RU
Карты, гиды и данные о каждом уголке Португалии › Рынок недвижимости › Перевод денег и происхождение средств: как пройти проверку AML при покупке жилья

Перевод денег и происхождение средств: как пройти проверку AML при покупке жилья

Какие документы о происхождении денег просят португальские банки, нотариусы и агенты при покупке недвижимости, как перевести крупную сумму из-за границы, сколько это занимает и как не застрять на проверке AML.

Перевод денег и происхождение средств: как пройти проверку AML при покупке жилья
Фото: DavidFerreira20048 · CC BY-SA/4.0
Проверено · Октябрь 2026
НаличныеЗапрещены в сделках от €3 000
Кто проверяетБанк, агент недвижимости, юрист и нотариус
Типичный срок проверкиОт нескольких дней до 2–4 недель
Главное правилоКаждая сумма должна иметь документальное объяснение
Короткий ответ. В Португалии покупка недвижимости оплачивается только банковскими переводами, а каждый участник сделки — банк, агент, юрист и нотариус — обязан проверить, откуда у покупателя деньги. Эти правила вытекают из европейского законодательства о противодействии отмыванию денег (AML). Для покупателя это означает одно: заранее соберите документы, объясняющие происхождение всей суммы, и переводите деньги так, чтобы цепочка была понятной. Тогда перевод проходит за дни, а не за недели.

Кто и что проверяет

УчастникЧто проверяет
Банк в ПортугалииПроисхождение поступающих денег, связь отправителя и получателя, санкционные списки
Агент недвижимостиЛичность покупателя и продавца, сумму сделки, бенефициаров компаний
ЮристИсточник средств, структуру сделки, полномочия представителей
Нотариус или реестрСпособ оплаты: в документ вносятся номера переводов или чеков

В договоре купли-продажи обязательно указывается, как была оплачена цена: номера банковских переводов, счета и даты. Поэтому любая оплата «в обход» — наличными или через третье лицо — делает сделку невозможной.

Какие документы готовить

Документы на русском или другом языке банк может попросить перевести. Лучше заранее сделать заверенный перевод ключевых документов.

Как переводить крупную сумму

Самый простой путь — перевод со своего счёта в банке ЕС на свой счёт в Португалии. Перед переводом предупредите португальский банк о сумме и цели и отправьте документы о происхождении денег. Переводы из стран вне ЕС проходят дополнительные проверки у банков-корреспондентов. Если деньги поступают из нескольких источников, переводите их отдельными платежами с понятным назначением, а не одной суммой с неясной историей.

Сроки

Обычный перевод внутри ЕС занимает 1–2 рабочих дня. Но если банк начинает проверку, деньги могут оставаться на счёте без доступа несколько недель. Поэтому переводите сумму на сделку минимум за 3–4 недели до escritura, а задаток — до подписания CPCV. Если продавец торопит, лучше перенести дату, чем рисковать задатком из-за задержки.

Криптовалюта

Покупка жилья за криптовалюту напрямую в Португалии возможна только в редких сделках, а деньги, полученные от продажи криптоактивов, банки проверяют особенно тщательно. Нужно показать историю покупки активов, выписки бирж и вывод на банковский счёт. Без такой цепочки банк может отказаться принимать средства.

Проверка продавца

Требования AML работают в обе стороны: юрист проверяет и продавца, особенно если это компания. Нужно знать, кто конечный бенефициар, есть ли у компании право продавать объект и не находится ли она под санкциями. Если продавец просит перевести деньги на счёт третьего лица или в другую страну, это серьёзный повод остановиться.

Что делать, если перевод заблокирован

Не паникуйте и не отправляйте деньги повторно другим путём. Свяжитесь с банком, выясните, какие документы нужны, и предоставьте их через официальный канал. Юрист может помочь подготовить объяснительное письмо и сопроводительный пакет. Параллельно уведомите продавца и, если нужно, согласуйте продление срока CPCV.

?Нужно ли платить налог в Португалии с денег, которые я перевожу на покупку? Сам перевод не облагается налогом. Но если вы налоговый резидент Португалии, доходы, из которых сформирована сумма, должны быть задекларированы по правилам страны резидентства в соответствующем году. Особенности для граждан России и Беларуси — в гиде Покупка жилья в Португалии с паспортом России и стран СНГ: что важно знать, общий порядок сделки — в материале Покупка недвижимости иностранцем в Португалии: 8 шагов от NIF до ключей.

Материал носит информационный характер и не является юридической, налоговой или инвестиционной консультацией. Ставки и правила проверены по публикациям на октябрь 2026 года; перед сделкой сверяйте их с юристом и налоговой службой.

Читайте также

См. также

Покупаете недвижимость в Португалии?

Лицензированный партнёр подбирает объект, проверяет документы, считает налоги и ведёт сделку до регистрации собственности.

Получить консультацию →