Résidence au Portugal ou en Slovénie
En 2025, la Slovénie a simplifié les permis de travail et lancé un titre de séjour pour nomades numériques, mais a en parallèle introduit des exigences linguistiques pour la famille et la résidence permanente. Le Portugal reste plus souple pour les revenus passifs. Nous comparons point par point.

| Principale différence | La Slovénie exige un travail ou une entreprise réels dans le pays ; le Portugal accepte les revenus passifs et le télétravail |
|---|---|
| Permis nomade numérique | Slovénie — depuis le 21 novembre 2025, 2 salaires nets moyens (environ 3 391 €/mois), 1 an sans renouvellement ; Portugal — D8 à partir de 3 680 € |
| Permis unique | en Slovénie le premier est jusqu'à 2 ans, le renouvellement jusqu'à 3 ans |
| Famille en Slovénie | en général après 1 an de résidence ; les adultes — slovène A1 au renouvellement |
| Résidence permanente | 5 ans dans les deux pays ; en Slovénie — slovène A2, au Portugal — CIPLE A2 |
| Nationalité | Slovénie — 10 ans, en règle générale avec renonciation à la précédente ; Portugal — 10 ans, double nationalité autorisée |
Réponse rapide
La Slovénie convient à ceux qui ont un contrat avec un employeur slovène ou une entreprise réelle avec chiffre d'affaires et salariés : le pays est petit, les délais sont plus courts qu'au Portugal. Mais le permis nomade numérique est unique, d'un an, et ne mène pas à la résidence permanente. Si vous vivez de revenus passifs ou travaillez à distance et que vous souhaitez à terme la résidence permanente et la nationalité sans renoncer à votre passeport, le Portugal est plus fiable.
Comparaison des paramètres clés
| Paramètre | Portugal | Slovénie |
|---|---|---|
| Revenus passifs | D7 : à partir de 920 €/mois | pas de motif distinct |
| Télétravail | D8 : à partir de 3 680 €/mois, renouvelable, mène à la résidence permanente | environ 3 391 €/mois, 1 an, nouvelle demande après 6 mois |
| Emploi | D1, puis titre de séjour | permis unique : jusqu'à 2 ans, renouvellement jusqu'à 3 ans |
| Carte Bleue UE | oui (D3) | seuil — salaire brut annuel moyen, contrat à partir de 6 mois |
| Votre propre entreprise | D2 | accord du service de l'emploi : un salarié, des cotisations ou un chiffre d'affaires ; une nouvelle société — 50 000 € d'investissement |
| Résidence permanente | 5 ans, CIPLE A2 | 5 ans, slovène A2 |
| Nationalité | 10 ans, double nationalité autorisée | 10 ans, les 5 dernières en continu, en règle générale renonciation à la précédente |
Emploi : ce qui a changé en Slovénie
Les amendements à la loi sur les étrangers (ZTuj-2I) ont été adoptés le 25 avril 2025 et sont entrés en vigueur le 21 mai 2025, avec certaines dispositions à partir du 21 novembre 2025 :
- le premier permis unique de séjour et de travail — jusqu'à 2 ans au lieu de 1, le renouvellement — jusqu'à 3 ans au lieu de 2 ;
- la première demande peut être déposée en Slovénie si vous y êtes déjà légalement présent, et les empreintes sont prises sur place ;
- le travail peut commencer avant la délivrance de la carte — sur la base d'une attestation de dépôt et de l'accord du service de l'emploi, mais dans les 6 premiers mois vous devez suivre au moins 80 heures de slovène ;
- un permis peut être refusé si la société a été créée principalement pour faire venir des étrangers.
La Carte Bleue slovène : le seuil a été abaissé au salaire brut annuel moyen (auparavant 1,5× la moyenne), la durée minimale du contrat — 6 mois au lieu d'un an.
Au Portugal, un salarié obtient un visa D1 et les hautement qualifiés obtiennent un D3 ou une Carte Bleue. Les délais AIMA sont plus longs : par loi, la décision de premier titre est attendue sous 90 jours ; en pratique elle peut être plus longue.
Entreprise : l'activité réelle est vérifiée
Pour un dirigeant ou propriétaire d'entreprise travaillant plus de 90 jours, l'accord du service de l'emploi (ZRSZ) est requis. L'entreprise doit prouver une activité réelle de l'une de ces façons :
- au moins un salarié à temps plein, assuré depuis au moins 6 mois avant le dépôt ;
- ou le demandeur lui-même comme entrepreneur, assuré depuis au moins 6 mois ;
- ou au moins 10 000 €/mois versés sur un compte slovène pendant 6 mois.
