FR
Cartes, guides et données sur chaque coin du Portugal › Visas & Résidence › Portugal ou Serbie : la résidence et la voie vers le statut permanent

Portugal ou Serbie : la résidence et la voie vers le statut permanent

La Serbie accorde la résidence plus rapidement et à moindre coût, et le statut permanent en 3 ans, mais elle n'ouvre pas l'accès à Schengen et exige la renonciation au passeport lors de la naturalisation. Le Portugal est plus lent, mais c'est l'UE, la libre circulation Schengen et la double nationalité.

Vue de Belgrade à la confluence des rivières et une rue de Lisbonne avec un tramway
Photo : Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Vérifié · novembre 2026
Serbie : premier titre de séjourdépôt dans le pays, décision généralement en 1 à 3 mois, carte valable jusqu'à 3 ans
Serbie : résidence permanenteaprès 3 ans de résidence continue ; nationalité après 3 ans supplémentaires, avec renonciation au passeport précédent
Portugal : premier titre de séjourvisa D au consulat, puis carte AIMA ; délai légal de décision 90 jours
Portugal : résidence permanenteaprès 5 ans de résidence et un examen de langue A2 ; nationalité après 10 ans, double nationalité autorisée
Schengenla résidence portugaise permet les déplacements selon la règle 90/180 ; la résidence serbe non
À qui cela convientSerbie — un démarrage rapide et des coûts faibles ; Portugal — la vie dans l'UE et un statut à long terme

Comment fonctionne la résidence en Serbie

La résidence serbe (boravak) est, depuis février 2024, délivrée selon une loi sur les étrangers mise à jour : le titre de séjour et l'autorisation de travail sont combinés en une seule carte biométrique, les demandes peuvent être déposées en ligne, et la durée de résidence temporaire a été portée d'un an à trois ans.

Selon le ministère serbe de l'Intérieur, les motifs les plus populaires sont l'emploi, la propre activité (indépendant ou société), la propriété immobilière, le statut « talent » et les études. Il n'existe pas en pratique de titre de séjour distinct pour le télétravail : les freelances s'enregistrent généralement comme indépendant en Serbie et paient un impôt forfaitaire.

Propriété. Aucune valeur minimale du bien n'est fixée par la loi : un appartement ou une maison en propriété personnelle où vous résidez effectivement convient. À l'achat, une taxe de transfert de 2,5 % est acquittée. La résidence est accordée jusqu'à 3 ans avec renouvellement.

Coûts. La taxe d'État pour la résidence est d'environ 23 000 dinars (soit environ 200 €) par membre de la famille, plus environ 3 900 dinars pour la carte biométrique. Les traductions coûtent environ 1 200 dinars par page.

Entrée. Les Russes n'ont pas besoin de visa pour la Serbie ; le séjour sans visa est jusqu'à 30 jours. Vous pouvez demander la résidence depuis le pays.

Comment fonctionne la résidence au Portugal

L'entrée de longue durée au Portugal se fait via un visa national D — arrangé au consulat ou au centre de visas avant le déménagement. Les options principales sont D7 (revenus passifs à partir de 920 €/mois), D8 (télétravail à partir de 3 680 €/mois), D2 (entreprise), D1 et D3 (salariat), études et investissement. Après l'entrée, l'AIMA délivre la carte de séjour : d'abord pour 2 ans, puis pour 3 ans.

Le passage d'une entrée touristique à la résidence dans le pays est devenu presque impossible depuis 2024 : le mécanisme de manifestação de interesse a été aboli. Les frais AIMA pour la réception et l'analyse de la demande s'élèvent à 133 € ; les frais consulaires du visa sont d'environ 90 €.

