Certidão Permanente: Grundbuchauszug online für 15 € bestellen und richtig lesen
Dieser Grundbuchauszug zeigt, wem eine Immobilie gehört und womit sie belastet ist. Lesen Sie ihn vor der Anzahlung — so geht's.

| Was es ist | elektronischer Auszug aus dem Registo Predial |
|---|---|
| Kosten | 15 €, der Code gilt 6 Monate |
| Wo bestellen | predialonline.pt (ePortugal) oder jede Conservatória |
| Was er zeigt | Beschreibung, Eigentümer, Hypotheken, Pfändungen, Dienstbarkeiten |
| Wer bestellen kann | jeder; keine Zustimmung des Eigentümers nötig |
| Unterschied zur caderneta | caderneta = Steuerdaten, certidão = Rechte |
Was das Dokument ist
Die certidão permanente do registo predial ist ein aktueller Auszug aus dem Grundbuch (Conservatória do Registo Predial). Sie ist online per Code abrufbar und aktualisiert sich während der Gültigkeit automatisch: Wird in diesen 6 Monaten eine Hypothek oder Pfändung eingetragen, sehen Sie es.
So erhalten Sie ihn
- Rufen Sie predialonline.pt (Teil von ePortugal) auf oder bitten Sie Verkäufer oder Makler um einen Code.
- Geben Sie Gemeinde, Kirchspiel (freguesia) und die Beschreibungsnummer der Immobilie an — sie steht auf der caderneta oder einem alten Auszug.
- Zahlen Sie 15 € per Karte oder Multibanco.
- Sie erhalten einen Zugangscode — damit können Sie den Auszug 6 Monate lang jederzeit öffnen und an Anwalt oder Bank weitergeben.
Die Zustimmung des Eigentümers ist nicht nötig: Das Grundbuch ist öffentlich.
So lesen Sie den Auszug
1. Descrição (Beschreibung). Nummer, Adresse, Art (städtisch oder ländlich), Flächen und Zusammensetzung (z. B. „fração autónoma letra B, T2, 3.º andar, com arrecadação"). Vergleichen Sie mit Inserat und caderneta: Flächen und Typologie sollten übereinstimmen.
2. Inscrições — Aquisição (Eigentum). Wer Eigentümer ist, aufgrund wovon (Kauf, Erbschaft, Schenkung) und seit wann. Der Verkäufer im CPCV muss mit dem letzten eingetragenen Eigentümer übereinstimmen. Gibt es mehrere Eigentümer, müssen alle unterschreiben.
3. Inscrições — Ónus e encargos (Belastungen):
- Hipoteca — Hypothek einer Bank. Normal: Sie wird beim Kauf aus Ihrem Geld abgelöst.
- Penhora — Pfändung wegen Schulden. Warnsignal: Ohne Löschung kein Kauf.
- Servidão — Dienstbarkeit, etwa ein Wegerecht der Nachbarn.
- Usufruto — lebenslanges Nutzungsrecht eines Dritten.
- Arrendamento — eingetragener langfristiger Mietvertrag.
- Ação judicial — Klage bezüglich der Immobilie.
4. Anotações und averbamentos. Änderungen und Vermerke: Flächenänderungen, Löschung von Hypotheken, Korrekturen.
5. Pendentes. Eingereichte, noch nicht bearbeitete Anträge. Steht hier etwas, klären Sie, was es ist.
Warnsignale
- der Verkäufer ist nicht der eingetragene Eigentümer;
- es gibt eine penhora oder eine Klage;
- die Immobilie ist als ländlich (rústico) eingetragen, verkauft wird aber ein Haus;
- die eingetragene Fläche ist deutlich kleiner als die tatsächliche;
- das Eigentum ist eine herança indivisa — alle Erben müssen unterschreiben.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Braucht man bei der Beurkundung einen aktuellen Auszug?
Ja, der Notar prüft ihn am Tag des Termins. Ist der Code alt, verlangen Sie einen neuen.
Kann man die Preishistorie sehen?
Der Auszug zeigt die Transaktionen, meist aber nicht den Preis. Diesen finden Sie in den archivierten Urkunden.
Worin unterscheidet sich die certidão permanente von der caderneta predial?
Die certidão ist ein Grundbuchauszug über die Rechte: Eigentümer und Belastungen. Die caderneta ist die Steuerkarte mit Steuerwert (VPT) und Flächen. Für den Kauf braucht man beide.
Verwandte Ratgeber
Brauchen Sie eine rechtliche Prüfung?
Der Anwalt unseres Partners prüft Auszug, Steuerkarte und Historie der Immobilie vor dem CPCV.
Beratung anfragen →