и основан на Директиве 2004/38/EC [S2].
Практическое отличие существенное. По Lei 23/2007 заявитель должен доказать наличие у спонсора места жительства в Португалии на момент подачи, причём с двухлетним минимальным сроком проживания (в ряде случаев это требование смягчено, но базово оно существует). В режиме Lei 37/2006 такого ожидания нет: член семьи может подать заявление одновременно с регистрацией самого гражданина ЕС или после неё, без обязательного двухлетнего интервала [S1][S2].
Кому подходит: супруги, партнёры, дети, иждивенцы
Режим Lei 37/2006 распространяется на следующие категории [S1][S2]:
- Супруги — при наличии действительного свидетельства о браке.
- Зарегистрированные партнёры — лица, с которыми гражданин ЕС состоит в зарегистрированном партнёрстве, приравненном к браку по законодательству государства регистрации.
- Потомки до 21 года — дети гражданина ЕС или его супруга/партнёра, не достигшие 21 года.
- Потомки старше 21 года — если они находятся на иждивении гражданина ЕС или супруга/партнёра.
- Прямые родственники по восходящей линии — родители, бабушки и дедушки гражданина ЕС или его супруга/партнёра, находящиеся на иждивении.
Отдельный, но связанный случай — члены семьи португальского гражданина. Если португальский гражданин ранее реализовал право свободного перемещения (например, проживал и работал в другом государстве ЕС, а затем вернулся в Португалию), к его семье применяется режим Lei 37/2006, а не Lei 23/2007 [S1][S2]. Если же португальский гражданин никогда не пользовался правом свободного перемещения, применяется общий режим воссоединения по Lei 23/2007.
Сравнение режимов
| Параметр | Член семьи гражданина ЕС (Lei 37/2006) | Воссоединение по Lei 23/2007 |
|---|---|---|
| Правовая база | Lei 37/2006; Директива 2004/38/EC | Lei 23/2007; Lei 61/2025 |
| Спонсор | Гражданин ЕС (включая португальца, использовавшего свободу перемещения) | Гражданин третьей страны или португалец без истории перемещения |
| Двухлетнее ожидание | Не требуется | Требуется (базово) |
| Тип документа | Cartão de residência de familiar de cidadão da União | Autorização de residência |
| Срок карты | До 5 лет (с привязкой к статусу гражданина ЕС) | До 2 лет (первичная), продление до 3 лет |
| ПМЖ | Через 5 лет непрерывного проживания | Через 5 лет (при условиях) |
| Доступ к рынку труда | Да, без отдельного разрешения | Да, после получения карты |
Документы и оформление
Для получения карты cartão de residência de familiar de cidadão da União потребуется следующий пакет документов [S1][S4]:
- Документ, подтверждающий родство — свидетельство о браке (для супругов), свидетельство о рождении (для потомков), документ о зарегистрированном партнёрстве.
- Регистрационный сертификат гражданина ЕС (certificado de registo) — подтверждение того, что гражданин ЕС зарегистрирован как резидент в Португалии.
- Документ, подтверждающий право гражданина ЕС на пребывание — например, трудовой договор, подтверждение самозанятости, доказательство достаточных средств или статус студента.
- Подтверждение финансовых средств — чтобы члены семьи не стали обузой для системы социальной помощи Португалии.
- Медицинская страховка — покрытие на территории Португалии.
- Документ, удостоверяющий личность заявителя — загранпаспорт.
- Подтверждение адреса проживания в Португалии.
Подача осуществляется через AIMA. Точные текущие сроки рассмотрения и размер пошлины — проверьте на официальном сайте AIMA [S4], так как эти параметры периодически обновляются. Заявитель должен подать документы в течение 90 дней с момента въезда (при въезде по визе) или одновременно с регистрацией гражданина ЕС [S1].
