Transferir dinheiro e originar fundos: como passar na verificação AML ao comprar casa
Que documentos sobre a origem do dinheiro os bancos, notários e agentes portugueses pedem na compra de imóveis, como transferir uma grande quantia do estrangeiro, quanto tempo leva e como não ficar preso na verificação AML.

| Dinheiro | Proibido em transações superiores a 3 000 euros |
|---|---|
| Quem verifica | Banco, agente imobiliário, advogado e notário |
| Período de revisão típico | De alguns dias a 2–4 semanas |
| A regra principal | Cada valor deve ter uma explicação documentada |
Quem verifica o quê
| Membro | O que |
|---|---|
| verificar? Banco em Portugal | Origem do dinheiro recebido, ligação entre remetente e destinatário, listas de sanções |
| Agente Imobiliário | Identidade do comprador e do vendedor, montante da transação, beneficiários das empresas |
| Advogado | Origem dos fundos, estrutura da transação, poderes dos representantes |
| Notário ou registro | Forma de pagamento: os números das transferências ou cheques são inscritos no documento |
O contrato de compra e venda deve indicar a forma como o preço foi pago: números de transferência bancária, faturas e datas. Portanto, qualquer pagamento “bypass” – em dinheiro ou por meio de terceiros – inviabiliza a transação.
Quais documentos preparar
- Certificados de rendimentos e declarações fiscais durante 2 a 3 anos
- Documentos sobre herança ou doação com tradução e apostilamento
- Extratos de contas de corretagem e confirmação de vendas de títulos
- Documentos sobre dividendos e distribuição de lucros da empresa
- Contrato de crédito, se parte do dinheiro for um empréstimo
- Extratos de conta que mostram a movimentação de dinheiro antes da transferência para Portugal
- banco pode solicitar que você traduza documentos em russo ou em outro idioma. É melhor fazer uma tradução juramentada dos principais documentos com antecedência.
O banco pode solicitar que você traduza documentos em russo ou em outro idioma. É melhor fazer uma tradução juramentada dos principais documentos com antecedência.
Como transferir uma grande quantia
A maneira mais fácil é transferir da sua conta bancária da UE para a sua conta em Portugal. Antes da transferência, comunique ao banco português o montante e a finalidade e envie documentos sobre a origem do dinheiro. As transferências de países fora da UE passam por verificações adicionais junto aos bancos correspondentes. Se o dinheiro vier de múltiplas fontes, transfira-o em pagamentos separados com uma finalidade clara, em vez de numa única quantia com um histórico pouco claro.
Prazos
Uma transferência intra-UE típica leva de 1 a 2 dias úteis. Mas se o banco iniciar uma auditoria, o dinheiro poderá permanecer na conta sem acesso por várias semanas. Portanto, transfira o valor da transação pelo menos 3-4 semanas antes da escritura e do depósito - antes de assinar o CPCV. Se o vendedor estiver com pressa, é melhor reagendar do que arriscar o depósito devido a um atraso.
Criptomoeda
Comprar uma casa diretamente com criptomoeda em Portugal só é possível em transações raras, e os bancos verificam o dinheiro recebido da venda de ativos criptográficos com especial cuidado. Você precisa mostrar o histórico de compras de ativos, extratos de câmbio e saques para uma conta bancária. Sem essa cadeia, o banco pode recusar-se a aceitar fundos.
Verificação do vendedor
Os requisitos de AML funcionam nos dois sentidos: o advogado também verifica o vendedor, especialmente se for uma empresa. É preciso saber quem é o beneficiário final, se a empresa tem o direito de vender o objeto e se está sob sanções. Se o vendedor solicitar a transferência de dinheiro para uma conta de terceiro ou para outro país, este é um motivo sério para parar.
O que fazer se a transferência for bloqueada
Não entre em pânico e não envie dinheiro novamente de uma forma diferente. Entre em contato com o banco, saiba quais documentos são necessários e envie-os pelo canal oficial. Um advogado pode ajudar a preparar uma carta explicativa e o pacote que a acompanha. Ao mesmo tempo, notifique o vendedor e, se necessário, combine uma prorrogação do período do CPCV.
?Preciso pagar imposto em Portugal sobre o dinheiro que transfiro para uma compra? A transferência em si não está sujeita a impostos. Mas se for residente fiscal de Portugal, os rendimentos a partir dos quais o montante é formado devem ser declarados de acordo com as regras do país de residência no ano em questão. Os recursos para cidadãos da Rússia e da Bielorrússia estão no guia Comprar casa em Portugal com passaporte da Rússia e dos países da CEI: o que é importante saber, o procedimento geral de transação está no material Comprar imóvel por estrangeiro em Portugal: 8 passos do NIF às chaves.
Este guia tem fins informativos e não constitui aconselhamento jurídico, fiscal ou de investimento formal. As taxas e regras refletem o regime legal de outubro de 2026; confirme os termos concretos com um advogado e a Autoridade Tributária.
Guias relacionados
Для граждан РФ и СНГComprar casa em Portugal com passaporte da Rússia e dos países da CEI: o que é importante saber
Restrições aplicáveis a depósitos, controlos bancários e conselhos práticos para cidadãos da Federação Russa e da CEI
CalculadoraHipoteca para estrangeiros em Portugal: condições 2026 e calculadora de pagamentos
Contribuição, taxas, prazos e novos limites do Banco de Portugal com calculadora de pagamentos
8 шагов от NIF до ключейComprar imóvel por estrangeiro em Portugal: 8 passos do NIF às chaves
NIF, fatura, advogado, verificação, CPCV e escritura: toda a viagem do estrangeiro com prazos e documentos
Ver também
A comprar imóvel em Portugal?
Os nossos parceiros jurídicos e imobiliários licenciados verificam a documentação, calculam os impostos e acompanham o processo até à escritura.
Obter consulta especializada →