Si la société a moins de 6 mois, au moins 50 000 € doivent être investis dans l'activité avant le dépôt. Un quota annuel de permis uniques s'applique, et il ne doit pas y avoir de dettes fiscales.
Un titre de séjour pour indépendant (s.p.) est en général accessible après un an de résidence légale, et les refus au renouvellement sont souvent liés à l'absence d'activité réelle.
Au Portugal, le visa D2 n'exige pas de montant d'investissement fixe, mais le consulat évalue le business plan et les fonds.
Permis nomade numérique
Depuis le 21 novembre 2025, la Slovénie délivre un titre de séjour aux travailleurs à distance et freelances qui ne perçoivent pas de revenus de Slovénie. Le seuil est de deux salaires nets moyens ; selon les consultants, sur le chiffre de juillet 2026 cela représente environ 3 391 €/mois, plus des fonds pour chaque membre de la famille. Le permis est délivré pour un an maximum et n'est pas renouvelé : vous pouvez redéposer 6 mois après sa fin. La coupure interrompt la continuité pour la résidence permanente ; pour rester, il faut changer de motif sans interruption. La famille peut venir immédiatement.
Le D8 portugais est mieux adapté aux projets à long terme : un seuil de 3 680 €/mois, le permis est renouvelé et compte pour la résidence permanente et la nationalité.
Famille
En Slovénie, le garant doit en général avoir vécu dans le pays depuis au moins un an (sans attente — titulaires de Carte Bleue, chercheurs, nomades numériques). Depuis le 1er novembre 2024, les membres adultes de la famille doivent réussir le slovène au A1 au renouvellement.
Au Portugal, selon la loi de 2025, le regroupement est en règle générale possible après 2 ans de résidence (15 mois avec 18 mois de vie commune) ; sans attente — pour les enfants mineurs, les titulaires de D3, de Carte Bleue et ARI. Il n'y a pas d'exigence linguistique pour la famille.
Résidence permanente
Slovénie : 5 ans de résidence continue sous permis temporaire ; absences jusqu'à 6 mois consécutifs et pas plus de 10 mois au total ; les études comptent pour moitié ; depuis le 1er novembre 2024 — un examen de slovène A2 ; un revenu régulier est exigé. Les membres de la famille d'un résident permanent — après 2 ans. Titulaires de Carte Bleue — après 5 ans dans l'UE, dont les 2 dernières en Slovénie. Le temps sous protection temporaire compte aussi.
Portugal : 5 ans, CIPLE A2, frais 351,10 € ; dépôt — via le formulaire AIMA depuis le 4 novembre 2026.
Nationalité
En Slovénie — 10 ans de résidence, dont les 5 dernières en continu, un examen de slovène, des moyens de subsistance et, en règle générale, renonciation à la nationalité précédente (il y a des exceptions). Pour les conjoints de citoyens slovènes, la durée est réduite. Vérifiez le niveau de langue exact et les frais auprès de l'unité administrative.
Au Portugal — 10 ans (7 pour les citoyens de la CPLP et de l'UE), la double nationalité est autorisée.
Impôts et dépenses
- Slovénie : un barème progressif jusqu'à 50 % ; les frais d'État pour un premier permis depuis l'étranger — environ 207 € (visa D 77 €, délivrance 102 €, dépôt 13 €, carte 15,47 €) ; une assurance au dépôt — à partir de 30 000 €.
- Portugal : jusqu'à 48 %, IFICI 20 % pour les spécialistes qualifiés ; rendez-vous et analyse AIMA — 133 €.
Foire aux questions (FAQ)
Le permis nomade numérique en Slovénie mène-t-il à la résidence permanente ?
Pas directement : il n'est pas renouvelé, et la coupure obligatoire de 6 mois interrompt la période.
Peut-on déposer une demande de titre de séjour depuis la Slovénie ?
Depuis 2025 — oui, si vous êtes déjà légalement présent dans le pays.
Où la langue est-elle plus facile ?
Dans les deux pays, la résidence permanente exige l'A2, mais en Slovénie il y a aussi l'A1 pour les membres adultes de la famille et un cours pour les travailleurs.
Voir aussi :
Guides connexes
Slovénie ou Portugal ?
Nos partenaires vous aideront à comparer les parcours selon vos revenus et votre famille et prépareront les documents pour le Portugal.
Obtenir un conseil →