Связь с гражданством по браку
Карта члена семьи гражданина ЕС сама по себе не ведёт напрямую к гражданству, но создаёт правовую связь с Португалией, которая может использоваться в двух сценариях [S3]:
Гражданство по браку. Если член семьи состоит в браке с португальским гражданином не менее трёх лет, он может подать заявление на португальское гражданство на основании брака согласно Lei Orgânica 1/2026. При этом требуется доказать связь с португальским сообществом — знание языка, наличие имущества, профессиональные или социальные связи [S3].
Натурализация. Если гражданство запрашивается не через брак, а через натурализацию, срок проживания составляет 7 лет (при типовых условиях) или 10 лет в общем порядке согласно Lei Orgânica 1/2026 [S3]. Период проживания по карте члена семьи гражданина ЕС засчитывается в этот срок.
Важно: если брак с португальским гражданином заключён, но португальский гражданин никогда не реализовывал право свободного перемещения, то режим карты будет Lei 23/2007, а не Lei 37/2006. Применимый режим — проверьте исходя из фактической истории переездов супруга-португальца.
Частые вопросы
Чем карта члена семьи гражданина ЕС отличается от обычного вида на жительство?
Карта cartão de residência de familiar de cidadão da União выдаётся по режиму Lei 37/2006 и привязана к статусу гражданина ЕС. Обычный ВНЖ (autorização de residência) выдаётся по Lei 23/2007 для членов семей граждан третьих стран. Главное отличие — отсутствие двухлетнего ожидания и более быстрый путь к ПМЖ [S1][S2].
Можно ли работать в Португалии с картой члена семьи гражданина ЕС?
Да. Карта даёт право на трудоустройство по найму и самозанятость без необходимости получения отдельного разрешения на работу. Это право вытекает из Директивы 2004/38/EC и закреплено в Lei 37/2006 [S1][S2].
Что делать, если супруг — португалец, но никогда не жил в другой стране ЕС?
В этом случае применяется общий режим воссоединения по Lei 23/2007, а не Lei 37/2006. Специальный режим ЕС требует, чтобы португальский гражданин ранее реализовал право свободного перемещения — например, проживал и работал в другом государстве ЕС, а затем вернулся в Португалию. Применимый режим в вашей ситуации — проверьте с учётом фактов [S1][S2].
Нужно ли ждать два года, прежде чем подать на карту члена семьи ЕС?
Нет. В отличие от режима Lei 23/2007, где базово требуется двухлетний период проживания спонсора в Португалии, режим Lei 37/2006 не содержит такого требования. Право сопровождать гражданина ЕС или присоединиться к нему возникает немедленно [S1][S2].
Через сколько лет можно получить постоянное место жительства?
После пяти лет непрерывного законного проживания в Португалии возникает постоянное право резидентства. Это закреплено в Lei 37/2006 и соответствует Директиве 2004/38/EC [S1][S2]. Условия непрерывности (допустимые перерывы отсутствия в стране) — проверьте по тексту закона.
Засчитывается ли время по карте ЕС в стаж для гражданства?
Да. Период законного проживания по карте члена семьи гражданина ЕС засчитывается в стаж, необходимый для натурализации (7 или 10 лет по Lei Orgânica 1/2026) или для гражданства по браку (3 года брака) [S3]. Точные требования к доказательствам связи с португальским сообществом — проверьте по актуальной редакции закона.
Что читать дальше
Источники
- [S1] Lei n.º 37/2006 — режим граждан ЕС и членов их семей. https://diariodarepublica.pt
- [S2] Директива 2004/38/EC — право на перемещение и проживание. https://eur-lex.europa.eu
- [S3] Lei Orgânica 1/2026 — португальское гражданство. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/1-2026-1123539996
- [S4] AIMA — Агентство по интеграции, миграциям и убежищу. https://aima.gov.pt
- [S5] Lei 61/2025 — изменения закона об иностранцах. https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/61-2025-1123539996
Нужна помощь с картой члена семьи гражданина ЕС?
Проверьте, подходит ли вам режим Lei 37/2006, и получите помощь с оформлением документов и записью в AIMA.
Получить консультацию