Geldtransfer und Mittelherkunft: So bestehen Sie die AML-Prüfung beim Hauskauf
Welche Dokumente über die Herkunft des Geldes verlangen portugiesische Banken, Notare und Makler beim Immobilienkauf, wie überweist man einen großen Betrag aus dem Ausland, wie lange dauert das und wie man bei der AML-Überprüfung nicht hängen bleibt.

| Bargeld | Verboten bei Transaktionen über 3.000 € |
|---|---|
| Wer prüft | Bank, Immobilienmakler, Anwalt und Notar |
| Typischer Überprüfungszeitraum | Von ein paar Tagen bis zu 2–4 Wochen |
| Die Hauptregel | Für jeden Betrag muss eine dokumentierte Begründung |
Wer prüft was
| Mitglied | Was bedeutet |
|---|---|
| überprüfen? Bank in Portugal | Herkunft des eingehenden Geldes, Zusammenhang zwischen Sender und Empfänger, Sanktionslisten |
| Immobilienmakler | Identität des Käufers und Verkäufers, Transaktionsbetrag, Begünstigte der Unternehmen |
| Anwalt | Mittelherkunft, Transaktionsstruktur, Vertretungsbefugnisse |
| Notar oder Standesamt | Zahlungsart: Die Anzahl der Überweisungen bzw. Schecks werden im Beleg |
eingetragen Im Kaufvertrag muss angegeben werden, wie der Preis bezahlt wurde: Banküberweisungsnummern, Rechnungen und Daten. Daher macht jede „Bypass“-Zahlung – in bar oder über einen Dritten – die Transaktion unmöglich.
Welche Dokumente müssen vorbereitet werden?
- Einkommensbescheinigungen und Steuererklärungen für 2–3 Jahre
- Dokumente zur Erbschaft oder Schenkung mit Übersetzung und Apostille
- Depotauszüge und Bestätigung von Wertpapierverkäufen
- Unterlagen zu Dividenden und Gewinnverteilung des Unternehmens
- Kreditvertrag, wenn ein Teil des Geldes ein Darlehen ist
- Kontoauszüge, die die Geldbewegungen vor der Überweisung nach Portugal zeigen
- e Bank kann Sie bitten, Dokumente in Russisch oder einer anderen Sprache zu übersetzen. Es ist besser, vorab eine beglaubigte Übersetzung wichtiger Dokumente anzufertigen.
Die Bank kann Sie bitten, Dokumente in Russisch oder einer anderen Sprache zu übersetzen. Es ist besser, vorab eine beglaubigte Übersetzung wichtiger Dokumente anzufertigen.
So überweisen Sie einen großen Betrag
Der einfachste Weg ist die Überweisung von Ihrem EU-Bankkonto auf Ihr Konto in Portugal. Teilen Sie der portugiesischen Bank vor der Überweisung den Betrag und Verwendungszweck mit und übersenden Sie Unterlagen über die Herkunft des Geldes. Überweisungen aus Ländern außerhalb der EU werden zusätzlich bei Korrespondenzbanken geprüft. Wenn das Geld aus mehreren Quellen stammt, überweisen Sie es in separaten Zahlungen mit einem klaren Zweck und nicht in einem Betrag mit unklarer Historie.
Fristen
Eine typische Intra-EU-Überweisung dauert 1–2 Werktage. Wenn die Bank jedoch eine Prüfung einleitet, kann es sein, dass das Geld mehrere Wochen lang ohne Zugriff auf dem Konto bleibt. Überweisen Sie daher den Betrag für die Transaktion mindestens 3-4 Wochen vor der Escritura und die Anzahlung – vor der Unterzeichnung des CPCV. Wenn der Verkäufer es eilig hat, ist es besser, den Termin zu verschieben, anstatt die Anzahlung aufgrund einer Verzögerung zu riskieren.
Kryptowährung
Der direkte Kauf eines Eigenheims mit Kryptowährung in Portugal ist nur in seltenen Fällen möglich, und Banken prüfen die Einnahmen aus dem Verkauf von Krypto-Assets besonders sorgfältig. Sie müssen die Historie der Vermögenskäufe, Umtauschabrechnungen und Abhebungen auf ein Bankkonto anzeigen. Ohne eine solche Kette kann die Bank die Annahme von Geldern verweigern.
Verkäuferbestätigung
Die AML-Anforderungen funktionieren in beide Richtungen: Der Anwalt prüft auch den Verkäufer, insbesondere wenn es sich um ein Unternehmen handelt. Sie müssen wissen, wer der Endbegünstigte ist, ob das Unternehmen das Recht hat, das Objekt zu verkaufen, und ob Sanktionen gegen es verhängt wurden. Wenn der Verkäufer darum bittet, Geld auf ein Drittkonto oder in ein anderes Land zu überweisen, ist dies ein schwerwiegender Grund, damit aufzuhören.
Was tun, wenn die Übertragung blockiert ist
Keine Panik und senden Sie Geld nicht noch einmal auf andere Weise. Kontaktieren Sie die Bank, informieren Sie sich über die benötigten Unterlagen und reichen Sie diese auf dem offiziellen Weg ein. Ein Anwalt kann bei der Erstellung eines erläuternden Schreibens und eines Begleitpakets behilflich sein. Benachrichtigen Sie gleichzeitig den Verkäufer und vereinbaren Sie ggf. eine Verlängerung der CPCV-Frist.
?Muss ich in Portugal Steuern auf das Geld zahlen, das ich für einen Kauf überweise? Die Übertragung selbst ist nicht steuerpflichtig. Wenn Sie jedoch in Portugal steuerlich ansässig sind, müssen die Einkünfte, aus denen sich der Betrag zusammensetzt, gemäß den Vorschriften des Wohnsitzlandes im betreffenden Jahr angegeben werden. Funktionen für Bürger Russlands und Weißrusslands finden Sie im Leitfaden Ein Haus in Portugal mit einem Reisepass aus Russland und den GUS-Staaten kaufen: Was Sie wissen sollten, das allgemeine Transaktionsverfahren finden Sie im Material Immobilienkauf durch einen Ausländer in Portugal: 8 Schritte vom NIF zum Schlüssel.
Dieser Leitfaden dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung dar. Steuersätze entsprechen dem Stand vom Oktober 2026; klären Sie Transaktionsdetails mit einem portugiesischen Anwalt und dem Finanzamt ab.
Verwandte Ratgeber
Для граждан РФ и СНГEin Haus in Portugal mit einem Reisepass aus Russland und den GUS-Staaten kaufen: Was Sie wissen sollten
Einlagenbeschränkungen, Bankprüfungen und praktische Ratschläge für Bürger der Russischen Föderation und der GUS
RechnerHypothek für Ausländer in Portugal: Bedingungen und Zahlungsrechner für 2026
Beiträge, Sätze, Bedingungen und neue Grenzen der Bank von Portugal mit Zahlungsrechner
8 шагов от NIF до ключейImmobilienkauf durch einen Ausländer in Portugal: 8 Schritte vom NIF zum Schlüssel
NIF, Rechnung, Anwalt, Verifizierung, CPCV und Escritura: die gesamte Reise des Ausländers mit Fristen und Dokumenten
Siehe auch
Immobilienkauf in Portugal geplant?
Unsere lizenzierten Partner vor Ort prüfen Dokumente, berechnen Nebenkosten und begleiten die Abwicklung bis zur Eigentumseintragung.
Beratung anfragen →