按原因申请葡萄牙公民身份的清单
收集葡萄牙公民身份的一揽子文件需要严格控制期限和合法化。适用于档案准备的所有类别和阶段的交互式清单。
已核实 · 2026年10月
| 档案格式 | 带海牙认证和认证翻译的原始文件 |
|---|---|
| 无犯罪记录证明的有效期 | 根据发证国规定和IRN标准(通常长达3-6个月) |
| 语言门槛 | CIPLE A2 证书或 PLA 政府课程证书 |
| 国家入籍费 | €250(根据生成的DUC在线支付) |
简短回答。向登记和公证处 (IRN) 提交葡萄牙公民身份申请的成功 90% 取决于文件包的初步准备是否正确。任何姓名音译不准确、出生证明上缺少加注或良好行为证明过期的情况都将导致诉讼程序在第 1-2 阶段正式停止(通知),案件将延迟至少 6-12 个月。以下是根据所选法律依据准备档案的系统清单,以印刷版和在线格式工作,无需传输个人数据。 [S01]、[S02]、[S03]、[S33]、[S35]
按申请人类别划分的交互式清单导航器
| 饲料基地 | 强制性一级文件 | 合法化和语言 | 国家义务 |
|---|---|---|---|
| 居留许可的一般入籍(第 6 条(1)) | AIMA 经验证书(Certidão de Contagem de Tempo)、护照、出生证明 | 出生证明上的海牙认证、CIPLE A2 / PLA、居住国的良好行为证明 | €250 (DUC) |
| 通过婚姻或结合(第 3 条) | 葡萄牙结婚证(Assento de Casamento),葡萄牙配偶的护照 | 申请人的出生证明(加注)、无犯罪记录证明、A2语言(如果没有共同子女) | €250 (DUC) |
| 葡萄牙人的孙辈(第 1(1)(d) 条) | 葡萄牙祖父母的出生证明 (Assento),完整的证据链 | 所有出生证和结婚证链上的海牙认证、CIPLE A2、良好行为证明 | €250 (DUC) |
| 未成年子女(第 2 条) | 葡萄牙父母的 Assento de Nascimento,孩子的出生证明 | 父母双方同意,加注,未成年人无义务 | €0(免费) |
| 孩子出生在葡萄牙(第 1(1)(f) 条) | 产科医院出具的证明,家长的 Título de Residência 证明,并确认工作经验 ≥ 1 年 | 出生登记时父母向民事登记局提交的声明 | €0(注册) |
通用档案准备清单:5 个关键步骤
- 第 1 步:申请人的出生证明。必须以副本或重复证明的形式签发,并附有父母的完整详细信息。需要有签发国的 Apostille Convention de La Haye 印章原件。
- 第2步:无犯罪记录证明可从国籍国以及申请人年满16岁后合法居住一年以上的所有国家获得。证书必须有海牙认证并需要翻译。
- 第 3 步:翻译成葡萄牙语在葡萄牙境外进行的翻译由领事馆认证。葡萄牙境内的翻译由葡萄牙律师、事务律师或公证人认证,并附有表明译者签名真实性的注释。
- 第 4 步:葡萄牙语语言能力证明。CAPLE 颁发的官方 CIPLE A2 证书或 IEFP 认证中心颁发的 PLA (Português Língua de Acolhimento) 文凭。
- 第 5 步:DUC 付款和申请表。填写官方声明 (Impresso de Nacionalidade)、个人签名公证 (reconhecimento presencial) 和 250 欧元的 DUC 收据。
具体依据:实用清单
| 控制阶段 | 密封信封之前要检查什么 | 典型错误 |
|---|---|---|
| 名字的音译 | 所有证件及证件上的全名与国际护照上所写的全名一致 | 导致通知的字母变体(“E”/“YE”、“I”/“Y”) |
| 证书有效期 | 良好行为证书在音乐学院收到时有效 | 提交过期证书 |
| 公证 | 表格上的签名在公证人/律师或领事在场的情况下得到认证 | 提交带有简单未经认证的签名的表单 |
| 缴纳国家税 | DUC 收据已支付并附在原始档案中 | 附上未付 DUC 发票 |
| 求职信 | 所有附有文件的清单,标明编号和详细信息 | 没有库存的混乱包裹在分拣过程中丢失 |
如何提交包裹:CTT 邮件、温室或通过律师在线
可以通过三种方式提交:亲自到Balcão da Nacionalidade(需要提前预约)、通过带有回执的CTT挂号信(Aviso de Receção)到里斯本的Conservatória dos Registos Centrais提交,或者通过司法部安全平台上的专业代表(律师或律师)以电子方式提交。通过律师进行的电子申请会在当天注册,从而消除了原件在邮寄过程中丢失的风险。
接下来读什么
官方权威法律依据与法定规程
所有法律依据与适用条件均依据 2026 年 11 月 1 日政府官方公报核实。在进行个人申请递交前,请务必核对具体行政程序的最新现行要求。
- [S01] Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (Diário da República)
- [S02] Lei n.º 37/81, de 3 de outubro (Lei da Nacionalidade)
- [S03] Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Decreto-Lei n.º 237-A/2006)
- [S33] IRN — Formulários e Instruções de Pedido de Nacionalidade
- [S35] DGAJ — Direção-Geral da Administração da Justiça
常见问题
如果文件已经是英文,我还需要翻译吗?
是的。葡萄牙办公室工作的官方语言是葡萄牙语。任何英语或其他语言的文件都必须附有经过认证的葡萄牙语翻译。
葡萄牙 DUC 收据可用于缴纳关税的有效期是多长?
生成的 DUC 收据在有限时间内(通常为 5 至 15 天)对付款有效。如果付款前截止日期已过,则必须生成新的 DUC。
通过律师申请时,我的护照需要经过公证人认证吗?
当通过葡萄牙律师申请时,他会用他的专业数字签名(certificação de fotocópias)来证明护照副本,因此不需要单独的公证人访问。
如果出生证明和国际护照上的姓氏拼写不同怎么办?
有必要准备一份带有翻译人员经过公证的注释的专业翻译,或附上个人数据符合性证明,以避免通知保护员。