Comparaison par paramètres clés

ParamètrePortugalSerbie
Lieu de dépôtconsulat avant le déménagement, puis AIMAdans le pays, y compris en ligne
Validité de la carte2 ans, puis 3 ansjusqu'à 3 ans
Résidence via la propriéténon (propriété exclue du Golden Visa en 2023)oui, sans seuil de valeur
Justification de revenusD7 — à partir de 920 €/mois, D8 — à partir de 3 680 €moyens de subsistance, sans seuil strict pour la plupart des motifs
Statut permanentaprès 5 ans, langue A2après 3 ans, sans examen de langue
Nationalité10 ans, double nationalité autoriséeenviron 6 ans, avec renonciation à la nationalité précédente
Voyages UESchengen selon la règle 90/180visa Schengen requis sur le passeport

Obligation de résidence et statut permanent

Serbie. La résidence permanente exige 3 ans de résidence temporaire continue. Durant cette période, vous ne pouvez vous absenter plus de 10 mois au total ni plus de 6 mois d'affilée. Les années d'études comptent pour moitié. Vous pouvez déposer au plus tôt 60 jours avant l'expiration de la carte en cours ; le ministère de l'Intérieur instruit la demande jusqu'à 60 jours. La résidence permanente est à durée indéterminée ; la carte est remplacée tous les 5 ans. Le statut se perd, notamment, en cas d'absence du pays pendant plus d'un an consécutif.

Portugal. La résidence permanente est accessible après 5 ans de résidence avec le portugais au niveau A2. La résidence temporaire exige de ne pas s'absenter plus de 6 mois consécutifs ni 8 mois cumulés sur la durée de la carte. Avec le statut permanent, vous pouvez vous absenter jusqu'à 24 mois consécutifs ou 30 mois sur 3 ans. Le statut de résident de longue durée UE est accessible en parallèle après 5 ans.

Nationalité et passeport

En Serbie, la naturalisation exige 3 ans de résidence enregistrée avec le statut permanent et la renonciation à la nationalité précédente ; l'exception est le mariage avec un citoyen serbe. Aucun examen de langue n'est prévu par la loi, mais la décision est à la discrétion du ministère de l'Intérieur, et la loi ne fixe pas de délai d'instruction. Selon les observations des consultants, la nationalité a été accordée aux Russes rarement ces derniers temps.

Au Portugal, depuis le 19 mai 2026, la nationalité est accessible après 10 ans de résidence légale (7 ans pour les citoyens de la CPLP et de l'UE), sans avoir à renoncer au passeport précédent. Le passeport portugais est un passeport de l'UE donnant le droit de vivre et de travailler dans n'importe quel pays de l'Union.

Risques à connaître

Impôts en bref

Un indépendant en Serbie peut travailler sous un impôt forfaitaire avec un revenu jusqu'à 6 millions de dinars par an. Au Portugal, la résidence fiscale naît à 183 jours par an ou en disposant d'un logement comme résidence principale ; les barèmes sont progressifs, et le régime préférentiel IFICI s'applique à un certain nombre de professions. Avant le déménagement, calculez la charge correspondant à votre situation avec un conseiller fiscal.

Foire aux questions (FAQ)

Puis-je vivre au Portugal avec la résidence serbe ?

Non. La résidence serbe donne le droit de vivre uniquement en Serbie ; pour le Portugal, il vous faut votre propre titre de séjour, à commencer par un visa D.

Où obtient-on plus rapidement le statut permanent ?

En Serbie — après 3 ans de résidence contre 5 ans au Portugal. Mais le statut permanent portugais n'exige pas de renoncer à la nationalité à l'étape suivante, et le statut ouvre l'accès à l'UE.

L'achat d'un appartement donne-t-il la résidence ?

En Serbie oui, il n'y a pas de seuil de valeur. Au Portugal, l'achat immobilier depuis 2023 ne donne pas la résidence par lui-même — il ne fait que confirmer une adresse pour un visa D7 ou D8.

Voir aussi :

Guides connexes

Vous comparez le Portugal aux Balkans ?

Nos partenaires analyseront vos revenus et votre famille, sélectionneront le motif de résidence portugaise et prépareront les documents pour le consulat.

Obtenir un conseil →