Certidão permanente: как заказать выписку из реестра недвижимости онлайн за 15 € и прочитать её
Это выписка из реестра, которая показывает, кому принадлежит недвижимость и чем она обременена. Её стоит прочитать до задатка — вот как.

| Что это | электронная выписка из Registo Predial |
|---|---|
| Стоимость | 15 €, код действует 6 месяцев |
| Где заказать | predialonline.pt (ePortugal) или любая Conservatória |
| Что показывает | описание объекта, собственников, ипотеки, аресты, сервитуты |
| Кто может заказать | любой, согласие собственника не нужно |
| Чем отличается от caderneta | caderneta — налоговые данные, certidão — права |
Что это за документ
Certidão permanente do registo predial — актуальная выписка из земельного реестра (Conservatória do Registo Predial). Она доступна онлайн по коду и автоматически обновляется в течение срока действия: если за эти 6 месяцев на объект зарегистрируют ипотеку или арест, вы это увидите.
Как получить
- Зайдите на портал predialonline.pt (раздел ePortugal) или попросите код у продавца или агента.
- Укажите муниципалитет, приход (freguesia) и номер описания объекта — его можно найти в caderneta или старой выписке.
- Оплатите 15 € картой или через Multibanco.
- Получите код доступа — по нему выписку можно открыть в любой момент в течение 6 месяцев и переслать юристу или банку.
Согласие собственника не требуется: реестр публичный. См. также: Caderneta Predial в Португалии: налоговый паспорт объекта и оценка VPT.
Как читать выписку
1. Descrição (описание). Номер объекта, адрес, тип (городской или сельский), площади, состав (например, «fração autónoma letra B, T2, 3.º andar, com arrecadação»). Сравните с объявлением и caderneta: площади и типология должны совпадать.
2. Inscrições — Aquisição (собственность). Кто владелец, на каком основании (покупка, наследство, дарение) и с какой даты. Продавец в CPCV должен совпадать с последним владельцем в выписке. Если владельцев несколько, подписывать должны все.
3. Inscrições — Ónus e encargos (обременения):
- Hipoteca — ипотека банка. Это нормально: её погашают из ваших денег на сделке.
- Penhora — арест за долги. Опасный знак: без его снятия сделку проводить нельзя.
- Servidão — сервитут, например право прохода соседей.
- Usufruto — право пожизненного пользования третьего лица.
- Arrendamento — зарегистрированная долгосрочная аренда.
- Ação judicial — судебный иск по объекту.
4. Anotações и averbamentos. Поправки и отметки: изменения площади, погашение ипотек, исправления.
5. Pendentes. Заявления, поданные, но ещё не обработанные. Если там что-то есть, выясните, что именно.
Красные флаги
- продавец не совпадает с владельцем в реестре;
- есть penhora или судебный иск;
- объект зарегистрирован как сельский (rústico), а продают дом;
- площадь в реестре заметно меньше реальной;
- собственность оформлена как herança indivisa — нужны подписи всех наследников.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Нужна ли свежая выписка на эскритуре?
Да, нотариус проверит её в день сделки. Если код старый, попросите обновлённый.
Можно ли узнать историю цен?
Выписка показывает сделки, но цена в ней обычно не указана. Её можно найти в архивных документах сделки.
Чем certidão permanente отличается от caderneta predial?
Certidão — выписка из реестра прав: кто владелец и какие есть обременения. Caderneta — налоговая карточка с налоговой стоимостью (VPT) и площадями. Для сделки нужны обе.
Связанные материалы
Нужна проверка юридической чистоты?
Юрист партнёра изучит выписку, налоговую карточку и историю объекта до подписания CPCV.
Получить консультацию →