Sebebe göre Portekiz vatandaşlığına başvurmak için kontrol listesi
Portekiz vatandaşlığı için bir belge paketinin toplanması, son teslim tarihlerinin ve yasallaştırmanın sıkı kontrolünü gerektirir. Dosya hazırlamanın tüm kategorileri ve aşamaları için etkileşimli kontrol listesi.
| Dosya formatı | Apostilli ve onaylı tercümeli orijinal belgeler |
|---|---|
| Polis izin belgelerinin geçerlilik süresi | Düzenleyen ülkenin düzenlemelerine ve IRN standartlarına göre (genellikle 3–6 aya kadar) |
| Dil eşiği | CIPLE A2 Sertifikası veya PLA Devlet Kursu Sertifikası |
| Vatandaşlığa kabul için devlet ücreti | 250 € (oluşturulan DUC'ye göre çevrimiçi ödeme) |
Kısa cevap. Portekiz vatandaşlığı için Registos e Notariado'ya (IRN) başvurmanın başarısı %90 oranında belge paketinin ön hazırlıklarının doğru yapılmasına bağlıdır. İsimlerin harf çevirisinde herhangi bir yanlışlık, doğum belgesinde apostil eksikliği veya süresi dolmuş bir iyi hal belgesi, davanın en az 6-12 ay gecikmesiyle birlikte 1-2. aşamada (bildirim) yargılamanın resmi olarak durdurulmasına yol açacaktır. Aşağıda, kişisel veri aktarımı olmadan hem basılı hem de çevrimiçi formatta çalışan, seçilen yasal dayanağa bağlı olarak dosya hazırlamak için sistematik bir kontrol listesi bulunmaktadır. [S01], [S02], [S03], [S33], [S35]
Başvuru sahibi kategorilerine göre etkileşimli kontrol listesi gezgini
| Besleme tabanı | Zorunlu birinci seviye belgeler | Yasallaştırma ve dil | Devlet görevi |
|---|---|---|---|
| Oturma izni için genel vatandaşlığa kabul (Madde 6(1)) | Deneyim belgesi AIMA (Certidão de Contagem de Tempo), pasaport, doğum belgesi | Doğum belgesinde apostil, CIPLE A2/PLA, ikamet edilen ülkelerden alınan iyi hal belgesi | €250 (DUC) |
| Evlilik veya birliktelik yoluyla (Madde 3) | Portekiz evlilik cüzdanı (Assento de Casamento), Portekizli eşin pasaportu | Başvuru sahibinin apostilli doğum belgesi, polis izin belgesi, A2 dili (ortak çocuk yoksa) | €250 (DUC) |
| Portekizlilerin torunları (mad. 1(1)(d)) | Portekizli Büyükanne ve Büyükbabanın (Assento) Doğum Belgesi, Tam Kanıt Zinciri | Tüm doğum ve evlilik belgeleri zincirinde apostil, CIPLE A2, iyi hal belgesi | €250 (DUC) |
| Küçük çocuklar (Madde 2) | Portekizli bir ebeveyne ait Assento de Nascimento, çocuğun doğum belgesi | Her iki ebeveynin rızası, apostil, reşit olmayanlar için görev yok | 0 € (ücretsiz) |
| Çocuk Portekiz'de doğmuştur (mad. 1(1)(f)) | Ebeveynin Título de Residência doğum hastanesinden alınan sertifika ve ≥ 1 yıl iş deneyimi onayı | Doğum kaydı sırasında ebeveynlerin Conservatória do Registo Civil'e beyanı | 0 € (kayıt) |
Evrensel dosya hazırlama kontrol listesi: 5 temel adım
- 1. Adım: Başvuranın doğum belgesi.Ebeveynlerin tüm ayrıntılarını içeren, kopya veya tekrarlanan bir sertifika biçiminde düzenlenmelidir. Düzenleyen ülkedeki orijinal Apostil Konvansiyonu de La Haye damgası gereklidir.
- 2. Adım: Sabıka kaydının bulunmadığına dair belgelerVatandaş olduğu ülkeden ve başvuru sahibinin 16 yaşına geldikten sonra bir yıldan fazla yasal olarak ikamet ettiği tüm ülkelerden alınabilir. Sertifikaların apostil tasdikli olması ve tercüme edilmesi gerekmektedir.
- 3. Adım: Portekizce ÇeviriPortekiz dışında yapılan çeviriler konsolosluk tarafından onaylanır. Portekiz'deki çeviriler, Portekizli bir avukat, avukat veya noter tarafından, çevirmenin imzasının doğrulandığını gösteren bir notla onaylanır.
- 4. Adım: Portekizce dil yeterliliğinin kanıtı. CAPLE tarafından verilen resmi bir CIPLE A2 sertifikası veya IEFP onaylı bir merkezden PLA (Português Língua de Acolhimento) diploması.
