Nacionalidad portuguesa por matrimonio o unión de hecho
El cónyuge de un ciudadano portugués no necesita vivir en Portugal durante 10 años: tras tres años de matrimonio, la nacionalidad se puede solicitar por declaración. Explicamos qué se comprueba en 2026 y dónde pierde el tiempo la mayoría.

| Duración | más de 3 años de matrimonio o unión de hecho (união de facto) con un ciudadano portugués |
|---|---|
| Residencia en Portugal | no se exige; puede presentarla desde cualquier país |
| Unión de hecho | solo cuando la unión está reconocida por una sentencia de un tribunal portugués |
| Tasa del IRN | 250 € |
| Oposición del ministerio fiscal | en los 2 años siguientes al registro; por motivos de vínculo con la comunidad — no es posible tras 6 años de matrimonio o con hijos portugueses comunes |
| Ley | Lei Orgânica 1/2026, en vigor desde el 19.05.2026; los expedientes presentados antes se examinan bajo las normas anteriores |
Cómo funciona
La nacionalidad por matrimonio se tramita no por naturalización sino por declaración (Art. 3 de la ley de nacionalidad Lei 37/81, modificada por la Lei Orgânica 1/2026). El extranjero declara la voluntad de ser ciudadano y el Estado comprueba si hay impedimentos. Por ello los plazos de naturalización — 10 años para la mayoría de los extranjeros y 7 años para los ciudadanos CPLP y de la UE — no se aplican aquí.
Condiciones clave:
- el matrimonio dura más de 3 años en la fecha de presentación, y la declaración se presenta mientras existe el matrimonio — tras el divorcio se pierde el derecho;
- el matrimonio está registrado en el registro civil portugués (transcrito) si se celebró en el extranjero;
- el solicitante no tiene impedimentos bajo el Art. 6(1) f–h: una condena a pena de prisión efectiva superior a 3 años por delitos graves de la lista de la ley, amenazas a la seguridad nacional, sanciones de la ONU o la UE.
Vivir en Portugal y tener un permiso de residencia no se exigen por esta vía. Si ya reside en el país con un permiso de residencia como familiar, esto no impide el trámite pero tampoco lo acelera.
Unión de hecho: hace falta una sentencia judicial
Para las parejas no casadas, la ley exige más de 3 años de união de facto y su reconocimiento por un tribunal portugués (Art. 3(3)). No basta con un certificado de la Junta de Freguesia ni un acuerdo de unión notarial. Suele ser un procedimiento civil aparte en Portugal: el tribunal valora la convivencia, el presupuesto común, los testigos. El plazo depende del tribunal y de la completitud de las pruebas; es una fase adicional que añade costes jurídicos. Por ello muchas parejas se casan cuando es posible: entonces la transcripción del matrimonio y 3 años bastan. Ver también: nuestra guía de la união de facto en Portugal.
Vínculo con la comunidad portuguesa
El ministerio fiscal (Ministério Público) puede oponerse a la adquisición de la nacionalidad si el solicitante carece de un vínculo efectivo con la comunidad portuguesa. Este motivo no se aplica si:
- el matrimonio o la unión dura más de 6 años, o
- la pareja tiene hijos comunes con nacionalidad portuguesa.
En los demás casos el vínculo debe acreditarse con antelación. Según la nueva redacción de la ley, se valora por los parámetros del Art. 6(1): conocimiento del idioma y la cultura, la historia y los símbolos, los derechos y deberes, el compromiso con el Estado de derecho, la autosuficiencia. El formato de la prueba lo definirá el reglamento de la ley; a otoño de 2026, según los consultores, no se ha publicado. En la práctica, los viajes a Portugal, bienes o patrimonio allí, impuestos y cotizaciones, familiares, la pertenencia a asociaciones portuguesas y un certificado de idioma ayudan.
La oposición se presenta en los 2 años siguientes al registro de la nacionalidad, mientras que los motivos penales y de seguridad operan con independencia de la duración del matrimonio.
Documentos
Del solicitante:
- acta de nacimiento completa con apostilla y traducción jurada;
- pasaporte;
- certificados de antecedentes penales del país de nacimiento, del país de nacionalidad y de todos los países donde haya vivido desde los 16 años — con apostilla y traducción;
- formulario de declaración del IRN, firmado personalmente o por un abogado con poder;
- pruebas del vínculo con la comunidad — si el matrimonio dura menos de 6 años y no hay hijos portugueses comunes.
Del cónyuge portugués:
- acta de nacimiento vigente con todas las anotaciones;
- copia del Cartão de Cidadão;
- los matrimonios y divorcios anteriores celebrados en el extranjero deben incorporarse al registro portugués con antelación.
Matrimonio: si se celebró en Rusia, Kazajistán, Ucrania u otro país, primero hace falta la transcripción del matrimonio en una Conservatória o a través de un consulado portugués. Sin ella, la solicitud de nacionalidad no se acepta.
Dónde y cómo presentarla
- por correo a la Conservatória dos Registos Centrais de Lisboa;
- presencialmente en una oficina de nacionalidad en Portugal;
- en un consulado portugués con cita previa;
- a través de un abogado o solicitador — solo en línea, mediante la plataforma del Ministerio de Justicia (obligatorio desde el 01.12.2023).
Cuánto tarda
No hay un plazo legal que se respete en la práctica. Según la tabla de colas de la Conservatória publicada por consultores (agosto de 2026), los expedientes por matrimonio con un ciudadano portugués esperaban unos 57 meses, y las uniones reconocidas — notablemente menos. Las cifras cambian mensualmente; consulte la cola vigente y el estado del expediente en línea por número de proceso.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Tengo que hacer un examen de portugués?
La ley no impone un examen obligatorio aparte para los cónyuges, pero con un matrimonio de menos de 6 años y sin hijos portugueses comunes, el conocimiento del idioma y la cultura puede considerarse al valorar el vínculo con la comunidad. Un certificado CIPLE o superior refuerza el expediente.
¿Puedo presentarla si no vivimos en Portugal?
Sí. La residencia en el país y un permiso de residencia no se exigen por esta vía; puede presentarla a través de un consulado o un abogado.
¿Qué pasa si nos divorciamos durante la tramitación?
La declaración debe presentarse estando casado. Cómo afecta un divorcio a un expediente ya presentado depende de las circunstancias — consúltelo con un abogado antes de presentar.
Guías relacionadas de visados y residencia
¿Prepara los documentos de nacionalidad por matrimonio?
Los colaboradores revisarán el paquete, le ayudarán con la transcripción del matrimonio en Portugal y presentarán la solicitud en línea a través de un abogado.
Recibir asesoría →