- 5. Adım: DUC ödemesi ve başvuru formu. Resmi beyanın (Impresso de Nacionalidade) doldurulması, kişisel imzanın noter onayı (reconhecimento presencial) ve 250 € tutarındaki DUC makbuzunun doldurulması.
Gerekçeye ilişkin özel belgeler: pratik kontrol listesi
| Kontrol aşaması | Bir zarfı kapatmadan önce kontrol edilmesi gerekenler | Tipik hata |
|---|---|---|
| İsimlerin harf çevirisi | Tüm sertifika ve sertifikalardaki tam ad, uluslararası pasaportta yazılanlarla örtüşmektedir | Bildirime yol açan harflerin çeşitleri ("E" / "YE", "I" / "Y") |
| Sertifikaların geçerlilik süresi | İyi hal belgesi konservatuar tarafından alındığı tarihte geçerlidir | Süresi dolmuş bir sertifikanın gönderilmesi |
| Noter onayı | Formdaki imza noter/avukat veya konsolos huzurunda onaylanır | Basit, onaylanmamış bir imzayla form gönderme |
| Devlet vergisinin ödenmesi | DUC makbuzunun orijinali ödenmiş ve dosyaya eklenmiştir | Ödenmemiş DUC Faturası Ekleme |
| Ön yazı | Ekli tüm belgelerin sayı ve ayrıntıları gösteren envanteri | Sıralama sırasında kaybolan envanteri olmayan kaotik bir paket |
Paket nasıl gönderilir: CTT postası, konservatuar veya bir avukat aracılığıyla çevrimiçi
Başvuru üç şekilde mümkündür: Balcão da Nacionalidade'ye şahsen (önceden randevu gereklidir), Lizbon'daki Conservatória dos Registos Centrais'te iadeli makbuz talep edilen CTT taahhütlü posta yoluyla (Aviso de Receção) veya Adalet Bakanlığı'nın güvenli platformunda profesyonel bir temsilci (avukat veya avukat) aracılığıyla elektronik olarak. Avukat aracılığıyla yapılan elektronik başvuru aynı gün kayıt altına alınır ve orijinallerin postada kaybolma riskini ortadan kaldırır.
Sırada ne okunmalı
- Portekiz Vatandaşlık Belgeleri Rehberi (2026)
- Portekiz'de apostil ve onaylı çeviriler
- 2026'da Portekiz Vatandaşlığına Nerede ve Nasıl Başvurulur
- Yıllarca gecikmeye neden olan başlıca dosyalama hataları
- IRN'de size eşlik edecek lisanslı bir avukatı nasıl seçersiniz
Resmi Yasal Kaynaklar ve Mevzuat Çerçevesi
Kaynaklar ve yasal koşullar, 1 Kasım 2026 tarihli resmi hükümet yayınlarına göre doğrulanmıştır. Kişisel başvuru için her zaman ilgili idari prosedürün güncel gereksinimlerini kontrol ediniz.
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006)
- [S33] IRN — Formulários e Instruções de Pedido de Nacionalidade
- [S35] DGAJ — Direção-Geral da Administração da Justiça
Sıkça Sorulan Sorular
Belgeler zaten İngilizce ise tercüme etmem gerekir mi?
Evet. Portekiz'de ofis çalışmalarının resmi devlet dili Portekizce'dir. İngilizce veya diğer dillerdeki tüm belgelere, Portekizce onaylı tercümesi eşlik etmelidir.
Portekiz DUC makbuzunun vergi ödemesi için geçerlilik süresi ne kadardır?
Oluşturulan DUC makbuzu sınırlı bir süre için (genellikle 5 ila 15 gün) ödeme için geçerlidir. Ödeme yapılmadan önce süre dolmuşsa yeni bir DUC oluşturulmalıdır.
Avukat aracılığıyla başvururken pasaportumu noterden tasdik ettirmem gerekiyor mu?
Portekizli bir avukat aracılığıyla başvururken, pasaportun kopyasını profesyonel dijital imzasıyla (certificação de fotocópias) tasdik eder, dolayısıyla ayrı bir noter ziyaretine gerek kalmaz.
Doğum belgesinde ve uluslararası pasaportta soyadının yazılışı farklıysa ne yapmalısınız?
Konservatuvara bildirimde bulunulmaması için tercüman tarafından noter tasdikli yorumlu profesyonel bir tercüme hazırlanması veya kişisel verilere uygunluk belgesinin eklenmesi gerekmektedir.
İlgili oturum ve vatandaşlık rehberleri
Portekiz vatandaşlık başvurunuz için hukuki desteğe mi ihtiyacınız var?
Uzman Portekiz göçmenlik avukatlarımız ikamet sürelerinizi ve DUC belgelerinizi inceleyerek IRN başvuru sürecinizi baştan sona yönetir.
Bir avukattan bir belge paketinin denetlenmesini isteyin → →